Барнабас Сибусисо Дламини: Политик и премьер-министр Эсватини
Barnabas Sibusiso Dlamini
Барнабас Сибусисо Дламини – премьер-министр Эсватини (Свазиленда) в 1996-2003 и 2008-2018 гг. Политик, финансист, представитель МВФ и Африканского союза.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер-министр Эсватини
Политик из Свазиленда
the Prime Minister of Eswatini
Swazi politician
Принц Барнабас Сибусисо Дламини (15 мая 1942 года – 28 сентября 2018 года) – политик из Свазиленда, занимавший пост премьер-министра Эсватини с 1996 по 2003 год и вновь с октября 2008 года по сентябрь 2018 года.
Prince Barnabas Sibusiso Dlamini (15 May 1942 – 28 September 2018) was a Swazi politician who served as Prime Minister of Eswatini, from 1996 to 2003 and again from October 2008 to September 2018.
Карьера
Дламини был членом парламента с 1978 года, прежде чем стать министром финансов с 1984 по 1993 год. Он также был исполнительным директором Международного валютного фонда (МВФ). С 1996 по 2003 год он занимал пост премьер-министра, а в 2003 году стал членом консультативного совета короля Мсвати III. В начале 2008 года Дламини был выдвинут кандидатом на пост председателя Комиссии Африканского союза при поддержке правительства Свази. Правительство отозвало его кандидатуру в знак солидарности с Сообществом развития Южной Африки (SADC), чтобы SADC могло представить единого кандидата. В 2013 году он был назначен в девятый парламент уже в третий раз.
Dlamini was a member of parliament from 1978 before becoming Minister of Finance from 1984 to 1993. He was also an executive director of the International Monetary Fund (IMF). From 1996 to 2003, he was Prime Minister, and in 2003 he became a member of King Mswati III's advisory council. Dlamini was a candidate, backed by the Swazi government, for the position of Chairperson of the African Union Commission in early 2008. The government withdrew his candidacy out of solidarity with the Southern African Development Community (SADC) so that SADC could present a single candidate. In 2013, he was appointed for the third time in the ninth parliament.
Личная жизнь
Дламини был женат трижды. Его первой женой была Джейн Гезефи Матсебула, на которой он женился 26 июня 1970 года, и которая умерла 14 декабря 2012 года от почечной недостаточности. 15 марта 2014 года он женился на пасторе Джой Нонхалоби Гладнес Мазиа; однако Дламини подал на развод чуть более чем через два года, 1 апреля 2016 года. В ноябре 2017 года он женился на Гугу Примроуз Симелене, работавшей учителем. В то время Симелена была заместителем директора начальной школы Сивени-Назаретянина. Через несколько месяцев после женитьбы на Дламини она была повышена до директора начальной школы Нгвенья.
Dlamini was married three times. His first wife was Jane Gezephi Matsebula, whom he married on 26 June 1970, and who died on 14 December 2012 from kidney failure. On 15 March 2014, he married Pastor Joy Nonjabulo Gladness Maziya; however, Dlamini filed for divorce just over two years later, on 1 April 2016. In November 2017 he married Gugu Primrose Simelane, a teacher by profession. At the time Simelane was deputy head teacher at Siweni Nazarene Primary School. A few months after marrying Dlamini she was promoted to head teacher at Ngwenya Primary School.
Болезнь и смерть
В 2017 году Дламини посетил Тайвань и Южную Африку для прохождения медицинских обследований. В апреле 2018 года он был помещен в отделение интенсивной терапии в Мбабане. Дламини умер в возрасте 76 лет от естественных причин 28 сентября 2018 года, менее чем через месяц после отставки с поста премьер-министра.
In 2017, Dlamini went to Taiwan and South Africa for medical check ups. He was admitted to an ICU in April 2018 in Mbabane. Dlamini died at age 76 from natural causes on September 28, 2018, less than a month after stepping down as Prime Minister.