Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық фотограф Педро Майер (6 қазан 1935 жылы Мадридте, Испанияда туған) – Мексикада тұратын испан фотографы. Ол заманауи фотографиядағы цифрлық революцияның алғашқы төңкершілерінің бірі. Ол Мексиканың Фотография Кеңесін (Consejo Mexicano de Fotografía) құрып, оның президенті болды және Латын Америкасының алғашқы үш фотографиялық коллоквиумдарын ұйымдастырды.
Mexican photographer
Pedro Meyer (born October 6, 1935 in Madrid, Spain) is a Spanish photographer based in Mexico. He is one of the pioneers of the digital revolution in contemporary photography. He was the founder and president of the Consejo Mexicano de Fotografía (Mexican Council of Photography) and organizer of the first three Latin American Photography Colloquiums.
Марапаттар
1987 жылы Гуггенхайм стипендиясын, 1985 жылы «Интернационале ди Культура Читта ди Ангиари» сыйлығын алды. 1993 жылы Джонатан Гринмен және Риверсайдтегі Калифорния фотосурет мұражайымен бірлесіп Ұлттық өнер қорының марапатын иеленді. Ол сондай-ақ мексикалық фотосурет биенналдарында көптеген сыйлықтар алды және Рокфеллер қоры тағайындаған алғашқы веб-жоба грантын алды. 1995 жылы Майер «Time» журналында Мексиканың ең жақсы фотографтарының бірі деп таңдалды.
He was awarded the Guggenheim Fellowship in 1987, the Internazionale di Cultura Citta di Anghiari in 1985, in 1993 he received the National Endowment for the Arts in conjunction with Jonathan Green and the California Museum of Photography in Riverside. He has also received numerous awards in Mexican Photography Biennales and the very first grant destined to a Web project, awarded by the Rockefeller Foundation. In 1995, Meyer was selected in Time magazine as one of the best Mexican photographers.
Жарияланымдар
1991 жылы ол әлемдегі бейне мен дыбысты біріктірген алғашқы CD-ROM-дардың бірі – «I Photograph to Remember» кітабын жариялады. Ол «Америка уақыты» (Tiempos de América), «Қапастың айнасы» (Espejo de Espinas), «Отшашулар бүкіл күнге созылды» (Los Cohetes duraron todo el día) кітаптарының авторы. Оның «Ақиқаттар мен қиялдағылар: деректі фотосуреттен цифрлық сапар» атты кітабы 1995 жылы «Вояджер» компаниясымен CD-ROM ретінде шығарылды. «Peachpit Press» баспасынан жарық көрген оның соңғы кітабы – «The Real and the True», ол 2005 жылы жарық көрді. 2007 жылы оның фотосурет саласына қосқан еңбегі мен үлесі «Nueva Luz» фотожурналының (En Foco баспасынан шыққан) арнайы «Mentor» санында көрсетілді, оны куратор Элизабет Феррер редакциялады.
In 1991 he published I Photograph to Remember, one of the first CD ROMs in the world to combine images and sound. He is the author of the books Tiempos de América (American Times), Espejo de Espinas (Mirror of Thorns), Los Cohetes duraron todo el día (The Fireworks Lasted All Day). His book Truths and Fictions: A journey of documentary photography to digital was made into a CD ROM by Voyager in 1995. His latest book titled The Real and the True, published by Peachpit Press, came out in 2005. In 2007, his work and contribution to the field of photography was honored via a special Mentor issue of Nueva Luz photographic journal (published by En Foco), guest edited by curator Elizabeth Ferrer.
Мақалалар
Педро Мейердің "Документальдық ойлар" жөнінде Джонатан Гриннің мақаласы. Aperture 136, 1994 жылғы жаз.
Pedro Meyer's Documentary Fictions, by Jonathan Green. Aperture 136, Summer 1994.