Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көлем бірлігі
Unit of volume
Литр (британдық ағылшынша жазу) немесе литр (американдық ағылшынша жазу) (СИ белгілері L және l, кейінгі ортағасырлық латын тілінен шыққан, шамамен 0,831 литрге тең. Литр метрикалық жүйенің бірнеше келесі нұсқаларында да қолданылды және SI бірлігі болмаса да, SI жүйесімен бірге қолдануға рұқсат етілген – көлемнің SI бірлігі куб метр (м3) болып табылады. Халықаралық салмақтар мен өлшемдер бюросы "литр" деп жазады.
The litre (British English spelling) or liter (American English spelling) (SI symbols L and l,—via Late Medieval Latin, and which equalled approximately 0.831 litres. The litre was also used in several subsequent versions of the metric system and is accepted for use with the SI, although not an SI unit—the SI unit of volume is the cubic metre (m3). The spelling used by the International Bureau of Weights and Measures is "litre",
Метрлік емес айырбастаулар
Шамамен 1 литрдің мәні метрикалық емес бірліктерде:
Approx. value of 1 litre in non metric units Non metric unit Equivalent in litres ≈ 0.87987699 imperial quart 1 imperial quart ≡ 1.1365225 L≈ 1.056688 US quarts 1 US quart ≡ 0.946352946 L≈ 1.75975399 imperial pints 1 imperial pint ≡ 0.56826125 L≈ 2.11337641 US pints 1 US pint ≡ 0.473176473 L≈ 0.21996925 imperial gallon 1 imperial gallon ≡ 4.54609 L≈ 0.2641720523 US gallon 1 US gallon ≡ 3.785411784 L≈ 0.0353146667 cubic foot 1 cubic foot ≡ 28.316846592 L≈ 61.023744 cubic inches 1 cubic inch ≡ 0.016387064 L≈ 35.19508 imperial fluid ounces 1 imperial fluid ounce ≡ 28.4130625 mL≈ 33.814023 US fluid ounces 1 US fluid ounce ≡ 29.5735295625 mL
See also Imperial units and US customary units.
Метрикалық емес бірлік Литрмен тең ≈ 0.87987699 императорлық кварт
1 императорлық кварт ≡ 1.1365225 L
≈ 1.056688 АҚШ кварты
1 АҚШ кварты ≡ 0.946352946 L
≈ 1.75975399 императорлық пинт
1 императорлық пинт ≡ 0.56826125 L
≈ 2.11337641 АҚШ пинт
1 АҚШ пинт ≡ 0.473176473 L
≈ 0.21996925 императорлық галлон
1 императорлық галлон ≡ 4.54609 L
≈ 0.2641720523 АҚШ галлон
1 АҚШ галлон ≡ 3.785411784 L
≈ 0.0353146667 кубикалық фут
1 кубикалық фут ≡ 28.316846592 L
≈ 61.023744 кубикалық дюйм
1 кубикалық дюйм ≡ 0.016387064 L
≈ 35.19508 императорлық сұйық унция
1 императорлық сұйық унция ≡ 28.4130625 мл
≈ 33.814023 АҚШ сұйық унциясы
1 АҚШ сұйық унциясы ≡ 29.5735295625 мл
Approx. value of 1 litre in non metric units Non metric unit Equivalent in litres ≈ 0.87987699 imperial quart 1 imperial quart ≡ 1.1365225 L≈ 1.056688 US quarts 1 US quart ≡ 0.946352946 L≈ 1.75975399 imperial pints 1 imperial pint ≡ 0.56826125 L≈ 2.11337641 US pints 1 US pint ≡ 0.473176473 L≈ 0.21996925 imperial gallon 1 imperial gallon ≡ 4.54609 L≈ 0.2641720523 US gallon 1 US gallon ≡ 3.785411784 L≈ 0.0353146667 cubic foot 1 cubic foot ≡ 28.316846592 L≈ 61.023744 cubic inches 1 cubic inch ≡ 0.016387064 L≈ 35.19508 imperial fluid ounces 1 imperial fluid ounce ≡ 28.4130625 mL≈ 33.814023 US fluid ounces 1 US fluid ounce ≡ 29.5735295625 mL
See also Imperial units and US customary units.
Тағы қараңыз: Императорлық бірліктер және АҚШ стандартты бірліктері.
Approx. value of 1 litre in non metric units Non metric unit Equivalent in litres ≈ 0.87987699 imperial quart 1 imperial quart ≡ 1.1365225 L≈ 1.056688 US quarts 1 US quart ≡ 0.946352946 L≈ 1.75975399 imperial pints 1 imperial pint ≡ 0.56826125 L≈ 2.11337641 US pints 1 US pint ≡ 0.473176473 L≈ 0.21996925 imperial gallon 1 imperial gallon ≡ 4.54609 L≈ 0.2641720523 US gallon 1 US gallon ≡ 3.785411784 L≈ 0.0353146667 cubic foot 1 cubic foot ≡ 28.316846592 L≈ 61.023744 cubic inches 1 cubic inch ≡ 0.016387064 L≈ 35.19508 imperial fluid ounces 1 imperial fluid ounce ≡ 28.4130625 mL≈ 33.814023 US fluid ounces 1 US fluid ounce ≡ 29.5735295625 mL
See also Imperial units and US customary units.
Шағын түрлендірулер
Бір литр АҚШ сұйық квартынан сәл үлкен, ал британдық кварттан немесе АҚШ құрғақ квартынан сәл кішкентай. Оның британдық пинтаға шаққандағы көлемін есте сақтау үшін "бір литр су – пинтаның үштен бірінен артық" деген еске түсіруге болады; бұл өте жақын, себебі бір литр шамамен 1,76 британдық пинтаға тең. Бір куб футың нақты көлемі 28,316846592 литрді құрайды.
One litre is slightly larger than a US liquid quart and slightly less than an imperial quart or one US dry quart. A mnemonic for its volume relative to an imperial pint is "a litre of water's a pint and three quarters"; this is very close, as a litre is about 1.76 imperial pints. A cubic foot has an exact volume of 28.316846592 litres.
Символ
Бастапқыда литрдің жалғыз символы l (кіші әріп L) болды, SI конвенциясына сәйкес, тек адам атын қысқартатын өлшем бірліктерінің символдары ғана бас әріппен басталады. Алайда, көптеген ағылшын тілді елдерде қолмен жазылған араб цифры 1 көбінесе тек тік сызықтан тұрады, яғни, басқа көптеген мәдениеттердегідей жоғары сызығы болмайды. Сондықтан "1" цифры "l" әрпімен шатастырылуы мүмкін. Кейбір компьютерлік шрифттерде осы екі таңбаны ажырату қиын. Осының салдарынан, 1979 жылы CIPM литр үшін баламалы символ ретінде L (үлкен әріп L) қабылдады. Қазір АҚШ Ұлттық Стандарттар және Технология институты үлкен әріпті L қолдануды ұсынады, бұл практика Канада мен Австралияда да кеңінен қолданылады. Осы елдерде L символы префикстермен де қолданылады, мысалы mL және μL, Еуропада қолданылатын дәстүрлі ml және μl орнына. Ұлыбритания мен Ирландияда, сондай-ақ Еуропаның қалған бөлігінде кіші әріпті l префикстермен қолданылады, бірақ литрлер көбінесе толық жазылады (мысалы, шарап бөтелкесінде "750 мл", ал шырын қорабында көбінесе "1 литр" деп жазылады). 1990 жылы Халықаралық салмақтар мен өлшемдер комитеті литр үшін бір ғана символді таңдау әлі ерте деп мәлімдеді.
Originally, the only symbol for the litre was l (lowercase letter L), following the SI convention that only those unit symbols that abbreviate the name of a person start with a capital letter. In many English speaking countries, however, the most common shape of a handwritten Arabic digit 1 is just a vertical stroke; that is, it lacks the upstroke added in many other cultures. Therefore, the digit "1" may easily be confused with the letter "l". In some computer typefaces, the two characters are barely distinguishable. As a result, L (uppercase letter L) was adopted by the CIPM as an alternative symbol for litre in 1979. The United States National Institute of Standards and Technology now recommends the use of the uppercase letter L, a practice that is also widely followed in Canada and Australia. In these countries, the symbol L is also used with prefixes, as in mL and μL, instead of the traditional ml and μl used in Europe. In the UK and Ireland, as well as the rest of Europe, lowercase l is used with prefixes, though whole litres are often written in full (so, "750 ml" on a wine bottle, but often "1 litre" on a juice carton). In 1990, the International Committee for Weights and Measures stated that it was too early to choose a single symbol for the litre.
Тарих
Литрдің алғашқы атауы «кадил» болды; стандарттары Париждегі Өнер мен Кәсіптер мұражайында (Musée des Arts et Métiers) көрсетілген. Литр Францияда 1795 жылы жаңа «республикалық өлшем бірліктерінің» бірі ретінде енгізілді және бір текше дециметр ретінде анықталды. Бір литр сұйық судың массасы шамамен бір килограммға тең, себебі грамм 1795 жылы мұздың балқу температурасында бір текше сантиметр су ретінде анықталған. Алғашқы ондық сантиметрдің ұзындығы 44.344 лин болды, ол 1798 жылы 44.3296 линге дейін түзетілді. Бұл алғашқы литрді қазіргі кубикалық дециметрдің 1.000974-іне тең етті. Осы литрге сүйеніп килограмм құрылды. 1879 жылы CIPM литрдің анықтамасын l (кіші әріп L) символымен қабылдады. 1901 жылы 3-ші CGPM конференциясында литр 1 атм қысымдағы және 3.98 °C температурадағы ең жоғары тығыздықтағы 1 кг таза су алатын көлем ретінде қайта анықталды. Бұл литрді шамамен 1.000028-ге тең етті (алдыңғы анықтамалық еңбектерде көбінесе 1.000027 көрсетілген). 1964 жылы 12-ші CGPM конференциясында бастапқы анықтама қайта жаңартылды, осылайша литр тағы да метрмен тікелей байланысты, яғни текше дециметрдің басқа атауы ретінде, дәл 1 дм3 ретінде анықталды. 1979 жылы 16-шы CGPM конференциясында L (үлкен әріп L) деген баламалы символ қабылданды. Сондай-ақ болашақта осы екі символдың біреуін ғана сақтау қаласы білдірілді, бірақ 1990 жылы мұны жасау әлі ерте деп мәлімделді.
The first name of the litre was "cadil"; standards are shown at the Musée des Arts et Métiers in Paris. The litre was introduced in France in 1795 as one of the new "republican units of measurement" and defined as one cubic decimetre. One litre of liquid water has a mass of almost exactly one kilogram, due to the gram being defined in 1795 as one cubic centimetre of water at the temperature of melting ice. The original decimetre length was 44.344 lignes, which was revised in 1798 to 44.3296 lignes. This made the original litre 1.000974 of today's cubic decimetre. It was against this litre that the kilogram was constructed. In 1879, the CIPM adopted the definition of the litre, with the symbol l (lowercase letter L). In 1901, at the 3rd CGPM conference, the litre was redefined as the space occupied by 1 kg of pure water at the temperature of its maximum density (3.98 °C) under a pressure of 1 atm. This made the litre equal to about 1.000028 (earlier reference works usually put it at 1.000027). In 1964, at the 12th CGPM conference, the original definition was reverted to, and thus the litre was once again defined in exact relation to the metre, as another name for the cubic decimetre, that is, exactly 1 dm3. In 1979, at the 16th CGPM conference, the alternative symbol L (uppercase letter L) was adopted. It also expressed a preference that in the future only one of these two symbols should be retained, but in 1990 said it was still too early to do so.