Джеймс Дрейпер Сент-Клер: Американ адвокатының өмірі мен қызметі
James D. St. Clair
Джеймс Сент-Клер: Американ адвокаты, Уотергейт дағдарысында Никсонның бас кеңесшісі. Армия-Маккарти тыңдауындағы рөлі, қорғау жұмыстары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Дрейпер Сент-Клэр (14 сәуір 1920 – 10 наурыз 2001) – американдық заңгер, көп жылдар бойы Бостон қаласында "Хейл & Дорр" фирмасында қызмет еткен. Ол Уотергейт дауы кезінде президент Ричард Никсонның бас заң кеңесшісі болды.
American lawyer (1920–2001)
James Draper St. Clair (April 14, 1920 – March 10, 2001) was an American lawyer, who practiced law for many years in Boston with the firm of Hale & Dorr. He was the chief legal counsel for President Richard Nixon during the Watergate scandal.
Ерте өмір
Джеймс Сент-Клэр 1920 жылдың 14 сәуірінде Огайо штатындағы Акронда дүниеге келген.
James St. Clair was born on April 14, 1920, in Akron, Ohio.
Армия Маккарти тыңдаулары
Сент-Клэр алғаш рет 1954 жылы Армия-Маккарти тыңдауларында Джозеф Уэлчке көмек көрсеткенде көзге түсті. 1955 жылы Сент-Клэр Маккарти және Сенаттың Тергеу жөніндегі тұрақты кіші комитеті алдында куәлік беруден бас тартқаны үшін Конгресс қорлауымен айыпталған Гарвард университетінің физика профессоры Венделл Х. Фурриді қорғауға көмектесті.
St. Clair first gained notice while assisting Joseph Welch in the Army–McCarthy hearings of 1954. In 1955, St. Clair assisted with the defense of Wendell H. Furry, a Harvard physics professor who was charged with Contempt of Congress for refusing to testify before McCarthy and the Senate Permanent Subcommittee on Investigations.
1960 және 1970 жылдар
1961 жылы ол Массачусетс губернаторы Джон А. Волппен Бостон полиция комиссары Лео Дж. Салливанға қарсы қудалау ісін дайындау үшін жұмысқа алынды. Келесі жылы ол мемлекеттік су жолдары директоры Родольф Г. Бессеттке қарсы қызметтен алу ісін жүргізді, Бессетт жалған куәлік беру және құлсату қылмыстары бойынша айыпталғаннан кейін. 1967 жылы ол Фредерик Уайзманды қорғады, Массачусетс үкіметі Уайзманның Бриджуотер мемлекеттік ауруханасының жағдайын көрсететін «Титикут Фоллиз» деректі фильмін цензуралауға тырысты. 1968 жылы ол Йель капелланы Уильям Слоан Коффинді қорғады, ол студенттерге әскерге шақырудан қашуға кеңес бергені үшін мемлекетке опасыздық жасады (Коффин апелляциялық процесте адвокаттық қызметін атқарған Артур Голдберг сот шешімін күштен шығарды). 1972 жылы Массачусетс Жоғарғы Соты судья Джером П. Тройға қатысты шағымдарды тергеу үшін Сент-Клэр мен Реймонд Янгты тағайындады. 1970-жылдардың басында Сент-Клэр Бостон мектеп комитетінің сотқа шағымдану ісінде бас кеңесшісі болды, нәтижесінде сот автобуспен тасымалдауды міндеттеді.
In 1961, he was hired by Massachusetts Governor John A. Volpe to prepare removal proceedings against Boston police commissioner Leo J. Sullivan. The following year he handled the removal proceedings against state waterways director Rodolphe G. Bessette following Bessette's indictment for perjury and conspiracy. In 1967 he defended Frederick Wiseman when the Massachusetts government attempted to censor Titicut Follies, Wiseman's documentary about the conditions of Bridgewater State Hospital. In 1968 he defended William Sloane Coffin, a Yale chaplain who was found guilty of treason for advising students to avoid the draft (Coffin's counsel during the appeals process, Arthur Goldberg, got the conviction overturned). In 1972, the Massachusetts Supreme Judicial Court appointed St. Clair and Raymond Young to investigate the complaints against Judge Jerome P. Troy. During the early 1970s, St. Clair served as the chief counsel for the Boston School Committee in a lawsuit that led to court ordered bussing.
Ричард Никсонның адвокаты
1973 жылдың желтоқсан айында Сент-Клэр Ричард Никсонның арнайы прокуроры болып тағайындалды. Никсон 1974 жылдың 9 тамызында отставкаға кетті, ал Сент-Клэрдің оның заңгерлік өкілі ретіндегі қызметі 14 тамызда сот судьясы Джон Сириканың жоғалған Ақ үйдің таспасын соңғы рет іздеу туралы сұранысын орындағаннан кейін аяқталды.
In December 1973, St. Clair was appointed as a special counsel to Richard Nixon. Nixon resigned on August 9, 1974, and St. Clair's assignment as his legal counsel ended on August 14 after completing Judge John Sirica's request to make a final search for a missing White House tape.
Кейінгі мансап
1976 жылы Сент-Клэр Роксбери аудандық соты тарапынан ақ адамды ауыр түрде ұрып-соққаны үшін айыпталған афроамерикандық Рэндольф Льюисті қорғауға тағайындалды, ол кейіннен қайтыс болды. Сот процесі кезінде Сент-Клэрге қауіп-қатерлер болғандықтан жеке күзетшілер бекітілді. Льюиске қатысты айыптама 1983 жылы алынып тасталды. Сент-Клэр Мэн, Оңтүстік Каролина штаттары және Массачусетс штатының Машпи қаласының құқықтық кеңесшісі қызметін атқарды, олар өз тайпаларының бұрынғы жерлерін талап еткен үндістер тарапынан сотқа берілген болатын. 1983 жылы Сент-Клэр Бадди ЛеРукстың «Бостон Ред Сокс» командасының меншігіне ие болу үшін заңдық күресіне жетекшілік етті. 1992 жылы Бостон қаласының мэрі Реймонд Флинн Сент-Клэрді полиция бөлімін тергейтін комиссияны басқаруға тағайындады. Комиссия 36 ұсыныс жасады, соның ішінде Флинннің өмір бойы дос болған Фрэнсис Роушты полиция комиссары лауазымына қайта тағайындамауы тиіс еді. Полиция департаменті 36 ұсыныстың 31-ін қабылдады, бірақ мэр Роушты қызметте қалдыруды шешті.
In 1976, St. Clair was assigned by the Roxbury District Court to defend Randolph Lewis, an African American charged with severely beating a white man, who later died. During the trial, St. Clair was assigned bodyguards due to threats made against him. The indictments against Lewis were dropped in 1983. St. Clair served as legal counsel for the states of Maine, South Carolina, and the town of Mashpee, Massachusetts, who were being sued by Native Americans claiming lands once occupied by their tribes. In 1983, St. Clair led Buddy LeRoux's legal battle to take over ownership of the Boston Red Sox. In 1992, Boston Mayor Raymond Flynn appointed St. Clair to lead a commission investigating the Police Department. The commission made 36 recommendations, including that Flynn not reappoint his lifelong friend, Francis Roache, as police commissioner. The police department elected to adopt 31 of the 36 recommendations, however the mayor elected to retain Roache.
Жеке өмір және өлім
Сент-Клэр Массачусетс штатының Уэлсли қаласында тұрды.