Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Ламонттың 1952 жылғы фильмі
1952 film by Charles Lamont
«Эбботт пен Костелло Капитан Кидпен кездеседі» – 1952 жылғы американдық комедиялық фильм, режиссері Чарльз Ламонт. Фильмде Эбботт пен Костелло комедиялық дуэті, сондай-ақ Чарльз Лоттон 1945 жылғы «Капитан Кид» фильміндегі атақты қарақшы рөлін қайта ойнайды. Бұл SuperCineColor форматында түсірілген екінші фильм. SuperCineColor – екі түсті Cinecolor процесінің үш түсті нұсқасы. Cinecolor үш түсті түсіру мүмкіндігін ұсынбағандықтан, фильм түсірілуіне Eastmancolor негативі қолданылды, ол екі түсті түсіруге ғана мүмкіндік берді.
Abbott and Costello Meet Captain Kidd is a 1952 American comedy film directed by Charles Lamont and starring the comedy team of Abbott and Costello, along with Charles Laughton, who reprised his role as the infamous pirate from the 1945 film Captain Kidd. It was the second film in SuperCineColor, a three color version of the two color Cinecolor process, and which utilized an Eastmancolor negative as Cinecolor did not offer three color origination, only two color origination via bipack.
Сюжет
Өлім-Құбыла тавернасындағы жұмыстарына бара жатқанда Оливер "Пуддин Бас" Джонсон мен Рокки Стоунбридж леди Джейнге кездеседі, ол олардан таверна әншісі Брюс Мартингейлге махаббат хатын жеткізуді сұрайды. Тавернада әйгілі капитан Кидд әйел пират, капитан Энн Боннимен бірге тамақтанады. Ол Киддтің өзінің аумағындағы кемелерге шабуыл жасағанына наразылық білдіріп, қазынадан үлесін талап етеді. Кидд Бонниге жиналған қазынаны "Бас сүйек" аралында жасырғанын және оның нақты орналасқан жерін көрсететін жалғыз картаның өзінде бар екенін айтады. Ол оны алып кетуге келіседі, ал ол алдаса, оның кемесі артынан жақыннан ілеседі. Бірақ Оливер оларды асыға күтіп отырғанда, Леди Джейннің махаббат хатын Киддтің картасымен қателікпен алмастырып алады. Рокки қателікті байқап, Киддпен келісіп, картаны қайтарғандары үшін қазынадан үлес алуға келіседі. Кидд сырттай келіседі, бірақ картаны алғаннан кейін Оливер мен Роккиді өлтіруді жоспарлайды. Саяхат Брюстің қосылуымен басталады, ол күштеп әкелінген болатын. Кидд саяхат бойы картаны қайтаруға тырысады. Осы уақытта Бонни Леди Джейннің махаббат хатын Оливерге жазғанын қате түсініп, қызығады. Саяхат барысында Кидд Леди Джейннің жүктелген ағылшын кемесіне шабуыл жасап, оны құрлы қабақтай ұрлап алады. Кемелер Бас сүйек аралына жеткенде, Оливер мен Рокки қазынаны қазып шығарады. Кидд мақтанышпен оларды және капитан Бонниді жою жоспарларын жариялайды. Бонни басқаларын Киддтің нағыз ниеті туралы ескертіп, өзінің командасына шабуыл жасауға сигнал береді. Боннидің командасы жекпе-жекті жеңіп, қазынаны қайтарып алады, ал Кидд оның тұтқынына айналады.
On their way to their jobs at the Death's Head Tavern, Oliver "Puddin' Head" Johnson and Rocky Stonebridge encounter Lady Jane, who asks them to bring a love note to the tavern singer, Bruce Martingale. At the tavern, the notorious Captain Kidd dines with Captain Anne Bonney, a female pirate. She complains that Kidd raided ships in her territory and demands her share of the treasure. Kidd informs Bonney that he has hidden the amassed treasure on Skull Island, and that he has the only map to its exact location. He agrees to take her, with her ship following close behind in the event of a double cross. But as Oliver nervously waits on them, he inadvertently switches Lady Jane's love note with Kidd's map. Rocky discovers the mistake and negotiates with Kidd to take them along and share the treasure in exchange for the map. Kidd ostensibly agrees, but intends to kill Oliver and Rocky once he gets the map. The voyage begins with the addition of Bruce, who has been shanghaied. Kidd unsuccessfully attempts to regain the map throughout the entire voyage. Meanwhile, Bonney mistakenly believes that Lady Jane's love note was written to Oliver, and becomes intrigued. During the voyage Kidd raids an English ship carrying Lady Jane, and kidnaps her. When the ships reach Skull Island, Oliver and Rocky dig up the treasure. Kidd arrogantly declares his plans to dispose of them along with Captain Bonney. Bonney alerts the others to Kidd's true intentions, and signals her crew to attack. Bonney's crew wins the fight, the treasure is recovered, and Kidd becomes her prisoner.
Өндіріс
Эбботт пен Костеллоның "Капитан Киддпен кездесуі" фильмі 1952 жылдың 27 ақпанынан 25 наурызына дейін түсірілді. Universal студиясы фильмді түсіруге қосымша қаражат бөлмегендіктен, олар оны өздері жасауға бел буды. Universal компаниясымен жасасқан келісімшарт бойынша, олар жылына бір тәуелсіз фильм түсіруге құқылы болды. Фильмді Эбботтың "Woodley Productions" компаниясы арқылы жасады (ал Костеллоның "Exclusive Productions" компаниясымен түсірген алғашқы түсті фильмі – "Жек пен бұршақ сабағы"). Чарльз Лаутонның мансабының төмендеу кезеңінде түсірілген бұл фильмге талантты актер бар болғаны 25 000 долларға келісім жасады. Фильм түсірілімі аяқталғаннан кейін, 6 сәуірде Эбботт пен Костелло "Colgate Comedy Hour" бағдарламасын өткізіп, Лаутонды қонақ ретінде шақырды. Осы жылы үштік "Christmas Seals" таңбасы үшін екі минуттық ролик түсірді.
Abbott and Costello Meet Captain Kidd was filmed from February 27 through March 25, 1952. Since Universal would not budget the extra money to make the film in color, the duo opted to do it themselves. Using a contractual agreement with Universal that permitted them to make one independent film per year, they made the film using Abbott's company, Woodley Productions (and their first color film, Jack and the Beanstalk, using Costello's company, Exclusive Productions). Produced during a slump in Charles Laughton's career, the accomplished actor signed on to do the film for a mere $25,000. Shortly after filming was completed, on April 6, Abbott and Costello hosted an episode of the Colgate Comedy Hour and brought Laughton along as a guest. Later that year, the three of them filmed a two minute commercial for Christmas Seals.
Қайта босату
Фильм 1960 жылы RKO Pictures тарапынан қайта жарық көрді.
The film was re released in 1960 by RKO Pictures.
Әдеттегі іс-әрекеттер
"Кім жасады?" фильмінде алғаш рет пайда болған "Қолға пәрмендеу" көрінісі осы фильмде тағы да қолданылды. Осы нұсқада Лоттон капитан Кид рөлінде Костеллоға, Оливер рөлінде, қолғаптарды қалай тағу керектігін өзіне кигізіп көрсетеді.
The Handcuff Scene, first used in Who Done It?, is used again in this film. In this version, Laughton as Captain Kidd demonstrates to Costello as Oliver how handcuffs should be worn by putting them on himself.
Үй медиасы
Бұл фильм, «Рио Ритамен» бірге, 2011 жылдың 1 сәуірінде Warner Bros. компаниясының WB Archive Collection жинағында DVD форматында шықты.
This film, along with Rio Rita, were released on DVD on April 1, 2011 by Warner Bros. on the WB Archive Collection.