Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1965 жылы Дэвид Боуи жазған "Baby Loves That Way" әні 1965 жылы "You've Got a Habit of Leaving" синглінің B жағы ретінде Дэви Джонс есімімен, сол кездегі "Lower Third" тобымен (авторлары көрсетілмеген) шығарылды. Боуи бұл әнді 2000 жылы "Toy" альбомының жазу кезінде қайта жазды, ал ол 2021 жылы ресми түрде жарық көрді.
1965 song by David Bowie
"Baby Loves That Way" is a song written by David Bowie in 1965 and released as the B side of single "You've Got a Habit of Leaving" under the name Davy Jones with his band at the time, the Lower Third, who were uncredited. Bowie later remade the song during the sessions for his Toy album in 2000, which was officially released in 2021.
Шолу
"Baby Loves That Way" әні 1965 жылдың шілде айының басында Лондонның IBC студиясында жазылды. Дэвид Боуи, ол әлі Дэви Джонс деген атпен өнер көрсетіп жүрген, сол кездегі тобы – Lower Thirdпен бірге жазды. Әнді Шел Талми продюсерлік етті, ал Глин Джонс инженерлік жұмысын атқарды, екеуі де вокалға көмектесті. Әннің музыкалық стиліне The Kinks және Herman's Hermits тобының әсері болды. Крис О'Лири оны "үш аккордты, ырғақты ән" деп сипаттайды. Әннің мәтіні адал емес жақын адамы туралы, ал Николас Пегг Боуидің кейінгі туындыларындағы "әдепсіз сексуалдық сипаттама" деп атаған мәселеге ишара жасайды. "Baby Loves That Way" әні 1965 жылдың 20 тамызында Parlophone лейблімен, R 5315 каталогтық нөмірімен "You've Got a Habit of Leaving" әнінің B жағы ретінде шығарылды. Синглде автор ретінде тек "Дэви Джонс" деп көрсетілген (емес "Дэви"); ал Lower Third келесі және соңғы синглдары "Can't Help Thinking About Me" үшін көрсетілді. Кейіннен ән 1991 жылы шыққан Early On (1964–1966) жинағына енді.
"Baby Loves That Way" was recorded in early July 1965 at IBC Studios in London. David Bowie, who was still performing under the name Davie Jones, recorded it with his band at the time, the Lower Third. The song was produced by Shel Talmy and engineered by Glyn Johns, who both contributed backing vocals. The song's musical style was influenced by the Kinks and Herman's Hermits. Chris O'Leary describes it as "a three chord hook filled beat song". The lyrics focus on a man's unloyal significant other, hints at what Nicholas Pegg calls "the sleazy sexuality" of Bowie's later work. "Baby Loves That Way" was released as the B side of "You've Got a Habit of Leaving" on 20 August 1965 under the Parlophone label, with the catalogue number R 5315. The single was solely credited to "Davy Jones" (rather than "Davie"); the Lower Third was credited for their next and final single, "Can't Help Thinking About Me". The song later appeared on the Early On (1964–1966) compilation in 1991.
Ойыншықтар нұсқасы
Боуи "Baby Loves That Way" әнін 2000 жылдың шілдесі мен қазаны аралығында Toy жобасының жазу сессиялары кезінде қайта жазды, сонымен қатар 1960-шы жылдардың ортасында жазылған басқа да әндерін, оның ішінде "You've Got a Habit of Leaving" әнін де жазды. Қайта жазылған ән бұрынғыдан баяу темпте, тыныш дауыста орындалды. Топ құрамына Боуидің сол кездегі гастрольдік тобының мүшелері кірді: гитарист Эрл Слик, басист Гейл Энн Дорси, пианист Майк Гарсон, музыкант Марк Плати және барабаншы Стерлинг Кэмпбелл, сондай-ақ скрипкада ойнаған Лиза Герман және қосымша вокалдарда Холли Палмер мен Эмм Грайнер. Боуи мен Плати бірлесіп шығарған әндерді Нью-Йорктегі Sear Sound Studios студиясында репетициялап, кейін тікелей орындағандай жазды. Плати Боуидің әндердің түпнұсқа жазбаларын тыңдаудан бас тартқанын айтты, себебі түпнұсқалар жаңа нұсқаларда оның орындауына әсер етпеуі үшін. Овердабтар Нью-Йорктегі Looking Glass Studios студиясында жазылды. Toy алғашқыда 2001 жылдың наурыз айында шығаруға жоспарланған, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты EMI/Virgin компаниясы оны тоқтатты. Содан кейін Боуи лейблден шығып, келесі альбомын – Heathen (2002) жазды. "Baby Loves That Way" әнінің қайта жазылған нұсқасы "Slow Burn" синглінің жапондық басылымында, Heathen альбомының екі дискілі делюкс нұсқасында және "Everyone Says 'Hi'" синглінің Ұлыбритания мен Еуропалық басылымдарында пайда болды. 2011 жылдың наурыз айында "Baby Loves That Way" әнін қоса алғанда, Toy сессияларынан алынған әндер онлайн желіге тарап, БАҚ-тың назарын аударды. Таратылған нұсқада барабанның кіріспесі болмады және студиялық әңгімелер кездеседі. Он жыл өткен соң, 2021 жылдың 29 қыркүйегінде Warner Music Group компаниясы Toy альбомын ISO және Parlophone арқылы Brilliant Adventure (1992–2001) жинағының бір бөлігі ретінде 26 қарашада ресми түрде шығаратынын хабарлады. Toy:Box деп аталатын жеке делюкс нұсқасы 2022 жылдың 7 қаңтарында жарық көрді, онда әннің екі жаңа миксі бар: "балама микс" және "Акустикалық және сәл электрлі" миксі, Плати мен Сликтің жаңа гитаралық партияларымен. Toy альбомын шолып жазған The Guardian газетінің журналисі Алексис Петридис қайта жазылған әнді "жақсы ән, бірақ өзінің шабыт көзі – Смоки Робинсонның 'You Really Got a Hold On Me' әнін тым анық көрсетеді" деп атады.
Bowie re recorded "Baby Loves That Way" during the sessions for the Toy project between July and October 2000, along with other tracks he wrote and recorded during the mid 1960s, including "You've Got a Habit of Leaving". The remake contains a slower tempo with a more subdued vocal. The lineup consisted of members of Bowie's then touring band: guitarist Earl Slick, bassist Gail Ann Dorsey, pianist Mike Garson, musician Mark Plati and drummer Sterling Campbell, along with instrumentalist Lisa Germano on violin and backing vocalists Holly Palmer and Emm Gryner. Co produced by Bowie and Plati, the band rehearsed the songs at Sear Sound Studios in New York City before recording them as live tracks. Plati stated that he refused to listen to Bowie's original recordings of the tracks, so to prevent the originals from influencing his playing on the new versions. Overdubs were recorded at New York's Looking Glass Studios. Toy was initially intended for release in March 2001, before it was shelved by EMI/Virgin due to financial issues. So, Bowie departed the label and recorded his next album Heathen (2002). The remake of "Baby Loves That Way" appeared on the Japanese release of the single "Slow Burn", the two disc deluxe edition of Heathen and the UK and European release of the single "Everyone Says 'Hi'". In March 2011, tracks from the Toy sessions, including "Baby Loves That Way", were leaked online, attracting media attention. The leaked version lacked the opening drum roll and contained studio banter scattered throughout. Ten years later, on 29 September 2021, Warner Music Group announced that Toy would get an official release on 26 November as part of the box set Brilliant Adventure (1992–2001) through ISO and Parlophone. A separate deluxe edition, titled Toy:Box, was released on 7 January 2022, which contains two new mixes of the song: an "alternate mix" and an "Unplugged and Somewhat Slightly Electric" mix, featuring new guitar parts by Plati and Slick. Reviewing Toy, Alexis Petridis of The Guardian called the remake "a nice enough song that nevertheless betrays its inspiration – Smokey Robinson's 'You Really Got a Hold On Me' – a little too obviously."