Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MEBEA – жеңіл жүк көліктері, жолаушылар автомобильдері, мотоциклдер, мотоцикл қозғалтқыштары, ауыл шаруашылығы техникасы және велосипедтер өндірген маңызды грек көлік құралы өндірушісі болды.
MEBEA was an important Greek vehicle manufacturer, producer of light trucks, passenger automobiles, motorcycles, motorbike engines, agricultural machinery and bicycles.
Іс-шаралар
MEBEA 1960 жылы Афинада 1954 жылдан бері мотоциклдерді құрастырып (кейіннен өндіріп) келген екі компанияның бірігуі нәтижесінде құрылды, ал оның аббревиатурасы Μεσογειακαί Επιχειρήσεις Βιομηχανίας, Εμπορίου και Αντιπροσωπειών (Messogiakai Epiheiriseis Biomihanias, Emporiou kai Antiprosopeion – Жерорта теңізі аймағындағы өнеркәсіп, сауда және өкілдік кәсіпорындары) дегенді білдіреді. Ол Афинаның солтүстігінде орналасқан екі зауыты бар маңызды грек компаниясына өсті. Оның ең табысты өнімдері – 50 куб.см Zündapp қозғалтқыштарымен жабдықталған жеңіл үш дөңгелекті жүк көліктері болды, олар дерлік үш онжылдық бойы елде кең таралды және Африка мен Азия нарықтарына (коммерциялық және жолаушылар түрлерінде) экспортталды. Оның мопедтері мен мотоциклдері (Junior, Apollon және Hermes модельдері қоса алғанда) көбінесе Zündapp қозғалтқыштарын, сондай-ақ MEBEA-ның өз қозғалтқыштарын (Minarelli лицензиясы бойынша өндірілген) пайдаланды, ал кейбіреулері Грекия пошта қызметі мен Телекоммуникациялар ұйымы тарапынан да қолданылды. Бұрын айтылған көліктерден басқа (MEBEA технологиясын тағы бір грек мотоцикл және үш дөңгелекті көлік өндірушісі Mego да пайдаланды), компания Ұлыбританияның Reliant компаниясымен ынтымақтастыққа түсті, 1970 жылы соңғысының TW9 ауыр үш дөңгелекті жүк көлігін (1.2 литрлік Triumph қозғалтқышымен) және 1974 жылы Robin үш дөңгелекті жолаушылар көлігін лицензия бойынша өндіруді бастады, ал MEBEA Fox автомобилі бірлескен жоба ретінде таныстырылды. Моторлы көлік құралынан басқа, MEBEA тарихында мотоцикл қозғалтқыштарын өндіру (итальяндық жобалар бойынша) – олар жеңіл модельдерінде де, экспортқа да қолданылды, сондай-ақ велосипедтердің түрлі модельдерін шығаратын велосипед бөлімінің жұмысы да қамтылды.
MEBEA was founded in Athens in 1960 by the merger of two companies assembling (progressively manufacturing) motorbikes since 1954, and its initials stand for Μεσογειακαί Επιχειρήσεις Βιομηχανίας, Εμπορίου και Αντιπροσωπειών (Messogiakai Epiheiriseis Biomihanias, Emporiou kai Antiprosopeion Mediterranean Enterprises for Industry, Commerce and Dealerships). It grew to be a significant Greek company with two factories in the north of Athens. Its most successful products were light three wheeler trucks with 50 cc Zündapp engines, that became a common sight all over the country for almost three decades and were exported (in commercial and passenger variants) to African and Asian markets. Its mopeds and motorcycles (models including the Junior, Apollon and Hermes) mostly used Zündapp engines as well as MEBEA's own (built under Minarelli licence), and some were used, among others, by the Greek Postal Service and the Telecommunications Organization. Apart from the previously mentioned vehicles that were of its own development (MEBEA technology was also employed by another Greek motorcycle and three wheeler manufacturer, Mego), the company cooperated with Reliant of Britain, starting licence production of the latter's TW9 heavier three wheeler truck in 1970 (using a 1.2 L Triumph engine) and Robin three wheel passenger car in 1974, while the MEBEA Fox automobile was presented as a joint development. In addition to the motorized vehicle construction mentioned above, other activities during MEBEA history included motorbike engine production (on Italian designs) for use in its lighter models as well as for export, and the operation of the bicycle division producing a range of bicycle models.
Фокс моделінің дамуы мен тағдыры
1979 жылы MEBEA компаниясы «Фокс» жеңіл коммерциялық көлігін ұсынды, бұл Namco компаниясының «Пони», MAVA Renault компаниясының «Фарма» сияқты және кейінірек пайда болған басқа да көліктерге қатысты Грекиядағы заманауи «әдетке» сай келді. «Фокс» бастапқыда MEBEA компаниясының өзі модификацияланған Reliant Kitten негізінде прототип ретінде жобаланып, құрастырылды, бірақ типтік сертификация үшін соңғы жетілдіру Reliant компаниясымен бірлесіп жүзеге асырылды, бұл «жолаушылар көлігі» өндірісіне рұқсат алудағы грек заңдарының тудырған қиындықтарын айналып өту мақсатында жасалды. Компания 1980-жылдардың басында бірқатар Азия нарықтарын жоғалтқанда қиындықтарға тап болды, бірақ Грекия заңдары жеңіл жолаушылар-коммерциялық көліктерді қолдауды тоқтатып, «Фоксқа» (сондай-ақ шамамен алты ұқсас грек автомобильдерімен бірге) соңғы соққы берді, ол осы уақытқа дейін шамамен 3000 дана сатылып, қарапайым нәтижелерге қол жеткізген еді. 1983 жылы «Фокс» көлігінің өндірісі тоқтатылды (бірақ одан кейін Reliant компаниясының өзі Ұлыбританияда өндірісті бастады), ал көп ұзамай грек мәдениетінің бір бөлігіне айналған әртүрлі жеңіл көліктермен байланысты MEBEA компаниясы жұмысын тоқтатты.
In 1979 MEBEA introduced the Fox light utility vehicle, in line with contemporary Greek 'fashion' for such vehicles like the Pony by Namco, the Farma by MAVA Renault, and others that appeared later. The Fox was originally designed and built in prototype form by MEBEA itself on modified Reliant Kitten basis, but the final development for type certification was done in collaboration with Reliant in order to bypass the difficulties imposed by Greek law for a "passenger car" production permit. The company faced problems in the early 1980s when certain Asian markets were lost, but the final blow came when Greek law stopped 'favouring' light passenger utility vehicles, essentially killing the Fox (along with about half a dozen similar Greek automobiles) which until then had accomplished modest sales, reaching about 3000 units. In 1983 production of the Fox was terminated (it then started in Britain, though, by Reliant itself), and soon MEBEA, a company associated with a wide variety of light vehicles that had almost become a part of Greek culture, ceased to exist.
Модельдер
Бұл MEBEA өндірген негізгі моторлы модельдердің тізімі.
This is a list of the main motorized models produced by MEBEA.
Ауыл шаруашылығы машиналары
1965–1967 жылдары өндірілген, Sachs қозғалтқышы бар AT-36 жаяу тракторы.
AT 36 walking tractor with Sachs engine, produced 1965–1967.
Жеңіл үш дөңгелекті жүк көліктері (мотоцикл рульдік басқару және басқару)
Бірінші буын, көп мөлшерде өндірілген, кабинасы бар немесе кабинасыз, 1962–1974 жылдары. Екінші буын, кабинасы бар немесе кабинасыз, 1974–1977 жылдары. Үшінші буын (206 модель), көп мөлшерде өндірілген, кабинасы бар немесе кабинасыз, 1977–1983 жылдары. FL, алдыңғы жағында багажникомі бар жеңіл жүк көлігі, 1971 жылы Азияға экспорттау үшін өндірілген.
First generation, produced in large numbers, available with or without cabin, 1962–1974. Second generation, available with or without cabin, 1974–1977. Third generation (model 206), produced in large numbers, available with or without cabin, 1977–1983. FL, light truck with trunk in the front, produced for export to Asia, 1971.
Үш дөңгелекті жүк көліктері (автомобильдік руль және басқару)
300 кг жүк көтеретін ST150 жеңіл жүк көлігі, 1970–1977 жылдар. 800 кг жүк көтеретін Reliant 1200/TW 9B жүк көлігі (Reliant лицензиясы бойынша), 1970–1976 жылдар.
ST150 light truck with 300 kg payload, 1970–1977. Reliant 1200/TW 9B truck with 800 kg payload (Reliant licence), 1970–1976.
Жеңіл үш дөңгелекті жолаушылар көліктері (мотоцикл рульдік басқару және басқару құралдары)
Азияға экспортталған (Индонезия мен Пәкістанда құрастырылған) Бинго 1972 жылы таныстырылды.
Bingo, produced for export to Asia (assembled in Indonesia and Pakistan), introduced in 1972.
Жолаушылар автомобильдері
Reliant Robin үш дөңгелекті автомобиль (Reliant лицензиясы), 1974–1978 жылдар. Fox жолаушылар-көлік автомобиль (MEBEA прототипі негізінде жасалған және Reliant компаниясымен бірлесіп әзірленген), 1979–1983 жылдар.
Reliant Robin three wheeler automobile (Reliant licence), 1974–1978. Fox passenger utility automobile (based on a MEBEA prototype and developed jointly with Reliant), 1979–1983.