Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сингапур Парламенті Жарғысы
Statute of the Parliament of Singapore
1967 жылғы Қажетсіз жарияланымдар туралы заң (UPA) – Сингапур заңы, оның толық атауына сәйкес, қажетсіз жарияланымдарды импорттаудың, таратудың немесе көбейтудің алдын алады, сондай-ақ осыған байланысты мақсаттарды да қамтиды. 1967 жылы қабылданған бұл заң Сингапур Үкіметіне әдепсіз және жағымсыз жарияланымдарды сатуға, ұсынуға, көрсетуге немесе таратуға қатысқан жеке тұлғалар мен заңды тұлғаларды айыптауға және жазалауға өкілеттік береді.
The Undesirable Publications Act 1967 (UPA) is a Singapore statute which, according to its long title, prevents the importation, distribution, or reproduction of undesirable publications and for purposes associated in doing so. The Act, which was passed in 1967 empowers the Government of Singapore in incriminating and punishing both individuals and corporates that are involved in the sale, supply, exhibition, or distribution of obscene and objectionable publications.
Актін қолдануы
2001 жылы Джанет Джексонның All for You альбомы, "Would You Mind" әніндегі жыныстық сипаттамалы мәтіндеріне байланысты UPA заңы бойынша тыйым салынды. 2004 жылы Ұлттық ынтымақтастық партиясының өкілі Стив Чиа, әдепсіз фильм иеленгені үшін ескерту алып босатылды. 2008 жылы Онг Киан Чонг пен Дороти Чан Хьен Ленгке Мұхаммед пайғамбарды жағымсыз бейнелеген "Кішкентай келіншек" атты діни насихаттық басылымды тарату фактісі бойынша, бүлік туралы заң мен жағымсыз басылымдар туралы заң бойынша қудаланды. 2015 жылы үкімет 240 басылымға, соның ішінде 18 ғасырдағы эротикалық роман "Фанни Хилл" мен отаршылдыққа қарсы кітаптарға тыйым салды. Ашық ауданда жалаңаш суретке түсу, 2016 жылы Сентосада екі туристің жалаңаш суреттеріне байланысты болған жағдай сияқты, UPA орнына "Түрлі құқық бұзушылықтар (қоғамдық тәртіп және алаңдату)" заңын қолдануға себеп болуы мүмкін. 2017 жылы Сингапурда сингапурлық уағызшының тоғыз кітабына тыйым салынды. 2021 жылы Шериан Джорджның "Қызыл сызықтар: саяси карикатуралар және цензураға қарсы күрес" кітабы, діни сезімдерді қоздыратын материалдарды қайта жариялағаны үшін тыйым салынды.
Janet Jackson's 2001 album All for You was banned under the UPA over sexually explicit lyrics in one of the songs "Would You Mind". In 2004, Steve Chia of the National Solidarity Party was let off with a warning after being found in possession of an obscene film. In 2008, Ong Kian Cheong and Dorothy Chan Hien Leng were charged under both the Sedition Act and Undesirable Publications Act for allegedly distributing evangelistic publication titled The Little Bride that cast Prophet Muhammad in negative light. In 2015, the government lifted the ban of 240 publications, including the 18th century erotic novel Fanny Hill or anti colonial books. Taking part in an outdoor nude photo shoot may trigger the Miscellaneous Offences (Public Order and Nuisance) Act instead of the UPA, as in the case of two tourists taking nude photographs at Sentosa in 2016. In 2017, Singapore banned nine books from a Singaporean preacher. In 2021, Cherian George's book, Red Lines: Political Cartoons and the Struggle against Censorship, was banned for reproducing materials that are offensive to religious feelings.