Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Лоут округіне жататын ауыл
Village in County Louth, Ireland
Дромискин (тарихи атауы Друминисклин) – Ирландияның Лоут округіне жататын ауыл және жер. Ол Дундалктан оңтүстікке қарай 10 шақырым, Ирландия жағалауынан шамамен 1 шақырым іште орналасқан. Ауыл сол аттас азаматтық приходтың құрамында. Дромискиннің алғашқы епископы – Мюнстердің алғашқы христиан патшасы Энг мак Надфрохтың ұлы Лугайд болған. Әйгілі Патрик қасиетті крещение рәсімі кезінде Энгус аяғын пасторлық таяғымен тесіп кеткені айтылады. Ирландия монархы, Ниалл Кайлдің ұлы Аэд Финдлиат Дромискинде зейнетке шығып, қайтыс болған. «Хроника Скоторум» оның 879 жылы қайтыс болғанын жазса, О'Донован 876 жыл десе, ал Ольстер жылнамалары 878 жыл деп көрсетеді. Келесі бірнеше ғасыр Дромискин үшін қырсыз кезең болды. Викингтер мен ирландтардың үздіксіз шабуылдары аббатхананы қиратты және монахтарды таратып жіберді. 1043 жылы Аннуд макРуаир бұл аймақты шапты, нәтижесінде Дромискин қирады. Діни орын тасталып, монахтар көршілес Сент-Мохта аббатханасына паналады, ал бұл көне шіркеудің мүлігі Лоут аббатханасының преорына берілді. Дромискин бір кезде Армағ архиепископтарының резиденциясы болды. Армағ архиепископтары Дромискин үйінде тұрған. Архиепископ Мило Свитман осы жерге жерленген. Ескі, тоғызыншы ғасырға жататын дөңгелек мұнара мен аббатхананың қалдықтары әлі де сақталған. Мұнарадан Дандалк шығанағы мен айналасындағы жазықтардың керемет көрінісі ашылады.
Dromiskin (historically Druminisklin, from ) is a village and townland in County Louth, Ireland. It is situated 10 km south of Dundalk, about 1 km inland from the Irish coast. The village is in a civil parish of the same name. The first bishop of Dromiskin was Lughaidh, son of Aengus mac Nadfraoch the first Christian king of Munster. St Patrick reputedly pierced Aengus's foot with his pastoral staff during the baptism. Áed Findliath monarch of Ireland, son of Niall Caille, retired to and died at Dromiskin. The Chronicon Scotorum records his death at 879. O'Donovan records his death as 876 and the Annals of Ulster place it at 878. The next few hundred years were turbulent times for Dromiskin. The constant plundering by both Vikings and Irish destroyed the Abbey and dispersed the monks. Annudh macRuaire rampaged through the territory in 1043 and Dromiskin was destroyed. The ecclesiastical site was abandoned and the monks took refuge in the neighbouring Abbey of Saint Mochta, the possessions of this ancient church being placed in the hands of the Prior of Louth Abbey. Dromiskin served as the home to the Archbishops of Armagh for a time. The Archbishops of Armagh lived at Dromiskin House. Archbishop Milo Sweetman is buried here. The old ninth century round tower and parts of the Abbey still remain. From the tower, there is a view of all of Dundalk Bay and the surrounding countryside.
Қауым
Ауыл Дарвер және Дромискин приходтарының құрамына кіреді, Дарвер – көршілес ауыл. Приходтың солтүстік шекарасы Фэйн өзенімен, ал оңтүстік шекарасы Глайд өзенімен белгіленген.
The village is part of the parish of Darver and Dromiskin parish, Darver being a neighbouring village. The parish is bounded by the Fane River on the north and by the Glyde River on the south.
Демография
1990 жылдардың ортасынан бастап, Лоут округінің көптеген аймақтары сияқты, Дромискинде де халық саны артты. 2006 жылы Дромискинде 992 адам тұрды. 2016 жылы ауылдың халқы 1195-ке жетті. Ол Дарвер және Дромискин приходтарының барлық аумағын қамтиды және 1996 және 2006 жылдары аға округтік чемпионатты (Джо Уорд кубогы) жеңіп алды. 2011 жылы клуб Intermediate деңгейіндегі чемпионатта, сондай-ақ 2-ші дивизион лигасында футбол ойнады, ал 2010 жылы 1-ші дивизионнан төмендеді. Клубтың жасөспірімдер (U18) командасы 2009 жылы округтік чемпионатты алғаш рет жеңіп алды және 2010 жылы чемпиондық атағын сақтап қалды. Санкт-Петер атлетика клубы ауылдың шетінде орналасқан.
Since the mid 1990s, Dromiskin, like many areas in County Louth, has seen an increase in population. In 2006, 992 people were living in Dromiskin. By 2016, the population of the village had increased to 1,195. It covers the entire parish of Darver & Dromiskin, and won the Senior county championship (Joe Ward Cup) in 1996 and 2006. As of 2011, the club was playing Intermediate level championship as well as Division 2 league football, having been relegated from League Division 1 in 2010. The club's Minor (U 18) team won the county championship for the first time in 2009 and retained the championship in 2010. St Peter's Athletic Club is located in the outskirts of the village.
Көлік
Bus Éireann 168 маршруты, Анагассаннан Дундалкқа дейін Дромискин ауылын дүйсенбіден жұмаға дейін, соның ішінде қызмет көрсетеді, әр бағытта бір рейс жүзеге асырады.
Bus Éireann route 168, Annagassan to Dundalk serves Dromiskin Mondays to Fridays inclusive providing one journey in each direction.