Соғыс тұтқынындағы әйелдер: Азап пен амандық жолы

Paradise Road is a 1997 Australian war film that tells the story of a group of English, American, Dutch and Australian women who are imprisoned by the Japanese in Sumatra during World War II. It was directed by Bruce Beresford and stars Glenn Close as Adrienne Pargiter, (based on Norah Chambers), Frances McDormand as the brash Dr. Verstak, Pauline Collins as missionary Margaret Drummond (based on missionary Margaret Dryburgh), Julianna Margulies as U. S. socialite Topsy Merritt, Jennifer Ehle as British doyenne and model Rosemary Leighton Jones, Cate Blanchett as Australian nurse Susan McCarthy and Elizabeth Spriggs as dowager Imogene Roberts.

At Raffles Hotel in Singapore, a dance for soldiers and their families is interrupted by the Battle of Singapore and a bomb exploding outside the club. The women and children are immediately collected and carried off by a boat to a safer location. A few hours out, the boat is bombed by Japanese fighter planes, causing the passengers to jump overboard. Three women tea planter's wife Adrienne Pargiter, model Rosemary Leighton Jones and Australian nurse Susan Macarthy swim their way to the shores of the island of Sumatra. The women are found by a Japanese officer, Captain Tanaka, and ushered firstly to a deserted village and then a prison camp in the jungle where they are reunited with the rest of the women and children from the boat. At the camp, the women are forced to bow to the Japanese officers and its flag, as well as enduring sexual violence, torture, and forced labour, despite the brutal living conditions and constant sickness. Some of the women choose to work in a brothel for Japanese officers for better treatment and decent food. Two years later, Adrienne and missionary Daisy "Margaret" Drummond decided to create a vocal orchestra in order to encourage the women, even though social and religious meetings have been prohibited by the Japanese officers. Although it provides a temporary relief, the women soon become disenchanted with it and dwindle in numbers. After some time, the women are moved to a new location where they will remain for the duration of the war. Eventually, the war ends and the choir performs for a final time before rejoicing in their freedom.

The story is based on the testimony of Betty Jeffrey, as written in her 1954 book White Coolies. The 1965 book Song of Survival by Helen Colijn (granddaughter of Hendrikus Colijn), another camp survivor, is not listed in the film's credits as being a source for this film, although Colijn is thanked for her help in the credits. According to the media information kit for the film, Martin Meader and David Giles researched the story from 1991 and met with survivors from the camp and choir. Meader and Giles wrote the original screenplay, which was titled "A Voice Cries Out". Graeme Rattigan then joined Meader and Giles and together the three travelled the world, raising $8.275 million for the film. They met Beresford in London and he immediately became interested in the project. Together with Village Roadshow, Beresford took over the film, re wrote the script and renamed the project Paradise Road. Beresford and producer Sue Milliken then did their own research of the story for over more than two years, by reading books and unpublished diaries on the subject and by interviewing survivors. Meader and Giles got a "Story by" credit, and with Rattigan, they all received a Co Executive Producer Credit. Their company, Planet Pictures, received an "In Association With" credit. The film represents an alternative take on female imprisonment by the Japanese during World War II compared with BBC's dramatic offering from the early 1980s, Tenko. Some criticism of the film's historical accuracy is discussed in an article by Professor Hank Nelson. Production took place in Marrickville (Sydney), Singapore, Port Douglas and Penang.

During World War II, many women became prisoners of war and faced a twenty to fifty percent death rate in Japanese prison camps. However, many women prisoners of war stories have been overlooked, with the exception of the women POWs of Sumatra. Thousands of British and Dutch colonists made the East Indies their home. Singapore was the most popular living option with the Raffles Hotel, shops, and beautiful houses, which attracted many soldiers and their wives. The Japanese armed forces attacked Pearl Harbor, Malaysia, Singapore and Hong Kong on 7 December 1941. Europeans held the Japanese forces to an inferior level and put their trust in the British navy that guarded Singapore. But the Japanese advanced on British military lines, captured the British airfield, and dropped bombs on the city, which led to a retreat by the British forces. On 15 February 1942 the Japanese took Singapore. Due to the belief that the city was safe, many women and children had remained in Singapore when the city was attacked. The inhabitants of the city, including women and children, ran to board ships to flee the island. Some of these ships housed the women POWs of Sumatra. The "Vyner Brooke" contained 65 nurses from the Australian Army Nursing Service. It reached the Banka Strait before the Japanese attacked and released bombs over the ship. The women and children were forced to jump overboard to save their lives, but the Japanese continued to fire on the women in the water. The survivors swam ashore to Banka Island. One of the Australian nurses suggested the women and children to head toward a village on the island while the nurses remained on the beach to care for the men's wounds. When the Japanese discovered them, the men were rounded up and twenty two of the nurses were forced back into the water where they were shot by the soldiers. Only Vivian Bullwinkel survived after the soldiers opened fire. Bullwinkel later found the rest of the nurses that survived the sinking of the ship. The women were transferred from Banka Island to Sumatra. Some survived the multiple voyages back and forth between the islands for three and a half years. The women were living in the Sumatra prison camp when the war ended and a rescue came for the survivors.

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has a 43% approval rating, based on 23 reviews, with an average rating of 5.9/10. On Metacritic, the film received a weighted average score of 48 out of 100, based on 18 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. The film opened 11 April 1997 on 9 screens in the United States and Canada and grossed $62,518 for the weekend. It went on to gross $2,007,100. It opened in Australia on 5 June 1997 on 85 screens and grossed $692,788 for the week, placing fifth at the Australian box office. It went on to gross A$2,970,653.