Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент Моданның Рим-католик жоғары мектебі – Шотландияның Стирлинг қаласындағы S1-S6 сыныптарында оқитын католик жоғары мектебі.
St Modan's Roman Catholic High School is an S1 S6 Catholic high school in Stirling, Scotland.
Тарих
1933 жылдың қыркүйегінде Санкт-Модан орта мектебін Санкт-Эндрю және Эдинбург архиепискобы Макдональд ресми түрде ашты. Ол Барнсдейл-роуд, Сент-Нинианс, Стирлинг қаласында орналасқан. Бұл Шотландияда салынған алғашқы католик мектептерінің бірі болды. Алғаш ашылған кезде 410 оқушы білім алып, 1972 жылы мектепті бітіру жасы 16 жасқа дейін көтерілген кезде 1200 оқушыға дейін жетті. 2008 жылы Санкт-Модан орта мектебі Стирлинг қалалық кеңесінің 10 миллион фунт стерлингтік мемлекеттік-жекеменшік серіктестігі аясында мектептерді жаңғырту бағдарламасының бөлігі ретінде жаңа орынға көшірілді. Жаңа орынға бастапқыда Баннокберн орта мектебіне жақын жердегі алаң қарастырылған, бірақ Historic Scotland қарсылығына байланысты жаңа орын Стирлингтегі Спрингкерс сауда орталығында, Holiday Inn қонақ үйінің қарамағысында орналасқан деп хабарланды. Нәтижесінде, енді барлық балалар жаңа мектепке автобуспен тасымалдануға тиіс. Мектеп сонымен қатар Шотландия футбол лигасының екінші дивизионындағы «Стирлинг Альбион» командасының үй стадионы – Фортбанк стадионының жанында орналасқан, бұл мектеп оқушыларына жаңа спорттық мүмкіндіктерге қол жеткізуге мүмкіндік береді.
In September 1933, St Modan's High School was officially opened by Archbishop McDonald of St Andrew's and Edinburgh. It was located in Barnsdale Road, St Ninians, Stirling. It was one of the first catholic schools to be built in Scotland. When it first opened, it incorporated 410 pupils and grew to its maximum potential of 1200 pupils when the school leaving age was raised to 16 in 1972. In 2008 St. Modan's High School moved to a new site as part of Stirling Councils £10 million Public Private Partnership regeneration of schools. The new site was originally planned for a field adjacent to Bannockburn High School however due to Historic Scotland objections the new site was announced as being in Springkerse Retail Park in Stirling directly opposite the Holiday Inn Hotel. This effectively meant that all children now have to be "bussed" to the new school. The school is also next door to Forthbank Stadium home of Scottish Football League Second Division side Stirling Albion which gives the school some access to new sporting activities for pupils.
Академиктер
2009 жылы Ұлыбританияның Білім инспекциясының тексеру есебінде Сент Модан мектебі оқу бағдарламасы және оқушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыру салаларында "Үздік" (сектордың көшбасшысы) және оқу процесінің қалған барлық аспектілері бойынша "Өте жақсы" деген баға алды. Сол кездегі есепте "жетістіктердің негізгі көрсеткіштерінің көбісінде нәтижелер, ұқсас қажеттіліктері мен жағдайы бар жастарға қызмет көрсететін мектептермен салыстырғанда, тұрақты түрде жақсырақ" және "жастардың мінез-құлқы үлгілі, олар бір-біріне қамқорлық танытады және бір-бірінің жай-күйін ойлайды" деп айтылған.
In its 2009 inspection report by Her Majesty's Inspectorate of Education, St Modan's was awarded an "Excellent" rating (Sector leading) for both the Curriculum and Meeting Learner's Needs, and "Very Good" ratings for all other aspects of delivery. At that time the report indicated "in almost all key measures of attainment, results are consistently better than they are in schools which serve young people with similar needs and backgrounds" and also that "young people’s behaviour is exemplary and they show care and concern for each other".
Бас мұғалім
Клэр Фриль қазіргі мектеп директоры, ол 1967 жылы танымал «Селтик» клубының «Лиссабон Арыстандары» құрамында ойнаған, қазір қайтыс болған Чарли Галлахердің қызы.
Claire Friel is the current headteacher, she is the daughter of the late Charlie Gallagher who was a part of the famous 1967 Celtic Lisbon Lions squad.