Немец саябақтарының негізін қалаушы Фридрих Людвиг фон Шкелль
Friedrich Ludwig von Sckell
Фридрих Скелл – неміс ландшафтты дизайнері, Германияда ағылшын бағдарына негіз салды. Бау-бақша дизайны, өсімдіктер таңдау туралы жазбалары әлі де қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фридрих Людвиг фон Скелл (13 қыркүйек 1750 ж., Вейльбург – 24 ақпан 1823 ж., Мюнхен) – Лайн өзені жанындағы Вейльбург қаласынан шыққан неміс пейзаж бағбаны. Ол Германиядағы ағылшын бақтарының негізін қалаушы саналады және бақша дизайны туралы жазған еңбектері арқылы оны неміс сарапшыларына таныстырды. Оның өсімдіктерді топтастыру және таңдау әдісі бүгінгі күнге дейін неміс ландшафтты безендіруде қолданылып келеді.
Friedrich Ludwig von Sckell (13 September 1750, in Weilburg – 24 February 1823, in Munich) was a German landscape gardener from Weilburg an der Lahn. He is regarded as the founder of the English gardens in Germany, which he introduced to the German experts with his writings on garden design. His manner of grouping and choice of plants is still used to an extent in German landscaping today.
Мансап
Скелл Мангейм маңындағы Швецингендегі сарай бақшасында тәлім алды және оқуын бітіргеннен кейін Брушсал, Париж және Версальде жұмыс істеді. 1773 жылдан 1777 жылға дейін ол Англияда ағылшын стиліндегі бағбандарлықпен айналысты. Отанына оралғаннан кейін Скелл Майнц сайлаушысы және архиепископ Фридрих Карл Жозеф фон Эртал үшін Ашафенбургтегі Шенбуш паркінің бақтарын, сондай-ақ Шентал паркін ағылшын стилінде қайта жобалады. Кейін ол Швецингер бақтарын көркем саябақ ретінде дамытуға жауапты болды және 1789 жылы Бавария сайлаушысы Чарльз Теодордың тапсырмасымен Бенджамин Томпсонмен бірге Мюнхендегі Англия бағын құруға кірісті. Англия бағы аяқталғаннан кейін Скелл қысқа мерзімге Баден билеушілерінің қызметінде болды, бірақ 1803 жылы Мюнхенге қайта шақырылды, онда Корольдік бақтар директоры ретінде Англия бағын аяқтады. Одан кейін ол Нимфенбург паркінің ресми бағын көріктікке айналдырды. Ландшафт сәулетшісі ретінде Скелл Бибрих және Оппенвейлердегі, сондай-ақ мүмкін Дирмштейндегі сарай бақтарының құрылысын бастауға да жауапты болды. 1808 жылы Скелл Скелл рыцары атағын алды, осымен оның есіміне "фон" қосылды. Ол 1823 жылы Мюнхенде сарай бақтарының директоры болып қайтыс болды және сол жердегі Alter Südfriedhof көрнешігіне жерленді. Оның құрметіне Англия бағында ескерткіш орнатылды.
Sckell was trained in the Court Market Garden in Schwetzingen near Mannheim and worked after his apprenticeship in Bruchsal, Paris, and Versailles. From 1773 to 1777, he was in England busying himself with English style gardening. Upon his return, Sckell redesigned the gardens of Schönbusch Park in Aschaffenburg for the Prince Electors of Mainz and Archbishop Friedrich Karl Joseph von Erthal in the English style, as well as those of Schöntal Park. Afterwards he was responsible for the beginning of the Schwetzinger Gardens as a scenic park, and along with Benjamin Thompson, was commissioned by Prince Charles Theodore, Elector of Bavaria in 1789 to begin the Englischer Garten in Munich. In the time following the Englischer Garten, Sckell spent a short time in service of the rulers of Baden, before he was called back in 1803 to Munich, where, as the Director of Royal Gardens, he completed the Englischer Garten. He then transformed the regular garden of Nymphenburg Park into a more scenic arrangement. As a landscape gardener, Sckell was also responsible for beginning the castle gardens at Biebrich and Oppenweiler, and possibly those at Dirmstein as well. In 1808, Sckell received the title Knight of Sckell, which added the "von" to his name. He died in 1823 in Munich as a Court Garden Director, and was buried in the Alter Südfriedhof there. A monument in the Englischer Garten was erected in his honor.