Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словения Коммунистер Одағы (ЗКС) — Югославия Коммунистер Одағының Словениядағы бөлімшесі, 1945 жылдан 1990 жылға дейін Югославияның жалғыз заңды партиясы болған. Ол 1937 жылдың сәуір айында Словения Коммунистік партиясы ретінде құрылды және федералды партияның алғашқы тәуелсіз ұлттық бөлімшесі еді. Оның бастапқы тәуелсіздігі 1974 жылғы Югославия Конституциясымен одан әрі артты, ол түрлі республикалық деңгейдегі бөлімшелерге көбірек өкілеттік берді.
The League of Communists of Slovenia (, ZKS; ) was the Slovenian branch of the League of Communists of Yugoslavia, the sole legal party of Yugoslavia from 1945 to 1990. It was established in April 1937 as the Communist Party of Slovenia and was the first autonomous sub national branch of the federal party. Its initial autonomy was further amplified with the Yugoslav constitution of 1974, which devolved greater power to the various republic level branches.
Тарих
1989 жылы Словения федерацияға қатысты өзінің егемендігін, бөліну құқығын бекітіп, көп партиялық жүйенің негізін қалауға бағытталған конституцияға өзгерістер енгізді. Бұл өзгерістерге Сербияның Слободан Милошевич басшылығындағы жетекшілері қарсылық танытты. 1990 жылдың 23 қаңтарында Милан Кучан басқаратын словен делегациясы Югославия Коммунистер Лигасының партиялық съезінен шығып, осымен Югославияның біртұтас партиясы ыдырады. 1990 жылдың 4 ақпанында Словения Коммунистер Лигасы өз атын Словения Коммунистер Лигасы – Демократиялық жаңару партиясы (Zveza komunistov Slovenije – Stranka demokratične prenove, ZKS SDP) деп өзгертті, содан кейін Словенияның Демократиялық оппозициясымен көп партиялық жүйені құру бойынша келіссөздер жүргізді. 1990 жылдың сәуір айында реформаланған коммунистер сайлауда DEMOS коалициясына жеңіліп қалды.
In 1989 Slovenia passed amendments to its constitution that asserted its sovereignty over the federation, its right to secede and set foundations to a multi party system. These amendments were bitterly opposed by the leadership of Serbia under Slobodan Milošević. On 23 January 1990, the Slovene delegation, headed by Milan Kučan, left the Party Congress of the League of Communists of Yugoslavia, leading to the collapse of the all Yugoslav party. On 4 February 1990 the League of Communists of Slovenia changed its name to the League of Communists of Slovenia – Party of Democratic Renewal (Zveza komunistov Slovenije – Stranka demokratične prenove, ZKS SDP), and shortly afterwards began negotiations with the Democratic Opposition of Slovenia for the establishment of a multi party system. In April 1990, the reformed Communists lost the elections to the DEMOS coalition.