Кіріспе

84-ші жаяу полк (Royal Highland Emigrants) – американдық революциялық соғыстағы британдық полк, қазіргі Онтарио, Квебек және Атлантикалық Канаданы американдық революционерлердің үздіксіз құрлық және теңіз шабуылдарынан қорғау үшін құрылған. 84-ші полк сонымен қатар Он үш колонияда шабуылдық әрекеттерге қатысты; оның ішінде Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина, Джорджия, Вирджиния және қазіргі Мэн штаты, сондай-ақ Шамплейн көлі және Мохок аңғарындағы шабуылдар. Полк жиырма ротадан тұратын 2000 адамнан құралды. 84-ші полк жеті жылдық соғыста қызмет етіп, Солтүстік Америкада қалған шотланд сарбаздарынан құрылған. Осының нәтижесінде 84-ші полк Солтүстік Америкадағы кез келген полктің ең ескі және тәжірибелі офицерлік құрамының біріне ие болды. Шотландияның таулы полктері американдық революция кезінде британдық армияның маңызды бөлігі болды. 84-ші полк киім-кешек, қару-жарақ және жабдықтарымен «Қара күзет» полкімен бірдей жарақтандырылды, ал бірінші батальонға подполковник Аллан Маклин, екінші батальонға Стратхардлдің генерал-майоры Джон Смолл басшылық етті. Екі батальон бір-бірінен тәуелсіз әрекет етті және сирек бірігіп шайқасты.

Тарихи контекст - Квебек пен Онтарио

Британдық Квебек провинциясы (қазіргі Квебек және Онтарио провинцияларының көп бөлігін қамтитын) 1775 жылы Континенттік армия күштерінің шабуылына ұшырады.

1-ші батальонның командирі полковник Аллан Маклин

Атақты соғыс батыры, Торлойск подполковнигі Аллан Маклин (1725-83) генерал-лейтенант Томас Гейджтің Канада, Нью-Йорк және Каролинадағы шотланд қауымдастықтарынан полк құруға берген өкілеттігімен полк жинады. 84-ші Хайленд полкі американдық лоялистерден құрылған алғашқы полк болды. Сайындар Ұлыбританияға Жетіжылдық соғыста қызмет еткендерден таңдалды – 42-ші жаяу полкі (Қара күзетшілер), 77-ші жаяу полкі (Монтгомеридің жоғарғы таулы полкі) және 78-ші Фрейзердің жоғарғы таулы полкі. Он үш колонияда полк құру өте қауіпті миссия болды. Жалдаудың қиындығына байланысты бастапқыда сұралған бес батальонның тек екеуі ғана құрылды. Маклин соғыс басталғаннан кейін көп ұзамай Нью-Йоркке келгенде, шабуылдан сақтану үшін форма киімін киіп түсірмеуі ескертілді. Сондықтан ол жалғыз саяхаттағанда дәрігер болып киінетін. Америка лоялистерін жалдаудың қауіптілігі Солтүстік Каролинадағы Мурс-Крик көпірі шайқасынан кейін, патриоттардың жеңісінен кейін одан да анық болды.

Мурскрик көпірінің шайқасы, Солтүстік Каролина

84-ші Хайленд полкінің мүшелері 1776 жылдың басында Солтүстік Каролинадағы Мурс-Крик көпірі шайқасына қатысты. 1776 жылдың 27 ақпанында 84-ші полк, бірқатар жаңа сарбаздармен бірге, Солтүстік Каролинаның Уилмингтон портына қарай жол тартты. Олар сол жерде Еуропадан келе жатқан күштерге қосылып, оңтүстік колонияларындағы операцияларға қатысуы тиіс болды. Бастапқыда 1600 американдық лоялист құраған, бірақ жорық барысында дезертирлік салдарынан 800-ден азырақ адам қалған күш, 1000 американдық патриотқа қарсы тұрды. Американдық лоялистердің қозғалысы екі рет патриот күштерімен тоқтатылды, бірақ лоялистер оларды айналып өтіп, Жесір Мурдың сағасындағы көпірге жетті. Бункер-Хилл шайқасынан аман қалған капитан Маклауд Мурс-Крик көпірінде шабуылға жетекшілік ету кезінде қаза тапты. Полктің жартысы тұтқынға алынды, отыз адам қаза тапты, ал тоқсан алты офицер мен сарбаз тұтқынға түсті. Каролинадан шақырылған сарбаздардың көпшілігі полкке қосыла алмады, себебі лоялист күштері шайқастан кейін тарап кетті. Подполковник Дональд Макдональд Солтүстік Каролинада сарбаз жинауға көмектесті және Мурс-Крик көпірі шайқасында күресті. Маклин мен Макдональд екеуі де тұтқынға алынды.

Сорел, Квебек, 1-ші батальонның штабы

1777 жылы бас штаб Квебектен Сорелге көшірілді.

Әскери операциялар Квебек

Маклиннің қолбасшылығымен Бірінші батальон негізінен Квебекті американдық патриот әскерлерінен қорғауға бағытталды. Ол Квебектен генерал-майор Ричард Монтгомеридің Квебектегі Форт-Сен-Жанды қоршауы кезіндегі шабуылын тойтару мақсатымен аттанды. Полк фортты азат етуге екі рет әрекеттенді, бірақ ақырында Квебекке қайтып келді, онда Карлтон Монреальден оралғанға дейін азаматтық халықтың рухын нығайтуға көмектесті. Полк сондай-ақ Квебек шайқасына қатысты. Монтгомери мен Бенедикт Арнольд, қазіргі Мэн штатының шұрайлы аймағы арқылы жорық ұйымдастырған, күштерін біріктіріп Квебек қаласына шабуыл жасады. Шайқастың шешуші сәтінде капитан Макдугал 84-ші полк пен 60 Корольдік теңіз күштерінің 120 сарбазын Генри Дирборн басқарған Нью-Гэмпшир әскерлеріне қарсы жетектеді. Олар Дирборнның әскерін жеңіп, қалғандарын қарсылық көрсетуді тоқтатып, қолдарын беруге мәжбүр етті.

Әскери операциялар Он үш колония

Соғыстың соңында олар 1778 жылы Шамплейн көлінде және 1780, 1781 және 1782 жылдары Мохок аңғарында шабуылдарға қатысты. Мысалы, Луненбургтің тонау оқиғасы, Новая Шотландия (1782), Ливерпульге жасалған көптеген шабуылдар (қазан 1776, наурыз 1777, қыркүйек 1777, мамыр 1778, қыркүйек 1780) және Аннаполис Рояльға жасалған шабуыл (1781). Сондай-ақ, Сиднейде, Новая Шотландияда, Испан өзені маңындағы Кейп-Бретон аймағында француз флотымен теңіз шайқасы болды (1781). 1775 жылдың күзінде генерал Джордж Вашингтон кейбір кеме капитандарына каперлік қызметпен айналысуға рұқсат берді. Шарттарын бұза отырып (кемелерді алуға рұқсат болған, бірақ құрлықтағы нысандарға шабуыл жасауға емес), Ханкок және Франклин атты каперлік кемелер 17 қарашада қарсылықсыз Шарлоттаунға, Принс-Эдвард аралына қонды. Үш күннен кейін олар Новая Шотландияға кемемен барып, Кансоға шабуыл жасады. 1779 жылы американдық каперлер Кансоға оралып, Британия үшін жылына 50 000 фунт стерлинг құны бар балық шаруашылығын жойды. Мұндай шабуылдардан қорғану үшін 84-ші полк теңіз жағалауындағы провинциялардың маңындағы бекіністерде орналасты. Мұндай бекіністердің бірі – Фанди шығанағының аузында орналасқан Форт Хоу. Форт салынысымен бірге, оны американдық каперлер тонап, өртеп жіберді (1775 жылдың тамызы). Сент-Джонға екі айдың ішінде (1777) тағы үш рет шабуыл жасалды, ал 84-ші полк Форт Хоуды қайта жасай алмады. Ньюфаундлендте американдық каперлер Шато шығанағы (1778) және Твиллингейт (1779) сияқты көптеген порттарды тонады. Ньюфаундленд жағалауында 84-ші полк Ньюкасл Джейн шайқасында (1776) американдық каперлерді жеңген алғашқы полк болды. Майор Смоллдың 84-ші полкінен компаниялар Ньюфаундлендтегі Плаценциядағы Фредерик фортында орналасқан. Nova Scotia-ға құрлықтан жасалған патриоттардың шабуылдары да болды, мысалы Форт Камберленд шайқасы (Эдди көтерілісі деп те аталады). Америкалық патриоттардың Галифаксқа (Новая Шотландия) құрлықтан шабуыл жасауы мүмкін деген үнемі қорқыныш болды. Бұл қауіп американдық патриоттардың Виндзорға қондырып, Галифаксқа қарай марш жасауымен байланысты болды. Нәтижесінде, 1778 жылдың жазында майор Джон Смолл 84-ші полктің штабын Галифакстан Виндзордағы Эдвард фортына (Новая Шотландия) көшірді. 77-ші пехота полкінен (Монтгомеридің жоғарғы таулы жаяу әскерлері) және 78-ші пехота полкінен (Фрейзердің жоғарғы таулы жаяу әскерлері) сарбаздарды алумен қатар, Смолл 42-ші пехота полкінен (Қара күзет) сарбаздарды жұмысқа алды; ол Жеті жылдық соғыста қызмет еткен сол полк. Полк 84-ші полкке айналғанға дейін «Жас Корольдік таулы жаяу әскерлері» деп аталды. Смолл Британ аралдарынан келген жаңа иммигранттарды да жұмысқа алумен айналысты. Бірде «Джордж» кемесі Нью-Йоркке 172 шотланд иммигрантымен келді. Майор Смолл кемеге мініп, жағдайды түсіндіріп, оларды қызметке шақырды. Смолл оларға полк олардың отбасыларына қамқорлық жасайтынына сендірді. 1775 жылдың 3 қазанында «Глазго» кемесімен Нью-Йоркке келген шотланд иммигранттарымен де осылай болды. Сол кезде 255 иммигрант (ерлер және олардың отбасылары) болды. Смолл иммигранттарды Галифаксқа қайта бағыттаған кезде, Галифакстағы командир олардың багажы «Қасиетті Пауыл шіркеуін толтыруға» жететінін хабарлады.

Бункер-Хилл шайқасы, Бостон

Майор Джон Смолл 1775 жылдың 13 маусымында Корольдік таулы жерлерден шыққан эмигранттарды құруға кірісті. Бес күннен кейін, 17 маусымда, жалдамалы әскерлер табылмастан бұрын, Смолл мен 84-ші полктің басқа да офицерлері Бункер-Хилл шайқасына қатысты. Смолл шайқастың басты тұлғасы болды, 38-ші және 43-ші полктарды төбеге шабуыл жасауға жетекшілік етті. 84-ші полктің басқа үш мүшесімен бірге Смолл да зеңбірек оғынан қол жарақат алды. Ол өзінің басынан өткендерін Джон Трамбуллға айтты, ол кейіннен генерал Уорреннің Бункер-Хилл шайқасындағы қазасы туралы әйгілі картинасын салған, онда майор Смолл картинаның орталық тұлғаларының бірі болып бейнеленген. Британдықтар шайқасты жеңіп алғанымен, ол өте қымбатқа түсті: 226 адам қаза тауып, 828 адам жарақат алды.

Ньюкасл Джейн шайқасы, Ньюфаундленд

1776 жылы 23 қазанда капитан Мёрдок Маклейннің басшылығымен 84-полк Ньюкасл Джейн шайқасына қатысты. Бұл шайқас ағылшын сауда кемесінің америкалық капер кемесін жеңген алғашқы кездесуі болды. 84-полк Ньюфаундленд жағалауындағы Кейп-Рейс маңында "Ньюкасл Джейн" көлік кемесінде орналасқан. Кемеде 20 000 фунт стерлинг және 3000 жиынтық киім, оның көп бөлігі 84-ші полкке арналған болды. 23 қазанда сағат 4-те америкалық капер "Ньюкасл Джейнге" 30 метрге жақындады. Америкалық кемеде 10 зеңбірек және 12 айналмалы пулемет болды, ал "Ньюкасл Джейнде" 6 үш фунттық зеңбірек және бірнеше айналмалы пулемет болды. Кемелер бір-біріне атыс ашты. 24 сағаттық қақтығыстан кейін 84-полк американдықтарды оқшаулатып, көптеген жараланғандар мен зақымдалған кеме қалдырды. Шайқас аяқталған кезде "Ньюкасл Джейнде" екі оқтан артық болмады.

Лаклан Маккуарри

Ньюкасл Джейн шайқасындағы экипаждың бірі, жас сарбаз Лаклан Маккуарри болатын, ол кейіннен "Австралияның әкесі" деп танылды. Маккуари 1776 жылы, он төрт жасында Шотландиядан Жаңа дүниеге кемемен аттанып, әскери қызметін бастады. Шабуылдаушылар кері тартылды және алты айдан кейін, 1777 жылдың 9 сәуірінде 84-ші полкте прапорщик атағын алды. Ол гарнизондық қызметтен өтті, бірінші Новая Шотландияда, содан кейін Нью-Йорк пен Чарльстонда. 1781 жылдың қаңтарында 71-ші полкке лейтенант болып кірді. 1784 жылы Ямайкадағы қызметтен кейін Шотландияға оралды және оның жалақысы жартысына дейін төмендетілді.

Сент-Джонды қоршау (1777)

Макиас, Мэн, Новая Шотландияға қарсы жекеменшік соғыс жүргізу үшін база ретінде, ал Фредерик, Сент-Джон және Камберленд бекіністеріне американдық патриоттардың шабуылдары үшін жинақтау және жабдықтау орталығы ретінде қолданылды. 1776 жылы Макиастан келген жекеменшік соғыс кемелері Сент-Джондағы Фредерик бекінісін толығымен өртеп жіберді. 1777 жылы американдық әскерлер Сент-Джонды қысқа мерзімге бақылауда ұстады. Жауап ретінде майор Джон Смолл жеке өзі американдықтарды ығыстыру үшін күштерге жетекшілік етті. 30 маусымда 1777 жылы 84-ші полк Сент-Джонға қонған кезде, американдықтар орманға шегінді. 84-ші полк орман арқылы жүріп өтті және американдықтардың шабуылына ұшырады. 12 американдық және полктің бір әскери қызметкері қаза тапты. Бірнеше аптадан кейін, 13 шілдеде 1777 жылы американдық жекеменшік соғыс кемелері тағы да Сент-Джонға шабуыл жасады, бірақ 84-ші полк оларды кері қайтарды. 1777 жылдың тамызында американдықтар тағы шабуыл жасап, 21 қайықпен олжаны алып кетіп, жеңіске жетті. 84-ші полк дереу төмен жатқан Фредерик бекінісін, елді мекенге қарап тұрған Хоу бекінісімен алмастыруға кірісті. Хоу бекінісі жекеменшік соғыс кемелерінің әрекеттерін тоқтатуда маңызды рөл атқарды және 13 колонияға шабуылдар үшін жиналатын орын ретінде пайдаланылды.

Жаңа Шотландиядағы Аннаполис Роял

1778 жылғы 2 қазанда капитан Макдональд басқаратын 84-ші полк Аннаполис Рояль, Новая Шотландияда американдық капер кемесін жеңуге қатысты. Капитан Макдональд Аннаполиске кемемен келді, бірақ портқа шабуыл жасап тұрған үлкен жекешелік кемені тапты. Ол он қарумен жабдықталған капер кемесін жойды. Капитан Макдональдтың іс-әрекеті генерал Мэйсидің назарына ілігіп, ол оның қызметін "жоғары бағалады" деп жазды. 1780 жылы пастор Джейкоб Бейли 84-ші полк капелланының орынбасары болып тағайындалды. 1781 жылы Аннаполис Рояльға жасалған тағы бір шабуылда американдық капер кемесінің экипажы тұтқындарды ұстады, кейін Галифакста американдық тұтқынға айырбастау шартымен босатылды.

Мэн штаты

1777 жылы қарашада 84-полк Пенобскот өзенінің сағасындағы Кастин, Мэн қаласындағы бекініске шабуыл жасады. Бұл маңызды портты басып алу, каперлердің Нова-Скотияға шабуыл жасау үшін пайдаланған базалық пункт ретінде қолдануын тоқтатты. 2/84-полк 1781 жылы Вибу батпағында, Саванна өзенінде, Оңтүстік Каролина штатының Кларендон округіндегі шайқасқа қатысты. 84-полктен 3 адам, ал шамамен 18 американдық патриот қаза тапты. 2/84-полк содан кейін Грузия штатының Аугуста қаласындағы лоялистердің бекінісін қорғауға қатысты. Бірінші шайқас 1781 жылы сәуір айында Джорджия штатының Саванна өзеніндегі Виггинс-Хиллде болды. Патриоттар полкті Виггинс-Хиллде күтпеген жерден шабуылдады, бірақ екі рет кері шегіндірілді. 84-полк тұтқынға алып, көптерін өлтіріп, үйлерін өртеп жіберді. Капитан Маккиннон өз полкінің «жабайылық» деп есептеген іс-әрекетін тоқтатуға тырысты. 84-полк сондай-ақ Форт-Моттты қоршауда Форт-Моттты, Джорджияны (1781) қорғауға тырысты. 2/84-полк 12 мамырда қарсыластарына берілді және тұтқынға алынды.

Оңтүстік Каролинадағы Тоқсан алтының қоршауы

1781 жылы 18 маусымда 2/84 полкі американдық патриоттармен қоршалып алынған американдық лоялистерді құтқаруға қатысты, бұл қоршау Ninety Six қамалында болды. Американдық патриоттар «Жұлдызды форт» деп аталатын топырақ бекінісіне тығылып қалған американдық лоялистерді жеңуге тырысты. Американдық патриоттардың 1000 әскері 550 американдық лоялистерді қоршауға алды. Қоршаудың 28-ші күні лорд Роудон 2/84 полкімен бірге келді. Американдық патриоттар шегінді, ал «Жұлдызды форттағылар» құтқарылды, бірақ Ninety Six британдықтар көп ұзамай тастап кетті.

Джон Бонд

Жұлдызды бекіністегі 96-шы жасақтың құрамында болғандардың бірі капитан Джон Бонд еді. Джон Бонд, тоқсан алтыдан шыққан қалған американдық патқаулармен бірге, Оңтүстік Каролинаны тастап, Раудон округіне қоныстанды (Раудон, Новая Шотландияны қараңыз), ал бұл жер Лорд Раудонның оларды қоршаудан құтқаруының құрметіне оның атымен аталды.

Еута-Спрингс шайқасы

Американдық патриоттар 2600 әскермен Оңтүстік Каролина штатындағы Орангебургке шабуыл жасады. 2/84-ші полк 2300 сарбаздан тұратын британдық күштердің құрамында болды және 1781 жылдың 8 қыркүйегінде Еутау-Спрингс шайқасында олардың шабуылын тоқтатты.

Фейр-лаундағы шайқас

Соғыстың соңғы айларында Чарльстонды қорғаған 84-ші полк екінші батальоны Фэр-Лаун шайқасына қатысты (Фэр-Лаун барониясы, Коллтон үйі, "Монк бұрышының төменгі жағы"). Батальон көптеген жарақат алған әріптес сарбаздары орналасқан аурухана маңында болды. Олар Чарльстонға тікелей жететін Багген көпірінің жанындағы блокхауста да орналастырылды. Олар аймақта аз ғана сарбаз болды, ал жауапты капитан аурухананы қорғау немесе Чарльстонға апаратын көпірді қорғау арасында таңдау жасауға мәжбүр болды. Ол көпірді қорғауды таңдады. 1781 жылдың 17 қарашасында американдық патриоттар қорғалмаған ауруханаға шабуыл жасап, оны тонады, содан кейін ғимаратты толығымен өртеп жіберді. Көптеген жарақат алғандар қоршаған ормандар мен батпақтарға сүйреліп әкетілді, онда олар ауа райының нашарлығы мен қатыгездік салдарынан қайтыс болды. Осы оқиғадан кейін 2/84-ші полк Грузия, Флорида және Ямайкаға аттанды. Грузияда олар Огечи өзеніндегі шайқасқа қатысты (Берк округі, 1781 жыл).

Киім және жабдық

84-ші полк – соғыс бойында дәстүрлі таулық киімін (пладтар мен қылыштар) сақтап, киген жалғыз таулық полк болды. Генерал Гейдж жаңа әскери бөлімнің «Оның Шаңырағының Корольдік таулық полкімен бірдей киіндіріліп, қаруланған және жабдықталған болады» деп атап өтті, бұл олардың басқа провинциялық бөлімдер киетін киімдерден өзгеше, таулық шотландтық әскери киімін киетінін көрсетті. Бірінші батальонның бастапқы киімі – ұзын жасыл пальто, үшбұрышты қара шляпа, шалбар және сұр шұлықтан тұратын жасыл провинциялық киім болды. Олар жеті жылдық соғыстан қалған Корольдің ұзын жерлік мылтықтарымен қаруланды. 1777 жылдың екінші тоқсанында олар үкіметтік түсті кильттер, белдік пладтар (немесе, мүмкін, екеуі де) алды және оларды қысқартылған жасыл провинциялық пальтоларымен тозғанша киді, содан кейін олар тұрақты әскерлердің қызыл пальтоларымен ауыстырылды. Екінші батальонның жағдайы нашар болды; 1776 жылдың күзінде жергілікті губернаторға оларды киіммен және қарумен жабдықтауға ресми бұйрық берілгенге дейін өз киімдерін қамтамасыз етуге мәжбүр болды. Тұрақты құрамына енгеннен кейін олардың киімі қара көк жиектері және ақ артқы жағы бар қысқа таулық стильде стандартталды. Полктік өрнек ақ лентадан жасалған, екі қызылдың арасында бір көк құрт болған деп есептеледі: бірақ бұл сипаттама кейінірек 84-ші полктің тәжірибесіне негізделген. Полктік өрнектің заманауи сипаттамалары табылмады. Түймелердің үш нұсқасы болды, олардың барлығы «84-ші» деген жазуды дәстүрлі таулық әшекеймен біріктірді. Әрбір әскерге үкіметтік түсті пладтар немесе кильттер берілді. Әрбір әскерге бас киім, бірнеше көйлек және полк белгісі бар ақ жүн жилет берілді. (Сонымен қатар, әрбір әскерге екі жұп гайтерлі шалбар берілді, біреуі жазғы зығырдан, екіншісі қысқы көк жүннен жасалған. Бұл мәлімдеме қазіргі уақытта құжаттармен расталмаған). Оңтүстік театрындағы бөлімдерге көк жүннің орнына қыста қоңыр жүннен жасалған гайтерлі шалбар берілді. Офицерлердің киімінде алтын өрнек және түймелер болды. Қыста әскерлер шалбар мен пладты бірдей киюі әдеттегідей болды. Канадада орналасқан әскерлерге жүн жилет, жапқыш, етік, сағаттық плащ, қолғап, мұзға қарсы тісті табандық және қар аяқ киімдері берілді.

Таратылды

Америка революциясынан кейін 84-ші полк 2-ші батальонының сарбаздары Жаңа Шотландияға Біріккен Ұлыбританияның лоялистерінің көшіп келуіне қосылды. 2/84-ші полк Солтүстік Каролинадағы Шарлотттен эвакуацияланып, 1782 жылдың сәуірінде Нью-Йоркке, содан кейін Халифаксқа жетті, 1782 жылдың 24 қазанында келді. Майор Смолл оларды 12 қарашада "Джейсон" фрегатымен ертіп келді. Смолл 84-ші полк 96-шы қамалында құтқарылған қоныс аударушылардың бірнешеуімен бірге келді. Осы адамдар Rawdon Township (қазіргі Rawdon, Nova Scotia және аймағы) қалашығын құрды. 1783 жылдың 10 қазанында 2-ші батальон 84-ші полк штабындағы Форт-Эдвардта (Жаңа Шотландия) таратылғаннан кейін, 84-ші полктің көп бөлігі, жаңа құрылған Дуглас қалашығының (Кеннеткук, Жаңа Шотландия және айналасы) жанындағы Rawdon Township қалашығына қоныстанды. Майор Смолл Малахи Салтерге тиесілі жерді сатып алып (қазіргі Сельма, Жаңа Шотландия), "Сельма" деп атаған үй салды, осы атпен қауым да аталды. Смолл Сельмада Стралох феодалдық барониясын құруды жоспарлаған, бірақ оның өсиеті орындалмады. Бірінші батальон негізінен Онтариодағы Кингстон қаласына орналасты. Аз бөлігі Британияға аттанды. Бұл бөлім, "ескі 84-ші", толығымен таратылды және қазіргі Ұлыбритания армиясында тікелей мұрагерлері жоқ. Кейінірек осы нөмірді (84-ші (Йорк және Ланкастер) жаяу әскер полкі) алған полктердің оған тарихи немесе дәстүрлі байланысы жоқ. Дегенмен, Канада армиясы 84-ші полкті Стормонт, Дундас және Гленгари Хайлендерлерінің жалғасы деп есептейді.