Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайдавнет, ресми түрде Тедавнет – Ирландияның Монаган графтығының солтүстігіндегі ауыл. Бұл атау сонымен қатар ауыл орналасқан жердің және азаматтық приходтың да атауы болып табылады. Ирландия шіркеуі де, католик шіркеуі де Тайдавнетті приход ретінде таниды, және екі жағдайда да географиялық аумақ шамамен бірдей. Ауыл R186 аймақтық жолында орналасқан.
Village in County Monaghan, Ireland
Tydavnet, officially Tedavnet , is a village in northern County Monaghan, Ireland, and also the name of the townland and civil parish in which the village sits. Both the Church of Ireland and Catholic church have Tydavnet named as a parish and in both cases, the geographical area is almost identical. The village is located on the R186 regional road.
Қола дәуірінің алтыны
Бұл аймақтағы ежелгі қоныстардың болуына дәлел ретінде Атлантикалық қола дәуіріне жататын Тидавнет алтын дискілері табылды. Б.з.д. 2100 жылға дейін сақталған бұл дискілер, қазіргі ауылдың католик шіркеуінің зиратында орналасқан деп есептеледі. Бұл шіркеу, Әйекеш Димпна шіркеуі, алғаш рет 1730 жылы салынды, содан кейін 1900 жылдардың басында қайта жаңартылып, 1990 жылдары ішкі жағы күрделі жөндеуден өтті. Бұл шіркеу, приходтағы үш католик шіркеуінің бірі. Қалған екі шіркеу Корлатта және Скотстаунға жақын Урблешанниде орналасқан. 1206 жылы Нормандар Тидавнетті қарақшылыққа салды.
Evidence of ancient settlement in the area includes the Atlantic Bronze Age Tydavnet gold discs. Dating from circa 2100 BC, which is generally considered to have been located in the graveyard of the current village Catholic church. This church, St. Dympna's Church, was originally erected in 1730, then rebuilt in the early 1900s and the interior renovated in the 1990s. It is one of the three existing Catholic churches in the parish. The other two churches are located in Corlat, and in Urbleshanny, near Scotstown. In 1206, the Normans plundered Tydavnet.
Көлік
Local Link M1 автобус бағыты ауылды Монағанмен аптаның дүйсенбіден сенбіге дейінгі күндері күніне бірнеше рет байланыстырады.
Local Link bus route M1 links the village with Monaghan several times daily from Mondays to Saturdays inclusive.
Спорт
Scotstown GAA, жергілікті Гейл спорттық қауымдастығы (GAA) клубы негізінен гейл футболмен айналысады. Команда Тидавнет приходының барлық аймағын ұсынумен қатар, клубтың аты қаланың ауылдарының бірі – Скоттстаунның атымен аталған. Páirc Mhuire, Scotstown – Scotstown GAA клубының үй алаңы, онда бір толық өлшемді және екі кішірек алаң бар.
Scotstown GAA, the local Gaelic Athletic Association (GAA) club is primarily involved in Gaelic football. Although the team represents the entire parish of Tydavnet the club is named after one of the townland's villages, Scotstown. Páirc Mhuire, Scotstown is the home field of Scotstown GAA, with one full size field and two smaller fields.
Сыйлықтар мен серіктестік
Тидавнет 2014 жылы "Прайд оф Плейс" сыйлығының иегері атанды (750–1500 халық саны бар елді мекендер санатында). Бұрын ауыл Монаган округі кеңесінің "Таза қалалар" конкурсында жеңіске жеткен. Ауыл Бельгиядағы Гель қаласымен байланысты, ол да әйгілі Сент-Димфнамен байланысы бар. Тидавнет/Монаган және Гель 1992 жылы ресми түрде бауырластық қатынас орнатты.
Tydavnet was a "Pride of Place Award" winner (in the 750–1500 to population category) in 2014. The village also previously won Monaghan County Council's "Tidy Towns" competition. The village is linked with Geel in Belgium, which also has a reputed connection to Saint Dymphna. Tydavnet/Monaghan and Geel were officially twinned in 1992.