Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Желкенді қайықтарды жобалаушы
Sailboat designer
Reichel/Pugh – Сан-Диего, Калифорния, АҚШ-та орналасқан яхта жобалау компаниясы. 1983 жылы құрылған студияны Джон Райхел және Джим Пью басқарады. 1980-жылдардың соңынан бері Reichel/Pugh жобалаған яхталар әлемнің көптеген тарихи жарыстарында, соның ішінде Америка кубогында сәтті өнер көрсетіп келеді. Олардың жобалары қазіргі таңда Сидней-Хобарт жарысы сияқты көптеген танымал яхта жарыстарының рекордтарын иеленеді. Reichel/Pugh жобалаған бірнеше яхталар сериялық өндірісте, оның ішінде Melges 15 (Sailing World журналының 2022 жылғы «Жылдың қайығы» сыйлығы), Melges 14 (Sailing World журналының 2016 жылғы «Жылдың үздік қайығы» сыйлығы), Melges 17, Melges 20, Melges 24 (1994 жылғы «Жылдың қайығы» сыйлығы), Melges 30 (қазір өндірістен алынған) және Melges 32. R/P 130' My Song суперяхтасы «Жылдың ең инновациялық яхтасы» және «Жылдың желкенді яхтасы» атағын алды. R/P 220' Hetairos суперяхтасы әлемдегі ең тамаша кеч саналады, World Superyacht Awards жүлдесінде «Желкенді суперяхталардың техникалық прогресіне елеулі үлес қосқаны үшін» марапатталды, St Barths Bucket 2019 және 2022 жылдары жалпы жеңімпаз атанды, сондай-ақ Трансатлантикалық суперяхта регатасының жеңімпазы болды. St Barths Bucket жүлдесінің жалпы жеңімпаздары қатарында Reichel/Pugh жобалары Visione 147’ (2015), Nilaya 112’ (2018), Hetairos 220’ (2019) бар. Сидней-Хобарт жарысында Reichel/Pugh Maxis 12 рет біріншілікті жеңіп алды, жалпы есепте бес рет жеңіске жетті және трасса рекордын үш рет жаңартты.
Reichel/Pugh is a yacht design company based in San Diego, California, United States. Founded in 1983, the studio is led by John Reichel and Jim Pugh. Since the late 1980s, Reichel/Pugh designed yachts have successfully competed in many of the world's historic races, including the America's Cup. Their designs currently hold the course records for a number of the best known yacht races, such as the Sydney Hobart race. Several Reichel/Pugh designed yachts are in series production, including modern Melges boats such as the Melges 15 (awarded 2022 “Boat of the Year” Overall by Sailing World Magazine), Melges 14 (awarded 2016 “Boat of the Year Best Dinghy" by Sailing World Magazine), Melges 17, Melges 20, Melges 24 (awarded 1994 “Boat of the Year” Overall by Sailing World Magazine), Melges 30 (currently out of production), and the Melges 32. R/P 130' My Song superyacht was named “Most Innovative Yacht of the Year” and “Sailing Yacht of the Year” by World Superyacht Awards, is Transatlantic Race record setter, and Loro Piana Superyacht Regatta winner. R/P 220' Hetairos superyacht is considered the world's most spectacular ketch, earned World Superyacht Award's “Notable Contribution to the Technical Advancement of Sailing Superyachts,” won the St Barths Bucket 2019 & 2022 overall, and is a Transatlantic Superyacht Regatta winner. St Barths Bucket overall winners include Reichel/Pugh designs Visione 147’ (2015), Nilaya 112' (2018), Hetairos 220' (2019). Sydney Hobart Reichel/Pugh Maxis have taken line honors 12 times, won overall five times and reset the course record three times.
Америка кубогы 2007
Джон Райхел мен Джим Пью 2007 жылғы Америка кубогына үміткерді іріктеу үшін өткізілген Луи Виттон кубогының жартылай финал кезеңіне жеткен Desafío Español 2007 командасы үшін IACC яхталары ESP 88 және ESP 97 жобасын жасауға тікелей қатысты.
John Reichel and Jim Pugh were closely involved in the design of the IACC yacht ESP 88 and ESP 97 for the Desafío Español 2007 syndicate who reached the semi final stage of the Louis Vuitton Cup 2007 used to select the challenger for the 2007 America's Cup.