Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерсисайдтегі темір жол станциясы, Ұлыбритания
Railway station in Merseyside, United Kingdom
Уотерлоо темір жол станциясы – Англияның Мерсисайд графтығындағы Уотерлоо қаласында орналасқан темір жол станциясы. Ол Merseyrail желісінің Солтүстік желісінде қызмет етеді. Станиця көбінесе тұрғын үйлерге қызмет көрсетеді, алайда станция кіреберісі орналасқан Оңтүстік жолында бірнеше дүкендер бар.
Waterloo railway station is a railway station in Waterloo, Merseyside, England, on the Northern Line of the Merseyrail network. It serves a largely residential area, although there is a number of shops along South Road, where the station entrance is situated.
Тарих
Ватерлоо 1848 жылы Ливерпуль, Кросби және Саутпорт темір жолының бастапқы терминалы ретінде ашылды. 1850 жылы желі Ливерпуль биржасына дейін созылды. 1855 жылдың 14 маусымында ол Ланкашир және Йоркшир темір жолының (LYR) құрамына кірді, ол (LCSR) компаниясынан кейін жұмысты жалғастырды. Ланкашир және Йоркшир темір жолы 1922 жылдың 1 қаңтарында Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолымен біріктірілді, ал 1923 жылы Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолы тобына қосылды. 1948 жылы ұлттандырылды, ал 1978 жылы станция Merseyrail желісінің Солтүстік желісінің бөлігіне айналды (1995 жылы жекешелендіруге дейін Британдық темір жолы басқарды).
Waterloo opened in 1848 as the original terminus of the Liverpool, Crosby and Southport Railway. In 1850, the line was extended to Liverpool Exchange. It became part of the Lancashire and Yorkshire Railway (LYR), on 14 June 1855, which took over from the (LCSR). The Lancashire and Yorkshire Railway amalgamated with the London and North Western Railway on 1 January 1922 and in turn was Grouped into the London, Midland and Scottish Railway in 1923. Nationalisation followed in 1948 and in 1978 the station became part of the Merseyrail network's Northern Line (operated by British Rail until privatisation in 1995).
Мекемелер
Станция алғашқы пойыз кеткенге дейін 15 минут бұрын және соңғы пойыз кеткеннен кейін 15 минутқа дейін қызметкерлермен жабдықталады. Платформада бейнебақылау камералары, күту залдары және билет сату кеңсесі бар. Билеттерді өздігінен сатып алуға арналған автомат та билет сату залында орналасқан. Жолаушыларға арналған ақпарат үшін платформада келу және кету кестелері көрсетіледі. Станцияда 30 велосипедке арналған күзетілген қойма бар. Станция мүгедектерге толық қолжетімді: платформаларға билет кассасынан баспалдақпен немесе лифтпен түсуге болады. Бірақ, Оңтүстік жолынан автобус станциясы арқылы пандуспен кіретін қосымша нүкте бірнеше жылдан бері жабық. Станция сонымен қатар қалалық автобус бағдарларымен де байланысады.
The station is staffed 15 minutes before the first service and 15 minutes after the last service. There is platform CCTV, shelters and a booking office. A self serve ticket machine is also provided in the booking hall. There are departure and arrival screens on the platform for passenger information. The station has secure storage for 30 cycles. The station is fully wheelchair accessible: access to the platforms is via steps or a lift from the ticket office. There is another entry point by means of a ramp from the bus station across South Road, although this has been closed for several years. The station also connects with local bus services.
Қызметтер
Пойыздар дүйсенбіден сенбіге дейін Ливерпуль орталық стансасы арқылы Саутпортқа солтүстік бағытта және Хантс-Кроссқа оңтүстік бағытта 15 минут сайын қатынайды. Жексенбі күндері олар 30 минут сайын қатынайды.
Trains run northbound to Southport and southbound to Hunts Cross via Liverpool Central at 15 minute frequencies on Mondays to Saturdays. On Sundays, they run every 30 minutes.
Апаттар мен оқиғалар
1903 жылғы 15 шілдеде Ланкашир және Йоркшир темір жолының жолаушылар пойызы стансаға тым жоғары жылдамдықпен кіріп, рельстен шығып кетті. Нәтижесінде жеті адам қаза тауып, 116 адам жарақат алды.
On 15 July 1903, a Lancashire and Yorkshire Railway passenger train entered the station at excessive speed and was derailed. Seven people were killed and 116 were injured.