Шекарадағы өмір: Керлер туралы саға

Кіріспе

Телесериалдар

Ойын үшін Уильям Вордсвортке қараңыз. "The Borderers" – 1968 және 1970 жылдар аралығында BBC өндірген британдық телесериал.

Орнату

"Шекарашылар" – 16 ғасырдағы тарихи драма сериалы. Ол Шотландия мен Англия арасындағы шекарадағы Шотландияның Орта Маршында өмір сүрген Кер отбасының өмірін көрсетеді. Сериалдың кейбір эпизодтары кең саясатты, негізінен олардың туысы, Орта Марш күзетшісі Сэр Уолтер Керге қатысты жағдайларды бейнелейді. 2007 жылы The Guardian газеті бұл сериалды "солтүстік-шығыстың батыс үлгісіндегі батыл және ерекше" деп сипаттады. Онда қарапайым отбасы шекаралық қарақшылар қоғамында өмір сүруге тырысады, онда шабуыл мен жанжал күнделікті өмірдің ажырамас бөлігі болған. Англия мен Шотландия арасындағы соғыстар заңдылықты сақтаудың қалыпты процестерін жойды. Оқиғалар Англияның Елизавета I мен Шотландия королевасы Мэри арасындағы бәсекелестік кезінде, ерекше шиеленіскен уақытта өрбуде. Сонымен қатар, екі корольдікте протестанттар мен католиктер арасындағы күрес жалғасуда. Осының бәріне қарамастан, Слитригтің Керлері қалыпты өмір сүруге тырысады. Басты рөлдерді Иэн Катбертсон, Эдит Макартур және Майкл Гэмбон сомдады. Бірінші маусымды "Азаматтар", "Могул", "Троублешуитер" фильмдерінде жұмыс істеген, ал кейін "Онедин желісі" сериалын жасаған Питер Грэм Скотт продюсерлік етті. Екінші маусымды бұрын "Доктор Хью" сериалында жұмыс істеген Энтони Коберн продюсерлік етті. 2007 жылы "Шекарашылар" сериалының екі эпизоды BBC мұрағаттық сынағының бір бөлігі болды.

Актерлік құрам

Тұрақты актерлік құрамда Майкл Гэмбон Гэвин Кер (отбасы басшысы, ер адам), Эдит МакАртур Маргарет Кер және Иен Катбертсон Сессфордтың сэр Уолтер Кер рөлінде болды. Нелл Бреннан Агнес Керді (1-маусым) және Эйлин Николас Агнес Керді (2-маусым) сомдады. Маргарет Грейг Гризель Кер, Джозеф Брэйди Рабты (1-маусым) және Джеймс Гарбут Рабты (2-маусым) ойнады. Росс Кэмпбелл Джейми Кер, ал Рассел Уотерс Прингл (Кессфордтың кеңсе қызметкері) рөлінде. Сэр Уолтер Кер – нақты тарихи тұлға, бірақ оның өмірі туралы көп мәлімет жоқ және сериалда көрсетілгеннің көп бөлігі ойдан шығарылған.

Эпизодтар туралы нұсқаулық

Шоудың 26 бөлімінің бүгінде тек 15-і ғана сақталды, көбінесе 1-ші маусымнан, олардың 7-сі түпнұсқа түсті форматында, ал қалған 8-і қара-ақ телемұрағаттар түрінде сақталған.

1-серия

Эп. № АтауыЖазушы(лар) ӨндірушіЕфір датасыАрхивтік жағдай1""Билл КрейгПитер Грэм Скотт31 желтоқсан 1968Түсті нұсқасы барКер отбасының үлкені Гавин, әлемді кеңейтуді іздегенде, өте ауыр жағдайға тап болады.2""Билл КрейгПитер Грэм Скотт 7 қаңтар 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барГавин адамдарын Агнес іздеу үшін шекарадан өткізгенде, ол ағылшылды өлтіргені үшін айыпталады.3""Винсент ТилслиПитер Грэм Скотт 14 қаңтар 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барГавиннің кіші қарындасы Гризельді колдовство жасады деп соттайды. (Бұл эпизод Radio Times журналының мұқабасында жарияланды.)4""Джек РондерПитер Грэм Скотт 21 қаңтар 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барДосы Гавинге келіп, оны Еуропаға саяхаттауға көндіруге тырысады. Бірақ қажылар келгенде, ол сол дәуірдің діни қырқысының ортасында қалады.5""Аллан ПриорПитер Грэм Скотт 28 қаңтар 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барАғылшын қашқын Гавиннің өмірін сақтап қалады, бірақ оған баспана бергеннен кейін өзі де қиын жағдайға түседі.6""Билл КрейгПитер Грэм Скотт 4 ақпан 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барГавиннің қарсыласы пайда болады, Дэвид Скотт Слитриджтің нағыз иесі екенін мәлімдейді.7""Джек РондерПитер Грэм Скотт 11 ақпан 1969ЖоғалғанКессфорд Джон Хьюм жасаған қастандықтан жараланып, Слитриджде жатыр.8""Джордж КеррПитер Грэм Скотт 18 ақпан 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барКерстер мен Армстронгтардың араздасуы Джемиді олардың біреуін өлтірді деп айыптауға әкеледі.9""Эве МартеллПитер Грэм Скотт 25 ақпан 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барГавин шотланд тышқысын құтқару үшін Англияға жасырын кіруі керек.10""Шон ХигнеттПитер Грэм Скотт 4 наурыз 1969ЖоғалғанБранкхолмның Скотттары Гавиннің ашуын оятып, қарақшылықпен мақтанады.11""Брюс СтюартПитер Грэм Скотт 11 наурыз 196916 мм қара-ақ пленка нұсқасы барКерстердің достары Телферлер қарызға байланысты үйден қуылғанда, олардың жалғыз мүмкіндігі – ұрлық жасау үшін діни негіз табуға тырысады.12""Джон ЛукароттиПитер Грэм Скотт 18 наурыз 1969ЖоғалғанЖас итальяндық дәрігер Марио Векки, науқасты құтқара алмағаннан кейін, Керстерден пана сұрайды, ал Армстронгтар кек қайтаруға тырысады.13""Джулиан НисПитер Грэм Скотт 25 наурыз 1969Түсті нұсқасы барАғылшыз ханшайымы, шотландқа тұрмысқа шығуға қарсы болғандықтан, жол жүрісінде кешіріледі. Рольдерде Джон Тоу және Вивьен Хейлброн.

Ep. No. TitleWriter(s)ProducerAirdateArchive status1""Bill CraigPeter Graham Scott31 December 1968Exists in colourThe elder of the Ker family, Gavin, has a shattering experience in front of him when he seeks a wider world.2""Bill CraigPeter Graham Scott 7 January 196916mm black and white film print existsWhen Gavin leads his men across the border to seek Agnes, he is accused of murdering an Englishman.3""Vincent TilsleyPeter Graham Scott 14 January 196916mm black and white film print existsGavin's younger sister Grizel is put on trial for being a witch. (This episode was given a Radio Times cover. )4""Jack RonderPeter Graham Scott 21 January 196916mm black and white film print existsA friend visits Gavin who tries to persuade him to travel to Europe. But when pilgrims arrive, he is caught up in religious turmoil of the era.5""Allan PriorPeter Graham Scott 28 January 196916mm black and white film print existsAn English fugitive saves Gavin's life, but is soon compromised when he gives him shelter.6""Bill CraigPeter Graham Scott 4 February 196916mm black and white film print existsGavin has a rival, when a David Scott claims to be the real Laird of Slitrig.7""Jack RonderPeter Graham Scott 11 February 1969MissingCessford lies wounded at Slitrig after an assassination attempt by John Hume.8""George F KerrPeter Graham Scott 18 February 196916mm black and white film print existsThe Kers' arguments with the Armstrongs lead Jamie to be accused of murdering one of them.9""Eve MartellPeter Graham Scott 25 February 196916mm black and white film print existsGavin must sneak into England to rescue a Scottish spy.10""Sean HignettPeter Graham Scott 4 March 1969MissingThe Scotts of Branxholm raise Gavin's wrath when they boast openly of stealing the warden's cattle.11""Bruce StewartPeter Graham Scott 11 March 196916mm black and white film print existsWhen the Telfers, friends of the Kers, are evicted for debt, they desperately seek religious justification for the only option open to them: stealing.12""John LucarottiPeter Graham Scott 18 March 1969MissingA young Italian physician, Mario Vecchi, seeks refuge with the Kers, when he fails to save a patient's life, and the Armstrongs seek vengeance.13""Julian NeesPeter Graham Scott 25 March 1969Exists in colourAn English princess is taken hostage, while on the way to marry a Scot she detests. Guest starring John Thaw and Vivien Heilbron.

2-серия

Эп. № АтауыЖазушы(лар)ШығарушыЖарқылған күніМұрағат статусы1""Жан РидЭнтони Кобёрн 6 қаңтар 1970Түсті түрінде сақталғанАғылшындар Коклаус лордына тиесілі қамалға шабуыл жасайды, Гэвин оның ниеттерін біле тұра оны қорғайды. Қонақ ролінде Уильям Хёрнделл мен Хилда Брейд.2""Джордж Ф. КеррЭнтони Кобёрн 13 қаңтар 1970Түсті түрінде сақталғанКерлер мал сатып алушының Цессфордпен бірігіп, олардың күнкөрісін тоналауға келіскенін сендіреді.3""Жан РидЭнтони Кобёрн 20 қаңтар 1970Түсті түрінде сақталғанАгнес Кер цыган, Гектор Фаа тарапынан ұрланып кетеді. Гэвин оны қайтару үшін Гектормен және Агнеспен күресуі керек.4""Энтони СтивенЭнтони Кобёрн 27 қаңтар 1970ЖоғалғанЦессфорд өзінің бақытсыз қамқоршысын ағылшын күзетшісіне үйлендіруге тырысады. Роман трагедияға айналады және араб биесімен күрделенеді.5""Билл КрейгЭнтони Кобёрн 3 ақпан 1970ЖоғалғанЦессфорд патшайым Мэридің сарайында сатқынды анықтауға тырысқанда мемлекетке опасыздық жасайды. (Бұл эпизод Radio Times мұқабасында жарияланды.)6""Энтони КобёрнЭнтони Кобёрн 10 ақпан 1970ЖоғалғанЦессфорд Эдинбургке жоғарылау іздеп сапар шегеді, бірақ жұмыстан босатылып, ұятқа қалады.7""Рой РасселЭнтони Кобёрн 17 ақпан 1970ЖоғалғанШарлатандықтар Слитригке алаялықпен кіріп, Гэвин оларды жаны аяу керек пе, әлде олар алаяқтар ма, соны шешуге мәжбүр.8""Мартин УортЭнтони Кобёрн 24 ақпан 1970ЖоғалғанГэвин өзінің шартты жалдамалы жұмысшысын азаптаудан және қорқынышты айыптаудан қорғайды.9""Брюс СтюартЭнтони Кобёрн 25 ақпан 1969Жоғалған"Ұсақ есімді" әйел әйелдердің қоғамдағы рөлі туралы адамдардың пікірлерін өзгертеді.10""Том РайтЭнтони Кобёрн 10 наурыз 1970ЖоғалғанҰрланған мал қайтарылмаса, бір бала үш күн ішінде дарға асылады.11""Мартин УортЭнтони Кобёрн 17 наурыз 1970Түсті түрінде сақталғанЦессфордтың ұлы жаңа күйеумен және кісі өлтірумен Цессфорд қамалына келеді.12""Мартин УортЭнтони Кобёрн 24 наурыз 1970ЖоғалғанЦессфордтың өте қуатты зеңбірегі бар, ол баршаның таң қалуына орай Слитриг көлінің түбінде табылады.13""Моррис ФархиЭнтони Кобёрн 31 наурыз 1970Түсті түрінде сақталғанКерлер мен Джонстондар арасындағы алауыздықты бітеу үшін күрес ұйымдастырылады.

Ep. No. TitleWriter(s)ProducerAirdateArchive status1""Jan ReadAnthony Coburn 6 January 1970Exists in colourThe English attack a castle owned by the Laird of Cocklaws, Gavin defends him, whilst knowing his motives are a sham. Guest starring William Hurndell and Hilda Braid.2""George F KerrAnthony Coburn 13 January 1970Exists in colourThe Kers believe a cattle buyer is in league with Cessford to rob them of their living.3""Jan ReadAnthony Coburn 20 January 1970Exists in colourAgnes Ker is snatched by a gypsy, Hector Faa. Gavin must fight Hector and Agnes to get her back.4""Anthony StevenAnthony Coburn 27 January 1970MissingCessford tries to marry off his troublesome ward to an English warden. The romance turns lethal and is complicated by an Arab stallion.5""Bill CraigAnthony Coburn 3 February 1970MissingCessford is involved in a charge of treason when he attempts to uncover a traitor at the court of Queen Mary. (This episode was given a Radio Times cover. )6""Anthony CoburnAnthony Coburn 10 February 1970MissingCessford travels to Edinburgh seeking promotion, only to end up with dismissal and disgrace.7""Roy RussellAnthony Coburn 17 February 1970MissingThe Quacksalvers trick their way into Slitrig, and Gavin has to decide whether they should be pitied or are rogues.8""Martin WorthAnthony Coburn 24 February 1970MissingGavin defends his bonded tenant against torture and a monstrous charge.9""Bruce StewartAnthony Coburn 25 February 1969MissingA woman called "The Wee Daftie" changes men's opinions on the role of women in society.10""Tom WrightAnthony Coburn 10 March 1970MissingA boy is to be hanged within three days if stolen beasts are not returned.11""Martin WorthAnthony Coburn 17 March 1970Exists in colourCessford's son brings a new bride and murder with him to Cessford Castle.12""Martin WorthAnthony Coburn 24 March 1970MissingCessford has a hugely powerful cannon, which to the surprise of everyone, finds itself at the bottom of Slitrig Loch.13""Morris FarhiAnthony Coburn 31 March 1970Exists in colourTo settle the feud between the Kers and the Johnstones, a wrestling match is arranged.