Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мехико қаласындағы театр
Метробус станциясы
Theatre in Mexico City
the Metrobús station
"Театро де лос Инсургентес" театры Мехико қаласының Инсургентес даңғылында орналасқан. 1953 жылы ашылған театр 959 көрерменді қабылдай алады.
Teatro de los Insurgentes is a theater located on Mexico City's Avenida de los Insurgentes. Opened in 1953, the theater seats 959 spectators.
Тарих
Театрдың құрылысын Жозе Мария Давила 1953 жылы президент Мигель Алеманның қалаларды жаңарту бағдарламасы аясында қаржылады. Давила таңдаған архитектор Алехандро Прието театрдың дизайнын жасауға жауапты болды. Давила суретші Диего Ривераға ғимараттың қасбетіне Мексикадағы театр тарихын бейнелейтін «La historia del teatro» монументалды суретін салуды тапсырды. Марксистік суретші Кантинфлас кейіпкерін Робин Гуд бейнесінде суреттің ортасына орналастырды, ол байлардың байлығын кедейлерге бөліп береді. Суретте Мигель Идальго және Хосе Мария Морелос сияқты мексикалық тарихи тұлғалар да бейнеленген. Театрдың алғашқы қойылымы Кантинфластың кинодағы үлкен жетістіктен кейін сахнаға қайта оралуы болды. «Yo, Colón» атты қойылымда Кантинфлас Paseo de la Reforma аллеясындағы Кристофер Колумб мүсінінің рөлінде болды, ол тіріліп, қазіргі мексикалық қоғам туралы шыншыл "жаңалықтар" ашты. Пьесаны Альфредо Робледо мен Карлос Леон жазды, музыкасын Федерико Руис, ал хореографиясын Гильермо Кис Аренас жасады. 2005 жылы театрдың иесі Televisa қаржыландырған қалпына келтіру жұмыстарынан кейін Ривераның суреті жаңадан боялды.
The construction of Teatro de los Insurgentes was funded by José María Dávila in 1953 as part of President Miguel Alemán's program of urban renewal. Architect Alejandro Prieto, chosen by Dávila, was in charge of designing the theater. Dávila commissioned muralist Diego Rivera to paint La historia del teatro, a visual history of the theatre in Mexico on the building's façade. The Marxist artist placed the character of Cantinflas in the center of the mural in the form of a Robin Hood figure, distributing the wealth of the rich to the poor. The mural also references Mexican historical characters like Miguel Hidalgo or José María Morelos. The theater's inaugural performance was Cantinflas' elaborate return to the stage after considerable success in films. The work, Yo, Colón, placed Cantinflas in the role of the Paseo de la Reforma statue of Christopher Columbus, who came to life and made candid "discoveries" about contemporary Mexican society. The play was written by Alfredo Robledo and Carlos León, Federico Ruiz was the music composer and Guillermo Keys Arenas was in charge of choreographing the show. In 2005, Rivera's mural was restored, funded by Televisa, owner of the theater.
Театр
1974 жылы «Пиппин» театрда испан тілінде тұңғыш рет қойылды. Оны мексикалық поп-әншісі Джулисса сахналады, ол сонымен қатар Кэтрин рөлін ойнады. Актерлік құрамында жетекші рөлде Берт Родригес, Пиппин рөлінде Гектор Ортис, Чарльз рөлінде Гильермо Ривас, Берта рөлінде Анита Бланш және Фастрада рөлінде Жаклин Вольтер болды. 1975 жылы театрда «Sugar» (Шахар) қойылымының нұсқасы көрсетілді. Онда әнші Энрике Гусман және актерлер Гектор Бонилья, Чабело және Сильвия Паскель ойнады. 2022 жылы Дэниел Хименес Качо, Зурия Вега және Артуро Риос қатысқан мексикалық «Network» (Жел) қойылымы театрда дебют жасады.
In 1974, Pippin made its Spanish language debut at the theater. It was produced by Mexican pop singer Julissa, who also played Catherine. Also in the cast were Burt Rodríguez as Leading Player, Héctor Ortiz as Pippin, Guillermo Rivas as Charles, Anita Blanch as Berthe, and Jacqueline Voltaire as Fastrada. In 1975 a version of Sugar was produced in the theater. It starred the singer Enrique Guzmán and the actors Héctor Bonilla, Chabelo and Sylvia Pasquel. In 2022, the Mexican production of Network, featuring Daniel Giménez Cacho, Zuria Vega and Arturo Ríos, debuted in the theater.
Спорт
Театр де лос Инсургентес 1968 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының өтетін орындарының бірі болды, онда ауыр атлетика жарыстары ұйымдастырылды. Олимпиаданы қабылдау үшін театрға бірнеше өзгерістер енгізілді: театрдың ішіне спорт залы, жуынатын бөлмелер, сауна және спортшыларға арналған жеке киім ауыстыратын бөлмелер салынды. Ойын алаңының алдында, Инсургентес даңғылында "Иуда" деп аталған ауыр атлеттің үлкен мүсіні орнатылды.
Teatro de los Insurgentes was one of the venues of the 1968 Summer Olympics, hosting the weightlifting competitions. In order to host the Olympics, some modifications were made to the theater: a gym was built inside the theater as well as bathrooms, a sauna room and individual locker rooms for the competitors. A giant sculpture of a weightlifter, nicknamed "Judas", was placed on the Avenida de los Insurgentes in front of the venue.
Музыка
Америкалық латын рок тобы Santana 1973 жылдың 24 қыркүйегінде театрда өздерінің Caravanserai Tour аясында концерт берді.
American Latin rock band Santana played in the theater on 24 September 1973, as a part of their Caravanserai Tour.