Кіріспе
Уэльс Сенатының спикері (ағылш. Speaker of the Senedd) – Уэльс Сенатының спикері, Сенат мүшелері оны өздерінің отырыстарын (пленарлық сессияларды) жүргізу үшін, тәртіпті сақтау үшін және мүшелердің құқықтарын қорғау үшін сайлайды. Спикер сонымен қатар Корпоративтік органның (Сенат комиссиясы деп аталады) басшысы болып табылады және осы ретте ұйымның беделді тұлғасы ретінде қарастырылады. Бұл қызметті атқаруға көмектесу үшін бір төраға орынбасары (Dirprwy Lywydd) да сайланады. Спикердің кеңсесі Сенатта орналасқан және сонымен қатар Кардифф шығанағындағы Пирхед ғимаратына да жауапты. Спикер де, төраға орынбасары (Dirprwy Lywydd) да өздерінің қызметтерінде, егер заңнамада осы дауыс беруді мүшелердің үштен екісі мақұлдауы талап етілмесе, дауыс беруге қатыса алмайды.
The italic=no , or Presiding Officer in English, is the speaker of the Senedd in Wales, elected by members of the Senedd to chair their meetings (plenary sessions); to maintain order; and to protect the rights of Members. The italic=no also heads the Corporate Body (known as the Senedd Commission) and as such is viewed as a figurehead for the entire organisation. One Deputy Presiding Officer (Dirprwy Lywydd) is also elected to help fulfil the role. The office of the italic=no is based in italic=no and is also responsible for the Pierhead Building in Cardiff Bay. In their roles, neither the italic=no nor the Deputy Presiding Officer (Dirprwy Lywydd) are allowed to participate in italic=no votes, except where legislation requires those votes to be passed by two thirds of Members.
Қауымдастықтың рөлі
Негізгі міндеті – пленарлық отырыстарды жүргізу, тәртіпті сақтау және мүшелердің құқықтарын қорғау. Олар істердің теңдік және бейтараптық қағидалары бойынша қаралуын қамтамасыз етуге жауапты. Сондай-ақ, ол Парламенттік регламентке жауапты және оны түсіндірудегі соңғы құзыретті орган болып табылады. Бұл тұлға Сенат Комиссиясының төрағасы болып табылады және демократиялық қатысуды ынталандыру, басшылықты дамыту, Сенаттың болашақ заң шығару өкілеттіктерін және сыртқы қатынастарды жетілдіруге арналған ерекше жауапкершілікке ие.
Ол, Вице-спикермен (Dirprwy Lywydd) бірге, Парламенттік регламентке қатысты Президиумның барлық аспектілері үшін саяси жауапкершілікті жүктеледі. Бұл тұлға Пәндік комитеттер төрағаларының кеңесінің отырыстарын жүргізеді, онда комитеттердің процедуралары мен комитеттер жұмысына әсер ететін мәселелер талқыланады. Бұдан өзге, ол Сенаттың өкілі ретінде спикерлердің конференцияларына және басқа да шараларға қатысып, Сенатты насихаттау және оның беделін арттыру үшін жұмыс істейді.