Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эсватинидің премьер-министрі, свази саясаткері
the Prime Minister of Eswatini
Swazi politician
Принц Барнабас Сибусисо Дламини (15 мамыр 1942 – 28 қыркүйек 2018) – свази саясаткері, ол 1996 жылдан 2003 жылға дейін және қайтадан 2008 жылдың қазанынан 2018 жылдың қыркүйегіне дейін Эсватинидің премьер-министрі қызметін атқарды.
Prince Barnabas Sibusiso Dlamini (15 May 1942 – 28 September 2018) was a Swazi politician who served as Prime Minister of Eswatini, from 1996 to 2003 and again from October 2008 to September 2018.
Мансап
Дламини 1978 жылдан бастап парламент мүшесі болды, ал 1984 жылдан 1993 жылға дейін Қаржы министрі қызметін атқарды. Ол сондай-ақ Халықаралық валюта қорының (ХВҚ) атқарушы директоры болды. 1996 жылдан 2003 жылға дейін ол Премьер-министр болды, ал 2003 жылы король Мсвати III-нің кеңесшілер кеңесінің мүшесі аталды. Дламини 2008 жылдың басында Свази үкіметінің қолдауымен Африка Одағы Комиссиясының төрағасы лауазымына кандидат болды. Үкімет Оңтүстік Африка Даму Қоғамдастығымен (SADC) ынтымақтастық таныту үшін және SADC бір ғана кандидатты ұсына алуы үшін оның кандидатурасын кері тартып алды. 2013 жылы ол тоғызыншы парламентке үшінші рет тағайындалды.
Dlamini was a member of parliament from 1978 before becoming Minister of Finance from 1984 to 1993. He was also an executive director of the International Monetary Fund (IMF). From 1996 to 2003, he was Prime Minister, and in 2003 he became a member of King Mswati III's advisory council. Dlamini was a candidate, backed by the Swazi government, for the position of Chairperson of the African Union Commission in early 2008. The government withdrew his candidacy out of solidarity with the Southern African Development Community (SADC) so that SADC could present a single candidate. In 2013, he was appointed for the third time in the ninth parliament.
Жеке өмір
Дламини үш рет үйленген. Оның алғашқы әйелі Джейн Гезефи Матсебула болды, ол 1970 жылдың 26 маусымында үйленді және 2012 жылдың 14 желтоқсанында бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. 2014 жылдың 15 наурызында ол пастор Джой Нонжабуло Гладнес Мазиямен үйленді; алайда, Дламини екі жылдан сәл кейін, 2016 жылдың 1 сәуірінде ажырасуға өтініш берді. 2017 жылдың қараша айында ол Гугу Примроуз Симеланеге үйленді, ол кәсіп бойынша мұғалім. Ол кезде Симелане Сивени Назареттік бастауыш мектебінде директордың орынбасары болып жұмыс істеді. Дламиниге үйленгеннен кейін бірнеше ай өткен соң ол Нгвеня бастауыш мектебінің директоры болып тағайындалды.
Dlamini was married three times. His first wife was Jane Gezephi Matsebula, whom he married on 26 June 1970, and who died on 14 December 2012 from kidney failure. On 15 March 2014, he married Pastor Joy Nonjabulo Gladness Maziya; however, Dlamini filed for divorce just over two years later, on 1 April 2016. In November 2017 he married Gugu Primrose Simelane, a teacher by profession. At the time Simelane was deputy head teacher at Siweni Nazarene Primary School. A few months after marrying Dlamini she was promoted to head teacher at Ngwenya Primary School.
Ауру және өлім
2017 жылы Дламини Тайвань мен Оңтүстік Африкаға медициналық тексерулерден өту үшін барды. 2018 жылдың сәуір айында ол Мбабанеде жансақтау бөліміне (ЖСБ) түсті. Дламини 2018 жылдың 28 қыркүйегінде 76 жасында табиғи себептерден қайтыс болды, бұл премьер-министр қызметінен кеткеннен кейін бір айдан аспады.
In 2017, Dlamini went to Taiwan and South Africa for medical check ups. He was admitted to an ICU in April 2018 in Mbabane. Dlamini died at age 76 from natural causes on September 28, 2018, less than a month after stepping down as Prime Minister.