Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Александр Госс (5 шілде 1814 — 3 қазан 1872) — Ливерпуль Рим-католик діоцезінің екінші епископы болған.
Alexander Goss (5 July 1814 — 3 October 1872) was the second Bishop of the Roman Catholic Diocese of Liverpool.
Өмірбаян
Александр Госс 1814 жылғы 5 шілдеде Ланкашир графтығының Ормскирк қаласында, діннен тайып кеткен отбасында дүниеге келді. Оның әкесі де, анасы да әрқашан католик болған Ланкаширдің ескі әулеттерімен байланысты болды; әкесі Гузз немесе Госс әулетінен, анасы Раттер әулетінен тараған. Оның анасының інісі, белгілі дін қызметкері, пастор Генри Раттер оны 1827 жылғы 20 маусымда Ушоу колледжіне жіберді, онда ол студент ретінде өзін жақсы көрсетті. Философия курсын аяқтағаннан кейін ол гуманитарлық ғылымдар мектебінің бірінде сабақ беру үшін «кіші профессор» қызметіне тағайындалды. Көкесі қайтыс болғаннан кейін ол алған мұрасын Римге баруға жұмсады, онда ол Англия колледжінде теологияны оқыды және 1841 жылғы 4 шілдеде дін қызметкеріне бекітілді. Алғашқыда ол «Аббот журналын» және «1694 жылғы Манчестердегі сот процестерін» (1864) редакциялады; ал Манкс қоғамы үшін П. А. Мункпен бірлесіп Chronica Regum Manniæ et Insularum еңбегін дайындады, оған ол құнды қосымшалар енгізді. Діннен тайып кеткендердің Харкирк зираты туралы есеп және оның жазған кіріспесі Четэм қоғамының Crosby Records (M. S., 12, 1887) жинағында жарияланды. Ол солтүстіктегі католицизм тарихына материалдар жинады және Клод Жозеф Дриудың «Ескі және Жаңа өсиеттердің негізгі фактілерін қамтитын қасиетті тарих» атты еңбегін редакциялады. Ол көп жыл бойы ауыр сырқатқа шалдықты, сондықтан оның досы, пастор Т. Э. Гибсон оның туралы былай деп жазды (Лидиат Холл және оның байланыстары, кіріспе): «Эпископтық қызметінің көп бөлігінде ауруға шалдыққан, оның өмірі денелік аурулармен және оның лауазымына байланысты мазасыздықпен күрескен батыл жанның күресі болды». Епископ Госс 1872 жылғы 3 қазанда, 58 жасында Сент-Эдвард колледжінде кенеттен қайтыс болды. Ливерпульдегі Сент-Эдвард колледжінде епископтың екі суреті сақталған.
Alexander Goss was born on July 5, 1814 at Ormskirk, Lancashire of recusant background, connected on both sides with old Lancashire families who had always been Catholics; his father was descended from the Gooses or Gosses, his mother from the Rutters. His maternal uncle, the well known priest, Rev. Henry Rutter, sent him to Ushaw College, 20 June 1827, where he distinguished himself as a student. When he had completed his philosophy course he was appointed as a "minor professor" to teach one of the classes in the humanity schools. On the death of his uncle, he spent the legacy he received, in going to Rome, where he studied theology at the English College, and was ordained priest on 4 July 1841. For the first he edited "Abbott's Journal" and "The Tryalls at Manchester in 1694" (1864); for the Manx Society, Chronica Regum Manniæ et Insularum, with P. A. Munch, to which he made valuable additions. An account of Harkirke burial ground for recusants, and an introduction written by him were published by the Chetham Society in Crosby Records (M. S., 12, 1887). He collected materials for a history of Catholicity in the north, and edited Claude Joseph Drioux's "Sacred History, comprising the leading facts of the Old and New Testament". For many years he suffered so much that his friend, Rev. T. E. Gibson, wrote of him (Lydiate Hall and its Associations, Introd. ): "A prey to disease during the greater part of his episcopate, his life was the struggle of a fearless soul with bodily ailments and with the harassing mental anxieties incidental to his position." Bishop Goss died suddenly at St. Edward's College on 3 October 1872, aged 58. There are two paintings of the bishop at St. Edward's College, Liverpool.