Диван Бахадур Сир Сатаппа Раманатха Муттайя Аннамалай Четтиар: Өмір және қызметі
S. Rm. M. Annamalai Chettiar
Диван Бахадур С.А.М. Аннамалай Четтиар (1881-1948) – Үндістан кәсіпкері, банкирі, білім беруші және қайырымды. Аннамалай университетінің негізін қалаушы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық кәсіпкер (1881–1948)
Indian businessman (1881–1948)
Диван Бахадур Сэр Сатаппа Раманатта Муттая Аннамала Четтиар, Четтинад ражасы KCSI (30 қыркүйек 1881 – 15 маусым 1948) – Тамил Надудан шыққан үндістандық өнеркәсіпші, банкир, білім беруші және қайырымдастық корларының меценаты. Ол Чидамбарамдағы Аннамалай университетінің негізін қалаушы және ағасы С. Рм. М. Рамасвами Четтиармен бірге Үндістан банкінің негісқалаушыларының бірі. Бай Нагаратхар әулетінен шыққан С. Рм. Мутиях Четтиардың ұлы Аннамалай Четтиар ерте жасында отбасылық бизнеске қатысып, банк ісін Оңтүстік-Шығыс Азияға кеңейтті. Аннамалай Четтиар ағасы С. Рм. М. Рамасвами Четтиармен бірге Үндістан банкін құрды және Үндістан Императорлық банкінің алғашқы губернаторы қызметін атқарды. Ол сондай-ақ Үндістан Императорлық заң шығару кеңесінің жоғарғы палатасы – Мемлекеттік кеңестің мүшесі болды және 1923 жылы рыцарь атағымен, ал 1929 жылы Четтинад ражасының мұрагерлік атағымен марапатталды.
Diwan Bahadur Sir Satappa Ramanatha Muttaiya Annamalai Chettiar, Raja of Chettinad KCSI (30 September 1881 – 15 June 1948) was an Indian industrialist, banker, educationist and philanthropist from Tamil Nadu. He is the founder of Annamalai University in Chidambaram and one of the founders of Indian Bank, along with his brother S. Rm. M. Ramaswami Chettiar. Born to S. Rm. Muthiah Chettiar of a wealthy Nagarathar family, Annamalai Chettiar joined the family business early and expanded their banking operations to South East Asia. Annamalai Chettiar was one of the founders of Indian Bank along with his brother S. Rm. M. Ramaswami Chettiar and served as the first governor of the Imperial Bank of India. He also served a term as a member of the Council of State, the upper house of the Imperial Legislative Council of India and was honoured with a knighthood in 1923 and the hereditary title of Raja of Chettinad in 1929.
Ерте өмір
Аннамалай Четтиар 1881 жылдың 30 қыркүйегінде Британдық Үндістанның Мадрас президенттігіндегі Мадура ауданының Сиваганга иелігіндегі Канадукатан қаласында дүниеге келді. Оның әкесі С. Р. Мутиях Четтиар танымал банкир болған. Оның інісі Рамасвами Четтиар Үндістан банкінің негіс қалаушыларының бірі болды, ал кейін Аннамалай Четтиар осы банк директоры болып қызмет етті. Оқуын бітірген соң, ол отбасылық бизнесіне қосылып, Англияда біршама уақыт өткізді. Отанына оралғаннан кейін Қарақұди қаласының әкімшілік органының және Аудандық кеңестің төрағасы болды.
Annamalai Chettiar was born on 30 September 1881 at Kanadukathan in the Sivaganga estate of the then Madura district in the Madras Presidency of British India. His father, S. R. Muthiah Chettiar was a noted banker. His brother Ramaswami Chettiar was one of the founders of the Indian Bank of which Annamalai Chettiar later served as a director. After his schooling, he joined his family business and spent a considerable time in England. On his return home, he became the head of the civic body of Karaikudi and the District Board.
Мансап
1916 жылы ол жергілікті істерден Мадрас президенттігінің заң шығару кеңесіне ауысып, онда 3 жыл отырды. 1920 жылы ол Мемлекеттік кеңеске сайлауға түсіп, кеңесте үш мерзім қатарынан орын сақтады. 1921 жылы ол Үндістан Императорлық банкінің директорларының бірі болып тағайындалды. Аннамалай Четтиар 1920 жылы Чидамбарамда Шри Минакши колледжін ашты. 1927 жылы Тамил колледжі қосылды, сондай-ақ Шығыс тағылымдары колледжі мен Музыка колледжі құрылды. 1929 жылдың 1 қаңтарында бұл мекемелердің барлығы бірігіп Аннамалай университетін құрды. Ол 1948 жылдың 15 маусымында қайтыс болды.
In 1916, he transferred from local affairs to the Legislative Council of Madras Presidency, where he sat for 3 years. In 1920, he stood for election to the Council of State and held his seat in the council for three consecutive terms. He was appointed one of the governors of the Imperial Bank of India in 1921. Annamalai Chettiar established Sri Meenakshi College at Chidambaram in 1920. A Tamil College was added in 1927 and an Oriental Training College and College of Music were established. All these institutions were combined to form the Annamalai University on 1 January 1929. He died on 15 June 1948.
Құрметтер
Шеттияр король Георг V-тен тәжге көрсеткен құнды қызметтері үшін Диван Бахадур атағымен марапатталды. Кейіннен, 1923 жылғы 2 маусымда оған рыцарь атағы берілді. 1929 жылы ол Четиннадтың мұрагерлік ражасы атағына ие болды.
Chettiar was given the title Diwan Bahadur by King George V for valuable services rendered to the Crown. Later, he was conferred the honour of knighthood on 2 June 1923. In 1929, he was conferred the title of hereditary Raja of Chettinad.
Отбасы және мұра
Аннамала Четтиардың үлкен ұлы М. А. Мутиа Четтиар, Тамил Исаи қозғалысының белсендісі, Мадрас президенттігінде білім және акциз министрі қызметін атқарды. Ал оның үшінші ұлы М. А. Чидамбарам және немересі А. С. Мутиа Үндістан Крикет Бақылау Кеңесінің (BCCI) президенттері болды. Аннамала Четтиар – Үндістанның бұрынғы қаржы министрі П. Чидамбарамның анасының әкесі. Ченнаи қаласындағы Раджа Аннамалаипурам ауданы Аннамала Четтиардың құрметіне аталған. Үндістан Пошта және телеграф департаменті оның есімін арнап ескерткіш марка шығарды.
Annamalai Chettiar's oldest son M. A. Muthiah Chettiar, an activist of the Tamil Isai Movement, served as the Minister of Education and excise in the Madras Presidency while his third son M. A. Chidambaram and grandson A. C. Muthiah both served as presidents of the Board of Control for Cricket in India (BCCI). Annamalai Chettiar is the maternal grandfather of former Finance Minister of India P. Chidambaram. The suburb of Raja Annamalaipuram in Chennai is named after Annamalai Chettiar. Indian Posts and Telegraphs Department issued a commemorative stamp in his honor.