Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I дәрежелі тарихи үй-мұражайы Антоний, Ұлыбритания
Grade I listed historic house museum in Antony, United Kingdom
Антоний үйі – Ұлттық қордың қамқорлығындағы 18 ғасырдың басындағы мүлік. Ол Англияның Корнуолл графтығындағы Торпойнт қаласы мен Антоний ауылының арасында орналасқан. Бұл I дәрежелі тізімдегі ғимарат. Үйдің сыртын күміс сұр Pentewan тасымен қаптаған, ал екі жағында жұмсақ қызыл кірпіштен жасалған колонналы қанаттар орналасқан. Ол Линхер өзеніне қарайды. Үй 1718 және 1724 жылдар аралығында сэр Уильям Каревтің, 5-ші баронеттің тапсырысымен салынған. Содан бері ол 16 ғасырдың ортасынан бері осы иелікте болып келе жатқан Каревтер отбасының негізгі тұрақты мекені болып табылады. Сэр Джон Кэру Поул 1961 жылы үйді және ресми бақшаларды Ұлттық қорға тапсырды, осымен отбасы онда тұруын жалғастыра алатын болды. Қазір Тремэйн Кэру Поул және оның әйелі Шарлотта Кэру Поул екі баласымен бірге онда тұрып жатыр. Үй мен бақша наурыз және қазан айлары аралығында жұртшылыққа ашық.
Antony House is an early 18th century property in the care of the National Trust. It is located between the town of Torpoint and the village of Antony in the county of Cornwall, England, United Kingdom. It is a Grade I listed building. The house is faced in silvery grey Pentewan stone, flanked by colonnaded wings of mellow brick and overlooks the River Lynher. It was built for Sir William Carew, 5th Baronet between 1718 and 1724, and ever since has continued as the primary residence of the Carew family, who have owned the estate since the mid 16th century. Sir John Carew Pole gave the house and formal gardens into the care of the National Trust in 1961, on the understanding that the family could continue to reside there. Currently Tremayne Carew Pole and his wife, Charlotte Carew Pole, live there with their two children. The house and gardens are open to the public between March and October.
Жинақтар мен жиһаз
Антоний үйінде портреттердің керемет жинағы бар, соның ішінде Англияның I Карлы сотта отырған портреті де бар (I Карл 1628 жылы поляктарға баронеттік шен берген). Жинақта сэр Джошуа Рейнольдстың бірнеше туындылары және Рейчел Кэрьюдің портреті бар, ол Дафни дю Мориердің «Менің туысым Рейчел» романының кейіпкеріне ұқсас деп саналады. Бөлмелер голланд еменінен жасалған қалың панельдермен жабдықталған, және 18 ғасырға тән жиһаз бен маталардың құнды коллекциясын қамтиды.
Antony House hosts a splendid collection of portraits, including a portrait of Charles I of England at his trial, (Charles I granted a baronetcy to the Poles in 1628). The collection contains some of Sir Joshua Reynolds' works, and a portrait of Rachel Carew, believed to have inspired Daphne du Maurier's novel My Cousin Rachel. Rooms are heavily panelled in Dutch Oak and contain fine collections of 18th century furnishings and textiles.
Бау-бақшалар мен үйлер
Ауданы грузин бақ дизайнері Хамфри Рептон абаттандырды және "Күнгі лилиялардың ұлттық жинағы" бар ресми бақты қамтиды. 19 ғасырдың басында ресми абаттандыруға қадақ қырқыны мен топиарий қосылды. Бақтарды Солтүстік-Батыс Үндістандан келген тас мүсіндер, генерал сэр Реджинальд Пол Кэрью Антонийге әкелген Бірма ғибадатханасының қоңырауы, мүсіндер және жақында алынған заманауи мүсіндер, оның ішінде Уильям Пайдің Антоний конусы су мүсіні безендіреді. Бұл үйдің шамамен бірдей биіктігіндегі жақын маңдағы топиарий қадақ қырқынының әсем көрінісін қайталайды. Басқа мүсіндерге Питер Рэндалл Пейдждің Юпитер тасы және Саймон Томастың Гиперконусы кіреді. Басқа да ерекшеліктері – қара жаңғақ ағашы, тосқауыл ағашы, жапондық сәндік тоған және түйін бақшасы. Күгірткелер үйі 18 ғасырдан қалған, ал егістіктің аумағында жақында әшекейлік құрылыс салынды.
The grounds were landscaped by Georgian garden designer Humphry Repton and include the formal garden with the "National Collection of Day Lilies". In the early 19th century, yew hedges and topiary were added to the formal landscaping. Adorning the gardens are stone carvings from North West India, a Burmese temple bell brought to Antony by General Sir Reginald Pole Carew, statuary and more recently acquired modern sculptures, including the Antony Cone water sculpture by William Pye. This echoes the grand spectacle of the topiary yew cone nearby, which is almost as tall as the house itself. Other sculptures include Jupiter Stone by Peter Randall Page and Hypercone by Simon Thomas. Other notable features include a black walnut tree, cork tree, a Japanese ornamental pond and knot garden. The dovecote dates from the 18th century, while a folly has been added recently in the estate grounds.
Энтони Вудленд бақшасы
Бұл бейресми орман бақшасы Carew Pole Garden Trust қорына тиесілі және рододендрондары, азалиялары, камелиялары мен магнолияларымен танымал. Халықаралық Камелия қоғамы оны "Үздік бақша" деп мойындады. Линхер өзеніне дейін серуендеу жолдары бар. Бақшаның шөл дала аймағында орналасқан монша үйі 18 ғасырдан қалған.
This informal woodland garden of is owned by the Carew Pole Garden Trust and noted for its rhododendrons, azaleas, camellias and magnolias. It is recognised by The International Camelia Society as a "Garden of Excellence". There are walks down to the River Lynher. The Bath House situated in the Wilderness area of the garden is from the 18th century.
Фильм түсірілген жер
Тим Бертон режиссерлік еткен 2010 жылғы Disney фильмі "Әліс ғажайып елінде" түсірілімі 2008 жылдың қыркүйек айында Антоний үйінің жерінде өтті. Бұл орын неміс компаниясы ZDF-нің режиссері Дитер Келер түсірген Розамунде Пилчер телефильміне де пайдаланылды.
Filming for the 2010 Disney film production of Alice in Wonderland, directed by Tim Burton, took place in the grounds of Antony House in September 2008. The estate was also used as a location for a Rosamunde Pilcher TV movie by German company ZDF with director Dieter Kehler.