Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италияда туған фотограф және актриса, АҚШ және Мексикада белсенді қызмет еткен Тина Модотти (Assunta Adelaide Luigia Modotti Mondini есімдерімен де белгілі, 16/17 тамыз, 1896 – 5 қаңтар, 1942) – итальяндық-американдық фотограф, модель, актриса және Коминтерннің революциялық саяси белсендісі. 1913 жылы туған Италиясын қысып, Америка Құрама Штаттарына эмиграция жасап, Сан-Францискода әкесі мен қарындасымен бірге қоныстанды. Сан-Францискода Модотти тігінші, модель және театр актерісі болып жұмыс істеді, кейін Лос-Анджелеске көшіп кино саласында жұмыс істеді. Кейіннен ол фотограф және эссе жазушы ретінде танылды. 1922 жылы Мексикаға көшіп, Мексика Коммунистік партиясының белсенді мүшесіне айналды.
Italian born photographer and actress, active in the USA and Mexico
Tina Modotti (born Assunta Adelaide Luigia Modotti Mondini, August 16/17, 1896 – January 5, 1942) was an Italian American photographer, model, actor, and revolutionary political activist for the Comintern. She left her native Italy in 1913 and emigrated to the United States, where she settled in San Francisco with her father and sister. In San Francisco, Modotti worked as a seamstress, model, and theater performer and, later, moved to Los Angeles where she worked in film. She later became a photographer and essayist. In 1922 she moved to Mexico, where she became an active member of the Mexican Communist Party.
Ерте өмір
Модотти Ассунта Аделаида Луиджия Модотти Мондини Италияның Фриули облысындағы Удине қаласында дүниеге келді. Оның анасы Ассунта тігінші, әкесі Джузеппе тас қалаушы болған. Аустрияда ата-анасы қоныс аударған жұмысшылар болып жұмыс істегеннен кейін, отбасы Удинеге қайтып келді, онда жас Модотти тоқыма фабрикасында жұмыс істеді. 1913 жылы, 16 жасында ол Сан-Францискоға (Калифорния) әкесіне қосылу үшін АҚШ-қа эмиграциялады.
Modotti was born Assunta Adelaide Luigia Modotti Mondini in Udine, Friuli, Italy. Her mother, Assunta, was a seamstress; her father, Giuseppe, was a mason. After spending time living in Austria, where her parents were migrant workers, the family returned to Udine, where the young Modotti worked in a textile factory. In 1913, at the age of 16, she emigrated to the United States to join her father in San Francisco, California.
Актерлік мансап
Сан-Франциско шығанағындағы итальяндық эмигранттар қауымдастығының қолдауымен өнерге қызығған Модотти актерлікпен тәжірибе жасады. Ол 1910-шы жылдардың соңы мен 1920-шы жылдардың басында бірнеше пьесаларда, операларда және нұсқаусыз фильмдерде ойнады, сондай-ақ суретшінің моделі ретінде жұмыс істеді. 1917 жылы ол Рубай "Робо" де Л’Абри Ришимен танысты. Көбінесе әйел-жауыз рөлін ойнаған Модоттидің кино мансабы 1920 жылы шыққан «Барыстың тондығы» фильмімен аяқталды. Ол тағы екі фильмде эпизодтық рөлдерде ойнады. Вестонның фотосуретке қатысты кеңестері үшін оның студиясын ақысыз басқаруға келісті. Олар бірге Мексика қаласында портрет студиясын ашты. Модотти мен Уэстон астананың богемдік ортасына тез араласып, портреттік бизнесті кеңейту үшін байланыстарын пайдаланды. Бірге олар Фрида Кало, Лупе Марин, Диего Ривера және Жан Шарло сияқты мәдени және саяси «авангардистер» қауымдастығын тапты. Модотти Хосе Клементе Ороско мен Диего Ривераның туындыларын бейнелейтін мексикалық монументалдық суреттер қозғалысының басты фотографына айналды. 1924-1928 жылдар аралығында Модотти Мексика қаласындағы Ұлттық білім беру хатшылығында Ривераның монументалдық суреттерін жүздеген рет суретке түсірді. Осы кезеңде Модоттидің көркемдік тілі қалыптасты, мысалы, архитектуралық интерьерлер, гүлдеген гүлдер, қалалық пейзаждар және әсіресе депрессия жылдарындағы шаруалар мен жұмысшылардың әдемі суреттері. 1926 жылы Модотти мен Уэстонға Анита Бреннер Мексиканы аралап, оның әсерлі «Алтарьлардың артындағы сәулеттер» кітабы үшін суреттер түсіруді тапсырды. Жобаға Модотти мен Уэстонның қосқан үлесі талқыланды. Уэстонның ұлы Бретт, екеуіне де жобада бірге болған, суреттерді Эдвард Уэстон түсіргенін айтты. 1925 жылы Модотти коммунистік «Халықаралық Қызыл көмек» ұйымына қосылды. Сол кезде оның фотосуреттері «Мексикалық халықтық өнер», «Форма» және одан да радикалды «El Machete», неміс коммунистік партиясының «Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ)» және «New Masses» сияқты басылымдарда жариялана бастады. Мексикалық фотограф Мануэль Альварес Браво Модоттидің фотографтық мансабын екі бөлікке бөлді: «Романтикалық» және «Революциялық», алғашқы кезеңге Вестонның қараңғы бөлмесіндегі көмекшісі, кеңсе менеджері және, ақырында, шығармашылық серігі ретінде өткізген уақыты кірді. Оның кейінгі туындылары 1929 жылғы желтоқсанда Ұлттық кітапханада өткен жеке көрмесінде таныстырылды, ол «Мексикадағы алғашқы революциялық фотосурет көрмесі» деп жарнамаланды.
Attracted to the performing arts supported by the Italian émigré community in the San Francisco Bay Area, Modotti experimented with acting. She appeared in several plays, operas, and silent movies in the late 1910s and early 1920s, and also worked as an artist's model. In 1917, she met Roubaix "Robo" de l'Abrie Richey. Often playing the femme fatale, Modotti's movie career culminated in the 1920 film The Tiger's Coat. She had minor parts in two other films. She agreed to run Weston's studio free of charge in return for his mentoring her in photography. Together they opened a portrait studio in Mexico City. Modotti and Weston quickly gravitated toward the capital's bohemian scene and used their connections to create an expanding portrait business. Together they found a community of cultural and political "avant gardists", which included Frida Kahlo, Lupe Marín, Diego Rivera, and Jean Charlot. Modotti also became the photographer of choice for the blossoming Mexican mural movement, documenting the works of José Clemente Orozco and Diego Rivera. Between 1924 and 1928, Modotti took hundreds of photographs of Rivera's murals at the Secretariat of Public Education in Mexico City. Modotti's visual vocabulary matured during this period, such as her formal experiments with architectural interiors, blooming flowers, urban landscapes, and especially in her many beautiful images of peasants and workers during the depression. In 1926, Modotti and Weston were commissioned by Anita Brenner to travel around Mexico and take photographs for what would become her influential book Idols Behind Altars. The relative contributions of Modotti and Weston to the project has been debated. Weston's son Brett, who accompanied the two on the project, indicated that the photographs were taken by Edward Weston. In 1925, Modotti joined International Red Aid, a Communist organization. Around that time her photographs began appearing in publications such as Mexican Folkways, Forma, and the more radically motivated El Machete, the German Communist Party's Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ), and New Masses. Mexican photographer Manuel Álvarez Bravo divided Modotti's career as a photographer into two distinct categories: "Romantic" and "Revolutionary", with the former period including her time spent as Weston's darkroom assistant, office manager and, finally, creative partner. Her later works were the focus of her one woman retrospective exhibition at the National Library in December 1929, which was advertised as "The First Revolutionary Photographic Exhibition In Mexico".
Фотографиялық көрмелер
1996 жылы Филадельфия өнер мұражайы суретшіге арналған кең ауқымды ретроспективалық көрме ұйымдастырды, ол «Тина Модотти: Фотосуреттер» деп аталды. Мұражайдың фотосуреттер кураторы Марта Чаруди бұл көрмені ұйымдастырды. Көрмеге қаржы жинау үшін әнші Мадонна 1963 жылғы «Мерседес Бенц» көлігін аукционға сатты. Мадонна Модоттидің туындыларын жинаумен айналысатын ірі коллекционерге айналды. 2006 жылы Сан-Францискодағы қазіргі заманғы өнер мұражайы «Мексика – шабыт көзі: Тина Модотти және Эдвард Уэстон» атты көрме ұйымдастырды. АҚШ-та оның туындылары көрсетілуіне дейін Модоттидің фотосуреттері Италияда, Польшада, Германияда, Австрияда және басқа да елдерде таныстырылды. 2010 жылы оның ең ірі көрмесі «Тина Модотти – фотограф және революционер» Австрияның Вена қаласындағы KunstHausWien мұражайында ашылды. Көрмеде 250 фотосурет қойылды, олардың көпшілігі бұрын көрсетілмеген. Көрме Берлиндегі Galerie Bilderwelt және Нью-Йорктегі Spencer Throckmorton галереяларының коллекциялары негізінде құрылды және Рейнхард Шульц кураторлық жасады. 2015 жылы Ричард Нортон галереясында «Тина Модотти: Мексикалық фрескалардың фотосуреттері» көрмесі ұйымдастырылды. Италияда Генуядағы Палаццо Дукале 2022 жылдың 8 сәуірінен 9 қазанына дейін «Әйелдер, Мексика және бостандық» («Donne, Messico e Libertà») көрмесін өткізді.
In 1996 the Philadelphia Museum of Art organized a large scale retrospective dedicated to the artist, entitled Tina Modotti: Photographs. Martha Chahroudi, the museum's curator of photography, organized the exhibition. To raise funds for the show, the singer Madonna auctioned her 1963 Mercedes Benz. Madonna has become a major collector of Modotti's work. In 2006, the San Francisco Museum of Modern Art organized an exhibition entitled Mexico as Muse: Tina Modotti and Edward Weston. Prior to the presentation of her work in the U. S., Modotti's photographs have been shown in Italy, Poland, Germany, Austria, and other countries. In 2010, the largest exhibition of her work, Tina Modotti Photographer and Revolutionary opened at the KunstHausWien in Vienna, Austria. It presented 250 photographs, many never shown before. The exhibition is based on the collections of Galerie Bilderwelt, Berlin and Spencer Throckmorton, NYC and curated by Reinhard Schultz. In 2015 the exhibition Tina Modotti: Photographs of Mexican Murals was organized at the Richard Norton Gallery. In Italy, Palazzo Ducale in Genoa organized the exhibition "Donne, Messico e Libertà" from 8 April 2022 to 9 October 2022.
Танымал мәдениетте
Модоттиді 2002 жылғы Фрида Кало туралы фильмде Эшли Джадд сомдады. 2018 жылы Англияның AG Studios компаниясы Паула Альварес Вакарроның шығармашылық жетекшілігімен және Моника Беллуччидің басты рөлде ойнауымен "Radical Eye: The Life and Times of Tina Modotti" атты телесериал түсіретінін хабарлады.
Modotti was portrayed by Ashley Judd in the 2002 film Frida, about fellow artist Frida Kahlo. 2018 announcement by AG Studios, England to make a TV mini series titled Radical Eye: The Life and Times of Tina Modotti, creatively helmed by Paula Alvarez Vaccaro and starring Monica Bellucci.