«Достар» сериалының 8 маусым, 9 бөлімінде Рейчел туралы қаңқу, Брэд Питттың эпизодтық рөлі және қызықты дау-жанжалдар талқыланады. Thanksgiving арнаулы бөлімі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The One with the Rumor" – американдық теледидар комедиясы "Достардың" сегізінші маусымының тоғызыншы бөлімі, ол 2001 жылғы 22 қарашада NBC телеарнасында көрсетілді. Бұл сериалдың жыл сайынғы Құрбан айт мерекесіне арналған эпизодтар дәстүрін жалғастырады және Женифер Энистонның сол кездегі күйеуі Брэд Питт қонақ ретінде Уилл Колберт рөлінде ойнады. Ол Рейчел Гринге (Энистон) деген жек көруінің ықпалымен, Росспен (Дэвид Швиммер) бірге жоғары мектепте "Рейчел Гринге қарсымын" клубын құрып, Рейчел гермафродит екені туралы қаңқу таратқанын айтады. Эпизодты Гэри Халворсон режиссерлік етті, ал сценарийін Шана Голдберг Михан жазды. Бұл ақпарат негізсіз болды, себебі Уиллдің салмағы туралы мәлімет тек экранда айтылды. Питт Энистонның түсірілімге қатысуына дейін және кейін студияға жиі келгенімен, көрермендердің назарын аудармау үшін түсірілім алаңына бармады. Шоудағы қатысуы туралы сұраққа жауап бергенде, Питт бұл оның жақын арада шығатын "Spy Game" фильмін насихаттау мақсатында болғанын, бірақ бәрібір сериалды ұнатып көретінін айтты.
"The One with the Rumor" is the ninth episode of the eighth season of the American television situation comedy Friends, which aired on NBC on November 22, 2001. It continues the series' annual Thanksgiving themed episode tradition, and guest stars cast member Jennifer Aniston's then husband Brad Pitt in the uncredited role of Will Colbert, who reveals that, fueled solely by his hatred of Rachel Green (Aniston), he and Ross (David Schwimmer) were part of an "I hate Rachel Green" club in high school and spread a rumor that Rachel was a hermaphrodite. The episode was directed by Gary Halvorson and written by Shana Goldberg Meehan. though this was unfounded as Will's weight was merely referred to on screen. Pitt frequently visited Aniston at the studios before and after his appearance, though he did not go onto the set for fear of distracting the audience. When questioned about his appearance in the show, Pitt said it was to promote his upcoming film Spy Game, though added that he liked the series anyway.
Қабылдау
2004 жылы сериалдың соңғы бөлімдері жақындағанда, Санкт-Петербург Таймс газетінің Эрик Деганс Питтті «Достар» сериалындағы ең нашар қонақ жұлдыздардың бірі деп санады: «Жалған реакциялар, шамадан тыс асырылған комедия, өзін-өзі сезінуге жақын. Фильм актері ретінде оның беделіне қарамастан, Питт комедиялық сахнада өзінің шегінен шыққанын түсінді. Бес минуттан кейін көрермендер де соны сезінді». Оның түсірілім алаңындағы жұмысын басты рөлдердегі актерлер жоғары бағалайды; Швиммер Питттің «әдеттегі бейнесінен мүлдем өзгеше» екенін айтады, ал Мэтт ЛеБланк оны «шоуда өте жақсы» деп сипаттайды. Аталған қаңқу интерсекс қауымдастығының сынына ұшырады, оның бір мүшесі NBC телеарнасына қатты шағым хат жолдап, эпизодты «білімсіздік, қорлау, төмендету және толығымен кәсіби емес» деп атады. Мүше телеарнаға қоғамның сайты арқылы интерсекс адамдар туралы білуге және келесі эпизодтардан бұрын эфирде кешірім сұрауға шақырды. Эпизод туралы жазылған ретроспективті мақалада, өзін интерсекс екенін ашық айтқан жазушы Мэтт Митчелл оқиғаны интерсекстікке қарсы бағытталғандығы үшін тағы да сынады, былай деді: «Мен «Достар» сериалын ойлағанда, менің қауымдастығымды жарыққа шығарған және өздерінің стандарттары бойынша, басқалардан кем санағандықтан бізді мазалаған адамдар жазған және мақұлдаған интерсекс әзілі ойға келеді».
As the series finale drew close in 2004, Eric Deggans of St. Petersburg Times ranked Pitt as one of the worst guest stars in Friends: "Stilted reactions, overly exaggerated comedy, near palpable self consciousness – despite his cred as a film actor, Pitt knew he was out of his depth on a sitcom stage. After five minutes' viewing, the audience did, too." His work on set is admired by the main stars; Schwimmer recalls Pitt was "definitely going against type" and Matt LeBlanc called him "really great on the show". The eponymous rumor drew criticism from the intersex community, a member of which wrote a strongly worded letter of complaint to NBC, calling the episode "ignorant, insulting, degrading, and absolutely unprofessional". The member urged the network to learn about intersex individuals via the Society's website and read an on air apology before future episodes. In a retrospective article about the episode, openly intersex writer Matt Mitchell further criticized the story for its anti intersex overtones, stating that "I can't think about Friends without thinking about the intersex joke that was written and greenlit by people who held my community up to the light and tormented us for somehow being, by their own standards, less human than everyone else."
Primetime Emmy Award номинациялары
Питт комедиялық сериалдағы үздік қонақ актер номинациясымен Primetime Emmy Award-қа ұсынылды. Бұған қоса, Ник Маклин көпкамералы сериал үшін үздік операторлық жұмысы үшін, ал Стивен Прайм сериал үшін үздік көпкамералы бейнемонтаждау үшін номинацияланды.
Pitt was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series for his appearance in the episode. Additionally, Nick McLean was nominated for Outstanding Cinematography for a Multi Camera Series, while Stephen Prime was nominated for Outstanding Multi Camera Picture Editing for a Series, for their work on the episode.