Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық BitTorrent веб-сайты, 2005-2017 жылдар аралығында.
Dutch BitTorrent website, 2005 to 2017
Mininova – BitTorrent жүктемелерін ұсынатын веб-сайт болатын. Mininova бір кезде авторлық құқыққа ие материалдардың торенттерін ұсынатын ең ірі сайттардың бірі болды, бірақ 2009 жылдың қарашасында голланд соттарындағы сот ісінен кейін сайт операторлары тұрақты пайдаланушылар жүктеген барлық торент файлдарын, авторлық құқыққа ие материалдарды жүктеуге мүмкіндік беретін торенттерді де өшірді. 2017 жылдың 4 сәуірінде Mininova жабылып, «бірнеше жылдан бері» залалға ұшырағанын мәлімдеді.
Mininova was a website offering BitTorrent downloads. Mininova was once one of the largest sites offering torrents of copyrighted material, but in November 2009, following legal action in the Dutch courts, the site operators deleted all torrent files uploaded by regular users including torrents that enabled users to download copyrighted material. On April 4, 2017, Mininova shut down, saying that it had been running at a loss "for some years".
Сайт тарихы
Бұл сайт Нидерландыда орналасқан және 2005 жылдың қаңтарында Suprnova.org сайтының ізбасары ретінде іске қосылды, ол 2004 жылдың соңында заңдық қиындықтарға байланысты тоқтатылған болатын. 2007 жылдың сәуірінде Mininova B. V. (Mininova.org сайтының операторы) mininova.com доменіне қатысты дауды жеңіп алды, оны фишингтік шабуылдар үшін пайдаланған еді. 2006 жылы Google-дағы ең көп ізделген сөздер тізімінде «mininova» сөзі 9-шы орында тұрды. 2008 жылдың мамыр айында Mininova сайты арқылы 5 миллиардтан астам жүктеме жасалғанын хабарлады. Mininova сонымен қатар Snotr деп аталатын бейне бөлісу сайтының да операторы болды.
The site was based in the Netherlands and was launched in January 2005 as a successor to Suprnova. org, which went offline at the end of 2004 following legal difficulties. In April 2007, Mininova B. V. (the company running Mininova. org) won a domain dispute about the domain mininova. com, which had been exploited by a phisher. The word ‘mininova’ ranked 9 on Google's list of most queried terms in 2006. In May 2008, Mininova indicated that there had been over 5 billion downloads via the site. Mininova also ran a video sharing site, called Snotr.
Құқықтық іс-қимыл
2009 жылдың мамыр айында Голландияның авторлық құқықты қорғау ұйымы BREIN Mininova-ға қарсы азаматтық сот процесін бастап, Mininova-дан авторлық құқықпен қорғалған туындыларға сілтеме жасайтын торрент файлдарын сүзгілеуді талап етті. Сот процесі барысында Mininova сайттың мұндай файлдарды анықтауы мүмкін емес екенін мәлімдеді, бірақ BREIN авторлық құқықты бұзушы деп таныған торрент файлдарын жоюға уәде берді. 2009 жылдың 6 мамырында Mininova авторлық құқықты бұзушы деп белгіленген торренттерді жоюға арналған контентті тану жүйесін сынақтан өткізді. 2009 жылдың 26 тамызында Утрехт соты Mininova-ға авторлық құқыққа ие материалдарға сілтеме жасайтын барлық торрент файлдарын үш ай ішінде жоюды бұйырды, әйтпесе 5 миллион еуроға дейін өтемақы төлеуге міндеттелді. 2009 жылдың 26 қарашасында Mininova авторлық құқықпен қорғалған контентке қарсы қатесіз сүзгілеу жүйесін таба алмағанын және Утрехт сотының шешіміне сәйкес платформасын тек контент таратуға арналған торренттермен шектеуге мәжбүр болды. Нәтижесінде сайттағы торренттердің 99,3%-дан астамы жойылды. Осының салдарынан сайтқа келушілер саны бірнеше күн ішінде 66%-ға төмендеді, ал күндізгі жүктеулер бұрынғы көлемінің 4%-ына дейін азайды. Alexa Internet мәліметтері бойынша, АҚШ-тағы күндізгі трафик рейтингі 2009 жылдың қараша айының басындағы 100 ең үздік сайттан 2010 жылдың 30 қаңтарында 1000-нан төменге дейін түсті. Mininova сот шешіміне шағымданып, 2010 жылдың желтоқсанында Mininova-ның BREIN-ге белгісіз сомада ақша төлегені туралы келісімге қол жеткізілгенін хабарлады, бұл сот процесін аяқтады.
In May 2009, the Dutch copyright enforcement organization BREIN started a civil procedure against Mininova demanding that Mininova filter torrent files pointing to copyrighted works. During the proceedings, Mininova stated that it was not feasible for the site to identify such files, but said that it would remove torrent files that BREIN identified as infringing copyright. On May 6, 2009, Mininova began a trial of a content recognition system, which was intended to remove any torrents that were flagged as infringing copyright. On August 26, 2009, the court in Utrecht ruled that Mininova should remove all torrent files pointing to copyrighted material within three months or face damages of up to 5 million €. On November 26, 2009, Mininova announced that it could not find a foolproof filtering system against copyrighted content, and limited its platform to Content Distribution torrents only, in compliance with the ruling of the Utrecht court. This resulted in more than 99.3% of the torrents on the site being removed. As a consequence, the website traffic dropped by 66% in a few days, and daily downloads fell down to 4% of the previous total. According to Alexa Internet, the daily traffic rank in the USA dropped from within the top 100 ranked sites in early November 2009 to below 1000 on January 30, 2010. Mininova appealed against the court ruling, and in December 2010 reported that a settlement had been reached under which Mininova paid BREIN an undisclosed amount of money, ending the lawsuit.