Көзі нашар көрушілер үшін американдық радио ақпараттық қызметі
Radio Information Service
Көзі нашар көретіндерге арналған Pittsburgh Radio Information Service (RIS) туралы ақпарат. 2009 ж. жабылды, 1200 тыңдаушысы болған. Телеарна, интернет арқылы қолжетімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық соқырларға арналған оқу қызметі
American reading service for the blind
Радио ақпараттық қызметі немесе RIS – Питтсбург, Пенсильваниядағы WDUQ арқылы субкариерде таратылған соқырларға арналған оқу қызметі. 2009 жылы жабылуға дейін RIS апталық аудиториясы 1200 тыңдаушыны құрады, олардың үштен екісі 60 жастан асқан адамдар еді. Тыңдаушылардың көп бөлігі Аллегейни, Вашингтон және Вестморленд округтерінде тұрды, бірақ RIS аймақтағы тағы тоғыз округқа да қызмет көрсетті, олардың ішінде Армстронг, Бивер, Батлер, Камбрия, Файетт, Грин, Индиана, Лоуренс және Сомерсет округтері бар. RIS сонымен қатар Огайо және Батыс Вирджинияның бір бөлігіне қызмет көрсетеді. Тыңдаушылар RIS-ке арнайы FM радио қабылдағышы, интернет, Comcast Cable жүйелері немесе RIS телефондық қосылым арқылы қол жеткізе алатын.
The Radio Information Service or RIS was a reading service for the blind in Pittsburgh, Pennsylvania that was carried via subcarrier on WDUQ in Pittsburgh. Prior to closing in 2009, the RIS weekly audience was 1,200 listeners with two thirds of the audience over 60 years of age. Most listeners lived in Allegheny, Washington and Westmoreland Counties but RIS also served nine other counties in the region, including Armstrong, Beaver, Butler, Cambria, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence and Somerset. RIS also serves parts of Ohio and West Virginia. Listeners accessed RIS through a special FM radio receiver, over the Internet, on Comcast Cable systems or through the RIS Telephone Dial In Service.
Бағдарламалау
RIS бағдарламаларын "Ақпарат арқылы тәуелсіздік" деген ұранымен құрды. Көптеген көру қабілетінің нашарлауы жасқа байланысты болатындықтан, RIS қызметтері олардың қажеттіліктеріне қарай арнайы бейімделді. Ең танымал бағдарламалардың бірі – күнделікті газеттерді оқу болды, онда екі диктор жергілікті және аймақтық газеттерді, соның ішінде "Питтсбург Пост Газет" және "Питтсбург Трибюн Ривью" газеттерін оқып берді. Басқа бағдарламаларға танымал журналдар, азық-түлік, дәріханалар мен универмагтардың жарнамалары, телебағдарламалардың кестесі және басқа да арнайы қызығушылық тудыратын жарияланымдар кірді. Сонымен қатар, RIS баспа материалдарын Брайль әрпіне аудару немесе аудиожазбаға түсіру қызметін де ұсынды.
RIS based its programming on its motto "Independence Through Information". Given that many visual impairments tend to be age related, RIS's services were specially tailored to their needs. One of the most popular programs was the daily newspapers where a pair of narrators read local and regional newspapers, including the Pittsburgh Post Gazette and the Pittsburgh Tribune Review. Other programming included popular magazines, ads from grocery, drug and department stores, TV listings and other special interest publications. Additionally, RIS provided translations of printed material to Braille or audio recording.
Тарих
1976 жылы құрылған RIS, Дукейн университетінің кампусынан хабар тарататын, оған орын үшін жалдау ақысы және WDUQ FM радиостанциясындағы передатчик пайдалануы үшін шағын төлем төлейтін. 1991 жыл шамасында университет бұл кішігірім коммерциялық емес ұйымға кампуста оларға орын жоқ екенін хабарлады және оған 30 күн ішінде шығып кетуге уақыт берді. Күшті наразылық білдірген қызмет, университетті 30 күннің көшу үшін жеткіліксіз екеніне көндіре алды. Бір жылдық шұғыл қаржы жинау, жобалау және құрылыс жұмыстарынан кейін станция Питтсбургтің оңтүстік аймағындағы Бирмингем мұнараларына көшірілді. 2004 жылы қаржыландырудың жетіспеушілігі және мүмкін жабылу қаупіне байланысты RIS басшылығы басқа ұйыммен серіктестік құру мүмкіндіктерін қарастыра бастады. 2005 жылғы 1 қарашада RIS, WDUQ-пен басқару келісіміне келді. Бұл келісім оқу қызметіне барлық қаржы жинау және қоғаммен байланыс жұмыстарына жауапты басқару кеңесімен дербес 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым ретінде қалуға мүмкіндік берді, ал WDUQ күнделікті RIS қызметін, соның ішінде бағдарламаларды, қызметтерді, қызметкерлерді және еріктілерді басқаруды жүзеге асырды. Дегенмен, 2009 жылға қарай қызметтің жұмысын жалғастыру мүмкін болмады және қызмет 2009 жылдың 14 тамызында тоқтатылды.
At its founding in 1976 RIS was broadcast from the campus of Duquesne University to whom it paid rent for space and a small fee for transmitter use on WDUQ FM. Around 1991, the University told the small non profit that it no longer had room for them on its campus and gave it 30 days to vacate. Protesting loudly, the service was able to convince the University that 30 days was not ample time to relocate. Following a year of emergency fund raising, design, and build out, the station moved to the Birmingham Towers on the Southside neighborhood of Pittsburgh. In 2004, facing a lack of funding and a possible shutdown, the board of RIS began exploring possibilities of partnering with another organization. On November 1, 2005, RIS entered into a Management Agreement with WDUQ. This agreement allowed the reading service to remain a separate 501(c)(3) nonprofit organization with a governing board responsible for all fundraising and community outreach while WDUQ was responsible for the day to day RIS business operations, including programming, services, personnel and volunteer management. However, by 2009, the service was no longer able to sustain operations, and the service went inactive on August 14, 2009.