Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс бақшасы – Германияда пайда болған, ағылшын бақшасының концепциясымен әсерленген бақшалар архитектурасының бір түрі. Стаффаждар мен әшекейлер (мысалы, үңгір) және көктеп тұрған ағаштар арқылы эмоционалдық эстетика сезімін қалыптастыру қажет. Осы парктік дизайн түріне анық құрылым және үй жануарлары тән, бұл бақтың қажетті компоненті, мысалы, Германиядағы Дессау қаласының жанындағы Луизиум сарайында немесе 1892 жылдан бері сақталған Вилла Хаас (Гессен) тарихи паркінде көрінеді. Парктегі мал шаруашылығы идиллияны (табиғатты сезінуді) күшейтуге арналған. Сондықтан, өсімдіктерді қорғау үшін (қабырғалар, қоршаулар, су арналары, қоршаулар) парктік аумақ қайта жоспарланды. Шағын парктік аумақтары бар поместьелерде әлі де қолданылатын «Бейнелі шаруашылық» термині осыған шектес. Мұнда да сұлулық пайдалыға қызмет етеді. Басты неміс бақша теоретигі Хиршфельд және оның шәкірттері талап еткен неміс бақшасының жеке стилі, француз немесе ағылшын стилімен салыстырғанда, әдебиетте нақты сипатталмаған. Сондықтан, ежелгі мифологияға жасалған әдеттегі сілтемелерден басқа, неміс стилі ұлттық маңызы бар мүсіндерді, ескерткіш тастарды және т.б. безендірумен шектеледі. Егер ағылшын пейзаждық бақшасы көбінесе либералды буржуазияның көрінісі болса, неміс бақшасы көбінесе ақсүйектердің үлгісіне бағытталған және кейіннен неміс романтизмінің және басқа стильдердің элементтерін қосады. Көбінесе стильдік концепция «жаңа неміс бағбандығымен» шатастырылады. Бұл жерде күтімге ыңғайлы, орналасқан жеріне бейім бұталар мен түстердің эстетикасына көбірек мән беріледі.
A German garden is a type of architecture of gardens, originating in Germany, influenced by the English garden concept. With staffages and embellishments (e. g. a grotto) and weeping trees, a sense of emotional aesthetics should be developed. Typical of this kind of park design is clear structure and domestic animals, a necessary component of the garden, as seen in former times in the Luisium Palace near Dessau in Germany or still existing the historistic park of Villa Haas (Hesse) from 1892. Livestock in the park serve to enhance the idyll (nature experience). The park area therefore had to be redesigned to protect the plants (walls, hedges, watercourses, fences). The term "Ornamental Farm", which is still used today in manors with small park areas, forms a flowing border to this. Here, too, beauty always serves the useful. An own German garden style, as demanded by the leading German garden theorist Hirschfeld and his pupils, is never concretized in the literature compared to the French or English style. Therefore, in addition to the usual references to ancient mythology, the German style is limited to the decoration of statues, memorial stones, etc. of national importance. If the English landscape garden mostly is the expression of a liberal bourgeoisie, the German garden is more oriented towards the model of the nobility and later incorporates elements of German Romanticism and other styles. Often the style concept is confused with the "new German gardening". Here, more emphasis is placed on easy care, location loyal shrubs and colour aesthetics.