Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
3-ші батальон, 5-ші теңізшілер (3/5, «Dark Horse» деген лақап атымен белгілі) – АҚШ Теңіз әскері корпусының жаяу әскер батальоны. Батальон Калифорния штатындағы Теңіз әскері базасы Кэмп-Пендлтон орналасқан және шамамен 1000 Теңізші мен Теңіз әскері күштерінің Әскери-теңіз күштерінің қызметкерлерінен тұрады. 3-ші батальон 1-ші Теңіз әскері дивизиясының құрамындағы 5-ші Теңіз әскері полкінің бағынысында болады.
3rd Battalion, 5th Marines (3/5, nicknamed Dark Horse) is an infantry battalion in the United States Marine Corps. The battalion is based at Marine Corps Base Camp Pendleton, California and consists of approximately 1,000 Marines and Fleet Marine Force Navy personnel. The 3rd Battalion falls under the command of the 5th Marine Regiment which falls under the command of the 1st Marine Division.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
3-ші батальон, 5-ші теңіз жаяу әскері, 5-ші теңіз жаяу әскері полкінің қалған бөлігімен бірге, алғаш рет 1917 жылдың 8 маусымында АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа дайындалып жатқанда құрылды. Батальон төрт ротадан тұрды: 16-шы, 20-шы, 45-ші және 47-ші. Алты күннен кейін, испан-американ соғысы мен Боксер көтерілісінің қатысушылары және көптеген жаңа сарбаздармен толықтырылып, олар Францияға жол тартты. Олар Бо-де-Белло, Виерзи, Шато-Тьерри, Пон-а-Муссон, Лими секторы, Флери, Мёз-Аргон, Бланк-Мон, Сент-Михиль, Леффинкур және Суассон сияқты шайқастар мен науқандарға қатысты. Француз үкіметі жас батальонды «Круа-де-Гер» орденімен және Фурражермен марапаттады, сондай-ақ француздық Белло Вуд атауын «Буа-де-ла-Бригад-де-Марин» немесе «Теңіз бригадасының орманы» деп өзгертті.
3rd Battalion, 5th Marines, along with the rest of the 5th Marine Regiment, was first organized on June 8, 1917, as the United States prepared for World War I. The battalion was composed of four companies: the 16th, 20th, 45th and 47th. Six days later, manned by Spanish–American War and Boxer Rebellion veterans along with a large number of raw recruits, they set sail for France. They participated in campaigns and battles such as Bois de Belleau, Vierzy, Château Thierry, Pont a Mousson, Limey Sector, Fleury, Meuse Argonne, Blanc Mont, St Michiel, Leffincourt and Soissons. The French Government recognized the young battalion by presenting it the Croix de Guerre along with the Fourragère and changing the name of a French landmark, Belleau Wood, to "Bois de la Brigade de Marine" or "Wood of the Marine Brigade".
Соғыс аралық кезең
1919 жылдың тамызында бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін батальон таратылды, ал екі жылдан кейін, 1921 жылдың мамырында 3-ші батальон, 5-ші теңіз жаяу әскерлері қайта құрылды. Келесі бірнеше жыл бойы 3-батальонның сарбаздары Кариб теңізінде және ел ішінде АҚШ поштасын күзету қызметін атқарды. Сегіз адамға адам ұрлау, құлпынаю, ұрлық, шабуыл жасау және үйге заңсыз кіру сияқты қосымша айыптар тағылды. Бес сарбаз жалған мәлімдеме жасады деп айыпталды. 2006 жылдың 19 мамырында Darkhorse теңізшілері The Christian Science Monitor журналының американдық журналисі Джилл Кэрроллды ұрлап, тұтқынға алған үш көтерілісшіні ұстады. 2006 жылдың маусым айында капрал Реджиналь Датт 2004 жылы Рамадиде шатырда қаза тапқан 2/4 теңізшілердің барлаушы-снайперлерінің өліміне кек қайтарды. 3/5-тің Хаббаниядағы миссиясы көтерілісшілердің снайпері мен көлігін жойды. Снайперлік мылтықтан әскери жабдық алынып, қазір 5-ші теңізшілер полкінің бас штабында сақталады.
In August 1919, the battalion was deactivated following World War I and less than two years later, in May 1921, the 3rd Battalion, 5th Marines was reactivated. For the next several years, men of the 3rd Battalion served in the Caribbean and at home, guarding the U. S. Mail. All eight faced additional charges of kidnapping, conspiracy, larceny, assault and housebreaking or unlawfully entering a dwelling. Five of the men were accused of making a false official statement. On May 19, 2006, Darkhorse Marines captured three insurgents responsible for the kidnapping and detention of Jill Carroll, an American journalist with The Christian Science Monitor. In June 2006, Lance Corporal Reginal Dutt avenged the death of four 2/4 Marines Scout Snipers who had been killed on a rooftop in Ramadi in 2004. 3/5's mission in Habbaniyah killed the insurgent sniper and driver of a vehicle. The sniper rifle was demilitarized and now resides at the 5th Marines Regimental Command Post.
Ауғанстан
3-ші батальонның мүшелері, 5-ші теңізшілер, 2010 жылдың қыркүйегі мен 2011 жылдың сәуірі аралығында Ауғанстанның Гельменд провинциясының Сангин ауданында "Тұрақты бостандық" операциясын қолдау мақсатында операция жүргізді. Бұл аймақ 3-ші батальон, 7-ші теңіз жаяу әскерлерінен 3-ші батальон, 5-ші теңізшілерге берілді. Батальонның 25 теңізшісі қаза тауып, 200-і жарақат алды, олардың көпшілігі аяқ-қолдарын жоғалтты. 3-ші батальон баламалы энергия көздерін пайдаланады. Алдыңғы жауынгерлік базалардың бірнешеуі тек күн энергиясын қолданады. Теңіз жаяу әскерлерінің бір патрулі радиолоры мен GPS құрылғыларына қуат беру үшін жиналмалы күн панельдерін пайдаланады. 3/5 батальондық десант тобы (БДТ) ретінде 15-ші экспедициялық күштер тобына (МЭУ) қосылды. 15-ші МЭУ Пелелиу амфибиялық дайындық тобымен бірге АҚШ Орталық командасының және АҚШ 5-ші флотының жауапкершілік аймағында театрлық резерв және дағдарысқа жауап беру күштері ретінде дислокацияланған. 2013 жылы 3/5 батальонының әскери-теңізшісі Логан Старк батальонның барлау және нысананы табу (STA) взводының қызметін көрсеткен деректі фильм шығарды. Сангиндегі сұхбаттар мен ұрыс кадрларын қамтитын "25 үшін" атты деректі фильм батальонның жеті айлық дислокациясы кезінде қаза тапқан 25 теңізшінің естелігіне арналған. "25 үшін" деректі фильмі взводтағы теңізшілердің тәжірибесін егжей-тегжейлі баяндайды, батальонның қиын жағдайларын, ауыр шығындарын және барлау снайперлері взводының аман қалған мүшелерінің жеке күресін көрсетеді.
Members of 3rd Battalion, 5th Marines, conducted operations in the Sangin District of Helmand Province, Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom between September 2010 and April 2011. The area was handed over by 3rd Battalion, 7th Marines to 3rd Battalion, 5th Marines. Twenty five of the battalion's Marines were killed in action and 200 were wounded, many losing limbs. The 3rd Battalion are using Alternative Energy sources. A couple of forward combat bases use only solar power. One of the Marine foot patrols uses roll up solar blankets to generate power for their radios and GPS. 3/5 was deployed as the Battalion Landing Team (BLT) for the 15th MEU. The 15th MEU is deployed with the Peleliu Amphibious Ready Group as a theater reserve and crisis response force throughout the U. S. Central Command and the U. S. 5th Fleet area of responsibility. In 2013, a Marine veteran Logan Stark of 3/5 released a documentary following the STA (Surveillance and Target Acquisition) platoon of the battalion. Featuring interviews and combat footage from the engagements in Sangin, the documentary named For the 25 memorializes the 25 lost Marines during the battalion's seven month deployment. Detailing the experiences of the Marines within the platoon, For the 25 recounts the adverse conditions and immense casualties sustained by the battalion and the personal struggles overcome by surviving members of the Scout Sniper platoon.
"Қара жылқы" лақап аты
3-ші батальонның "Darkhorse" лақап аты Корея соғысы кезінде қолданылған радио байланыс белгісінен шыққан, оны полковник Роберт Таплетт таңдаған. Ол батальон командирі (CO) ретінде "Darkhorse Six" байланыс белгісін алған. Бұл атау 2003 жылға дейін қолданылмай келді. 2004 жылы Иракқа қайта оралуға дайындық кезінде батальон командирі, подполковник П. Дж. Малай, батальонның Кореядағы батылдығына деген құрмет ретінде "Darkhorse" байланыс белгісін пайдалануды сұрады. Лақап ат қалып қойды және 3/5 теңізшілері оны өздерінің ресми емес таңбаларында қолданады. 1980 жылдары 3-ші батальон "Мангудай" деп аталды, бұл атауды сол кездегі батальон командирі, подполковник Джек Келли берген. Кейін ол Сан-Диегодағы MCRD командирі, бригадир генерал болып тағайындалды. "Мангудай" – Шыңғыс ханның арнайы жасақтары қолданған атау.
The 3rd Battalion's nickname "Darkhorse" originated with the radio call sign it used during the Korean War, chosen by Colonel Robert Taplett, who as the Battalion Commander (CO) had the call sign "Darkhorse Six". The name fell out of use until 2003; during the training to return to Iraq in 2004, the Battalion Commander, Lt. Col. P. J. Malay, requested use of the "Darkhorse" call sign as a homage to the battalion's bravery in Korea. The nickname stuck and the 3/5 Marines now use it on their unofficial patches. During the 1980s, the name for the 3rd Battalion was "Mangudai", named by then Battalion Commander, Lt. Col. Jack Kelly, who later went on to be promoted to Brigadier General, Commanding Officer of MCRD, San Diego. "Mangudai" was the name used by the special forces of Genghis Khan.