Кешіріңіз, Бұрыс Нөмір

Кіріспе

"Өкініп, дұрыс нөмір" – Стивен Кингтің "Қараңғы әңгімелер" антологиялық сериясының бір бөлімі үшін жазған телеспектаклі. Бұл төртінші маусымның тоғызыншы тарауы. Кейіннен ол 1993 жылы Кингтің "Қорқыныштар мен армандар" атты әңгімелер жинағына енгізілді және Кингтің антологияларына енгізілген жалғыз осындай туынды. Ол сценарий түрінде келген, алдымен сценарийлер мен аббревиатуралар бойынша авторлық нұсқаулықпен басталады. "Қараңғы әңгімелер" эпизоды алғаш рет 1987 жылы көрсетілді, онда Дебора Хармон мен Артур Таксиер тиісінше Кейти мен Билл Вайдерман рөлінде, Ронда Дотсон Кейтидің әпкесі Доун рөлінде, ал Кэтрин Бритон, Брэндон Стюарт және Николь Хантингтон Вайдерманның балалары рөлінде ойнады. Кейіннен 2005 жылы Брайан Берковиц режиссерлік етіп, оны қысқаметражды фильмге бейімдеді. Түсірілімге Даррин Стивенс, Карла Дроге, Майкл Брейди, Кимберли Д'Армонд, Каролин Стриплин және Барбара Уитман қатысты. Атауы – "Өкініп, дұрыс нөмір" радиоспектаклі мен фильм атауымен байланысты ойын.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кейти Вейдерман бір күні кешкісін әпкесімен телефон арқылы сөйлесіп отыр. Оның күйеуі Билл, танымал қорқынышты романдардың авторы, жаңа романға шабыттандыру іздеп кабинетінде отыр. Балалары Биллдің бұрынғы романының қанды телеадаптациясы – "Ghost Kiss" фильмін көруді таласып жатыр. Кейти екінші телефон қоңырауын алады. Келген қоңырау – жылап, қатты үркіп, "Алыңыз, өтінемін, алыңыз..." деп, желі үзіліп қалғанша сөйлейтін дауыс. Кейти бұл қоңыраудың интернатта оқып жүрген қызы Полиден келгенін ойлайды, бірақ Полиге қоңырау шалғанда бұл жалған екені анықталады. Кейти анасын да жоққа шығарады, бірақ әпкесі Доунға қосыла алмайды. Кейти мен Билл Доунның үйіне асығады; есік күштеп ашылғандай көрінеді, бірақ Доун жақсы, ол шақырмаған. Біреудің қате номерді теріп қойғанын ойлап, Кейти бұл жайтты ұмытып кетеді. Сол түні Кейти күйеуін орындықта мәйіт күйінде табады, жүрек талмасынан қайтыс болған. Оқиға уақыт бойынша алға жылжып, Биллдің қайтысынан бес жыл өткен Полидің тойына жетеді. Кейти қайтадан үйленгенімен, Биллті әлі де сағынады. Биллдің қайтыс болған күнінің мерейтойында Кейти Биллдің бұрынғы кабинетіне кіріп, "Ghost Kiss" фильмінің ескі VHS кассетін табады да, ойнатқышқа салады. Бес жыл бұрынғы оқиғаларды еске түсіріп, ол бірден қайғыға батып кетеді. Сараңдап, телефонды алып, бұрынғы нөмірін теріп қояды. Телефонды бес жыл бұрынғы өзінің көтергеніне таңғалады. Жасырақ өзіне алдағы оқиға туралы ескертуге тырысады, "Оны ауруханаға апарыңыз! Егер ол тірі қалғанын қаласаңыз, ауруханаға апарыңыз! Оған жүрек талмасы болады!" – деп айқайлайды. Шок күйінде ол тек "Алыңыз, өтінемін, алыңыз..." деп айта алады, сосын желі үзіледі. Ол сол түні болған оқиғаның шындығын түсінеді, ал эпизод Кейти күйеуін құтқару мүмкіндігін жоғалтқаны үшін жылап, телефонның қауіпті көрінісіне жақындап түсірілген кадрмен аяқталады. Сондай-ақ, бұл эпизод 2010 жылдың 19 қазанында DVD-де шыққан толық жинақтың бір бөлігі болып табылады.

Katie Weiderman is talking to her sister on the phone one night. Her husband, Bill, a famous horror novel writer, is in his study trying to find inspiration for a new novel. Her children are arguing about whether or not to watch Ghost Kiss, a gory TV adaptation of Bill's earlier novel. Katie receives a second phone call. The incoming call is a sobbing and traumatized caller who sputters, "Take please take " before the line goes dead. Katie immediately assumes the call came from her daughter Polly, who is away at boarding school, but a call to Polly proves otherwise. Katie also rules out her mother, but she cannot reach her sister Dawn. Katie and Bill rush over to Dawn's house; despite the appearance of forced entry, Dawn is all right and did not call. Assuming that someone must have dialed the wrong number, Katie forgets about the call. That night, Katie finds her husband slumped in his chair, dead from a heart attack. The story then jumps forward in time to Polly's wedding day, five years to the day after Bill's death. Katie has remarried, but she still misses Bill. On the anniversary of Bill's death, Katie is in Bill's old office and she finds an old VHS tape of Ghost Kiss and puts it into the player. She is immediately overcome with grief as she recalls the events of five years past. Dazed, she grabs the phone and dials her old phone number. She is startled when the phone is answered by herself five years previously. She tries to warn her younger self of the tragedy that is about to happen, and tries to say, "Take him to the hospital! If you want him to live, take him to the hospital! He's going to have a heart attack!" In her state of shock, she is only able to say, "Take please take ," before the line goes dead. She realizes the truth of what happened that night, and the episode ends with Katie sobbing over her lost opportunity to save her husband and a close up shot of the ominous looking telephone. as well as part of the complete collection released on DVD on October 19, 2010.