Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Британдық Колумбиясындағы парк
Park in British Columbia, Canada
Макмиллан провинциялық паркі – Канаданың Британдық Колумбиясындағы провинциялық парк. Qualicum Beach-тен батысқа және Port Alberni-ден шығысқа қарай орналасқан, парк 4-тарау тас жолымен және Ванкувер аралының орталық бөлігіндегі Арал теміржол дәлізімен шектеседі. Ол Камерон көлінің батыс жағалауында жатыр және Камерон өзенінің дельтасын қорғайды. Парк әлемнің түкпір-түкпірінен келушілерді қызықтыратын, "Катедральдық тоғай" деп аталатын ежелгі Дуглас шыршасының танымал орнына үй иесі. Парк Британдық Колумбиядағы қорғалған ескі Дуглас шырша орманына автомобильмен баруға мүмкіндік беретін жалғыз жолға ие. 2007 жылы Катедральдық тоғай CBC-нің "Канаданың жеті кереметі" сайысының қысқа тізіміне енді.
MacMillan Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. Located west of Qualicum Beach and east of Port Alberni, the park straddles Highway 4 and the Island Rail Corridor in central Vancouver Island. It is nestled on the western shore of Cameron Lake, and protects the delta of the Cameron River. The park is home to a famous, stand of ancient Douglas fir, known as Cathedral Grove, which draws visitors from all over the world. The park provides the only highway accessible protected old growth Douglas fir forest in British Columbia. In 2007 Cathedral Grove made the short list on CBC's competition Seven Wonders of Canada.
Флора мен фауна
Парктегі ормандар Ванкувер аралының шығыс жағалауын сипаттайтын құрғақ Жағалаудағы Дуглас шыршасының биогеоклиматтық аймағы (CDF) мен аралдың батыс жағалауында орналасқан ылғалды Жағалаудағы Батыс Хемлок биогеоклиматтық аймағы (CWH) арасындағы көшкін аймақ болып табылады. Кейбір ағаштардың жасы 800 жылдан асып, айналымы зор. Парктің флорасы аймаққа тән, және батыс қызыл кедрі мен үлкен жапырақты клен (көлік жолынан оңтүстікке қарай), батыс гемолока және үлкен шырша сияқты ескі өсімдіктердің шоғырларына ие. Ағаш асты (орманның көлеңкесінде өсетін орман аумағы) қызыл жидек, салал және шайтан клубын қамтиды. Паркта соулар мен тоқылдақтар сияқты бірнеше құс түрі, сондай-ақ бұғы, қара аю, бұғы және пума сияқты сүтқоректілер мекендейді. Камерон өзені мен Камерон көлінде көкбалық, қоңыр балық және қалың бұршақ балықтары өсіріледі.
The forests in the park are transitional between the drier Coastal Douglas fir Biogeoclimatic Zone (CDF), which characterizes the east coast of Vancouver Island, and the wetter Coastal Western Hemlock Biogeoclimatic Zone (CWH), found along the island's west coast. Some of the trees are more than 800 years old and in circumference. The flora of the park is typical of the region, and includes stands of old growth tree species including western redcedar and bigleaf maple (found south of the highway), western hemlock, and grand fir. The understory (term for the area of the forest that grows in the shade the forest canopy) includes red huckleberry, salal, and devil's club. The park is home to several species of birds, including owls and woodpeckers; as well as such mammals as deer, black bear, elk and cougar. The Cameron River and Cameron Lake are stocked with rainbow, brown, and cutthroat trout.
Тарих
Жергілікті халықтар бұл аймақты 19 ғасырдың ортасында еуропалықтар қоныстанғанға дейін салтанатты мақсаттар үшін пайдаланған деп саналады. “Мәдени өзгертілген ағаштардың” іздері – батыс қызыл кедрінің қабығы сыпырылған ағаштар, олардың жасы 1137 жылға дейін жетеді. “Кафедралдық тоғай” деген аттың 1928 жылы Канаданың генерал-губернаторы, Виконт Уиллингдонға тиесілі екені айтылады және ол 1920 жылдардағы провинциялық үкіметке жолданған хаттарда кездеседі. Кафедралдық тоғай 1920 және 1930 жылдары, қорғауға алынар алдында, әйгілі туристік аялдама болған. Келесі ширек ғасыр бойы халық провинциялық үкіметтен “Кафедралдық тоғай” деп белгіленген жерді сатып алуға және мүлік иелерінен жерді сыйға беруге шақырып, петициялар жинады. Британ Колумбиясының алғашқы бас орманшысы болған және H. R. MacMillan Export Company (кейін MacMillan Bloedel) компаниясының басшысы ретінде танымал орманшы және ағаш өңдеуші өнеркәсіпшісі Х.Р. Макмиллан көп жыл бойы халықтың талаптарын қабылдамағаннан кейін, 1944 жылы өзінің компаниясының 136 гектар ағаш қорын “ағаштардың бірегейлігін мойындап, халықтың мәңгілік пайдалануы үшін” сыйлады. 1947 жылы бұл аймақ А класты провинциялық парк ретінде құрылды. Парктің жоғары жағындағы аңғардың қалған бөлігіндегі 20 ғасырдың соңындағы ағаш кесу Камерон өзеніне жақын орманға елеулі зиян келтірді. 1990 жылғы тропикалық дауылдан туған су тасқыны су тасқынына, өзен жағалауларының эрозиясына және 6 гектар жердегі ағаштардың құлауына әкеп соқты. 1997 жылы жоғары жел жылдамдығы тоғай мен оны қоршаған орманға кең ауқымды зақым келтірді. 1990 жылдары BC Parks парктік келуден туындаған қосымша зақымды болдырмау үшін жолдарды жаңарту бағдарламасын бастады.
Indigenous peoples are believed to have used the area for ceremonial purposes prior to the arrival of European settlers in the mid 19th century. Evidence of "culturally modified trees", western redcedar trees which have had their bark stripped off, have been found and dated as far back as AD 1137. The name "Cathedral Grove" is reputed to have originated from the Governor General of Canada, the Viscount Willingdon, in 1928, and appeared in correspondence to the provincial government in the 1920s. Cathedral Grove was a well known tourist stop in the 1920s and 1930s, long before its protection. Over the following quarter century the public pressured and petitioned the provincial government to acquire the lands known as Cathedral Grove, and for the property and timber owners to donate the land. H. R. MacMillan, who had served as first chief forester of British Columbia and became a well known forester and logging industrialist as head of the H. R. MacMillan Export Company (later MacMillan Bloedel), after years of refusing to consider the public demands, in 1944 donated the 136 hectares of his company's timber holdings "for the perpetual enjoyment of the public in recognition of the unique stand of trees." In 1947 the area was established as a Class A provincial park. Logging of the remainder of the valley upstream of the park throughout the late 20th century resulted in significant damage to the forest adjacent to the Cameron River. Extreme runoff from a 1990 tropical storm resulted in extensive flooding and streambank erosion, and 6 hectares of tree blowdown. In 1997 high winds caused extensive damage to the grove and surrounding forest. In the 1990s BC Parks initiated a trail rehabilitation program to prevent further damage from park visitation.
Көлік тұрағы туралы дау
Келушілердің көліктерін тұрақтату дәстүрлі түрде Камерон өзенінің көпірінен батысқа қарайғы тар тас жолдың екі жағында жасалып келген. Алайда, 1990 жылдары бұл жағдай туристік автобустар, жеке көліктер және жүкті ағаш тасушы көліктер үшін қауіпті деп танылды.
Visitor parking has traditionally been along both sides of the narrow highway just west of the Cameron River bridge, a condition that by the 1990s was judged to be dangerous for tour buses, cars, and loaded logging trucks.