Кафедральный лес: Провинциальный парк Макмиллана в Британской Колумбии
MacMillan Provincial Park
Макмиллан провинциальный парк в Канаде: Кафедральный лес, древние дугласовые фиры, доступ к нетронутой природе Британской Колумбии. Посетите Камерун-Лейк!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный парк Макмиллан — провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада. Расположенный к западу от Куаликум-Бич и к востоку от Порт-Альберни, парк пересекает шоссе 4 и железнодорожный коридор острова в центральной части острова Ванкувер. Он уютно расположился на западном берегу озера Камерон и охраняет дельту реки Камерон. Парк является домом для знаменитой рощи древних дугласовых пихт, известной как Кафедральная роща, которая привлекает посетителей со всего мира. Парк предоставляет единственный доступный по шоссе охраняемый старовозрастный лес дугласовых пихт в Британской Колумбии. В 2007 году Кафедральная роща вошла в короткий список конкурса CBC «Семь чудес Канады».
Park in British Columbia, Canada
MacMillan Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. Located west of Qualicum Beach and east of Port Alberni, the park straddles Highway 4 and the Island Rail Corridor in central Vancouver Island. It is nestled on the western shore of Cameron Lake, and protects the delta of the Cameron River. The park is home to a famous, stand of ancient Douglas fir, known as Cathedral Grove, which draws visitors from all over the world. The park provides the only highway accessible protected old growth Douglas fir forest in British Columbia. In 2007 Cathedral Grove made the short list on CBC's competition Seven Wonders of Canada.
Флора и фауна
Леса в парке являются переходными между более сухой прибрежной биогеоклиматической зоной Дугласа (CDF), характеризующей восточное побережье острова Ванкувер, и более влажной прибрежной биогеоклиматической зоной Западного Хемлока (CWH), расположенной вдоль западного побережья острова. Некоторые деревья имеют возраст более 800 лет и впечатляющую окружность ствола. Флора парка типична для этого региона и включает в себя массивы старовозрастных деревьев, таких как западный красный кедр и крупнолистный клён (встречающиеся к югу от шоссе), западный геморок и большая ель. Подлесок (область леса, растущая в тени крон деревьев) представлен красной брусникой, салалом и клубней дьявола. В парке обитает множество видов птиц, включая сов и дятлов, а также млекопитающие, такие как олени, чёрные медведи, лоси и пумы. Река Камерон и озеро Камерон зарыблены радужной, коричневой и горлополой форелью.
The forests in the park are transitional between the drier Coastal Douglas fir Biogeoclimatic Zone (CDF), which characterizes the east coast of Vancouver Island, and the wetter Coastal Western Hemlock Biogeoclimatic Zone (CWH), found along the island's west coast. Some of the trees are more than 800 years old and in circumference. The flora of the park is typical of the region, and includes stands of old growth tree species including western redcedar and bigleaf maple (found south of the highway), western hemlock, and grand fir. The understory (term for the area of the forest that grows in the shade the forest canopy) includes red huckleberry, salal, and devil's club. The park is home to several species of birds, including owls and woodpeckers; as well as such mammals as deer, black bear, elk and cougar. The Cameron River and Cameron Lake are stocked with rainbow, brown, and cutthroat trout.
История
Считается, что коренные народы использовали эту территорию для проведения церемоний до прибытия европейских поселенцев в середине XIX века. Обнаружены и датированы образцы "культурно модифицированных деревьев" – западных красных кедров, с которых была снята кора, – возраст некоторых из них восходит к 1137 году нашей эры. Название "Кафедральный лес" (Cathedral Grove), по преданию, было дано генерал-губернатором Канады, виконтом Уиллингдоном, в 1928 году и впервые появилось в переписке с правительством провинции в 1920-х годах. Кафедральный лес был хорошо известной туристической остановкой в 1920-х и 1930-х годах, задолго до того, как он был взят под охрану. В течение последующих четверти века общественность оказывала давление и направляла петиции в правительство провинции с требованием приобрести земли, известные как Кафедральный лес, и убедить владельцев земли и лесозаготовителей пожертвовать их. Х. Р. Макмиллан, который занимал должность первого главного лесничего Британской Колумбии и стал известным лесником и промышленником в сфере лесозаготовок, возглавив экспортную компанию H. R. MacMillan Export Company (позже MacMillan Bloedel), после многих лет игнорирования требований общественности, в 1944 году пожертвовал 136 гектаров лесных угодий своей компании "для вечного пользования обществом в знак признания уникального насаждения деревьев". В 1947 году на этой территории был создан провинциальный парк класса А. Вырубка леса в остальной части долины выше по течению парка в конце XX века привела к значительному ущербу лесу, прилегающему к реке Камерон. Интенсивный сток воды после тропического шторма 1990 года вызвал обширные наводнения и эрозию берегов, а также повалы на площади 6 гектаров. В 1997 году сильный ветер нанес значительный ущерб лесу и окружающим территориям. В 1990-х годах BC Parks инициировала программу восстановления троп, чтобы предотвратить дальнейший ущерб от посещения парка.
Indigenous peoples are believed to have used the area for ceremonial purposes prior to the arrival of European settlers in the mid 19th century. Evidence of "culturally modified trees", western redcedar trees which have had their bark stripped off, have been found and dated as far back as AD 1137. The name "Cathedral Grove" is reputed to have originated from the Governor General of Canada, the Viscount Willingdon, in 1928, and appeared in correspondence to the provincial government in the 1920s. Cathedral Grove was a well known tourist stop in the 1920s and 1930s, long before its protection. Over the following quarter century the public pressured and petitioned the provincial government to acquire the lands known as Cathedral Grove, and for the property and timber owners to donate the land. H. R. MacMillan, who had served as first chief forester of British Columbia and became a well known forester and logging industrialist as head of the H. R. MacMillan Export Company (later MacMillan Bloedel), after years of refusing to consider the public demands, in 1944 donated the 136 hectares of his company's timber holdings "for the perpetual enjoyment of the public in recognition of the unique stand of trees." In 1947 the area was established as a Class A provincial park. Logging of the remainder of the valley upstream of the park throughout the late 20th century resulted in significant damage to the forest adjacent to the Cameron River. Extreme runoff from a 1990 tropical storm resulted in extensive flooding and streambank erosion, and 6 hectares of tree blowdown. In 1997 high winds caused extensive damage to the grove and surrounding forest. In the 1990s BC Parks initiated a trail rehabilitation program to prevent further damage from park visitation.
Спор о парковке
Парковка для посетителей традиционно располагалась вдоль обеих сторон узкой трассы к западу от моста через реку Камерон, и к 1990-м годам это было признано опасным для туристических автобусов, легковых автомобилей и лесовозов с грузом.
Visitor parking has traditionally been along both sides of the narrow highway just west of the Cameron River bridge, a condition that by the 1990s was judged to be dangerous for tour buses, cars, and loaded logging trucks.