Говард Мэрион Кроуфорд (1914-1969) – ағылшын актері, «Шерлок Холмс» сериалындағы Доктор Ватсон рөлімен танымал. Холмс пен Ватсонды сомдаған сирек актерлердің бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық актер (1914–1969)
English actor (1914–1969)
Говард Марион Кроуфорд (17 қаңтар 1914 – 24 қараша 1969), жазушы Ф. Марион Кроуфордтың немересі, ағылшын кейіпкерлік актері. Ол 1954 жылғы «Шерлок Холмс» телеспектакліндегі доктор Уотсон рөлімен ең көп танылды. 1948 жылы Марион Кроуфорд «Жабық жолақтың шығайындылығы» радио қойылымында Холмс рөлін ойнады, осылайша Холмс пен Уотсон рөлін сомдаған аз ғана актердің қатарына енді. Сонымен қатар, ол 1960 жылдардағы бес төмен бюджетті «Доктор Фу Манчу» фильмдерінде доктор Петри рөлін, ал BBC радиосындағы сериалдарда Пол Темпл рөлін ойнағанымен де белгілі.
Howard Marion Crawford (17 January 1914 – 24 November 1969), the grandson of writer F. Marion Crawford, was an English character actor, best known for his portrayal of Dr. Watson in the 1954 television adaptation of Sherlock Holmes. In 1948, Marion Crawford had played Holmes in a radio adaptation of "The Adventure of the Speckled Band", making him one of the few actors to portray both Holmes and Watson. He is also known for his portrayal of Dr. Petrie in a series of five low budget Dr. Fu Manchu films in the 1960s, and playing Paul Temple in the BBC Radio serialisations.
Мансап
Говард Марион Кроуфорд 1914 жылдың 17 қаңтарында дүниеге келді. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан Ирландия гвардиясының офицерінің ұлы. Клифтон колледжін бітіргеннен кейін Кроуфорд RADA-ға түсіп, радиодағы мансабын бастады. Оның алғашқы кино рөлі – 1935 жылғы «Браун на Резолюция» фильміндегі рөл. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол әкесінің бұрынғы полкі – Ирландия гвардиясына қатысты, бірақ көп ұзамай бір аяғына ауыр жарақат алып, әскерден босатылды. Сауыққаннан кейін Корольдік әуе күштеріне тіркеліп, навигатор болып, сержант шеніне дейін көтерілді. Ол «Рэйктің жолы» (1945) фильмінде де, BBC радио драмасында да актерлік карьерасын жалғастырды, соның ішінде Франсис Дюрбридждің бірнеше сериясындағы ойдан шығарылған детектив Пол Темпл рөлін ойнады. Оның кино рөлдерінің арасында 1951 жылғы «Ақ костюмді адам» және 1962 жылғы «Арабияның Лоренсі» фильмдеріндегі британдық дәрігер рөлі бар. Ол көбінесе «әңгімешілер», «ескі ағаштар» және жоғарғы сыныпты әскери тұлғаларды сомдады, «Агрессорлар», «Святой» сияқты телешоуларда эпизодтық рөлдерде ойнады және Патрик МакГуханмен бірге «Қауіпті адам» телесериалында үш рөлді сомдады: 1964 жылғы «Қызметке адалдық үшін ешқандай белгі жоқ» және «Кешегі жаулар» эпизодтары, сондай-ақ 1965 жылғы «Англиялық ханым жалдамалы тұрғын алады» эпизоды. 1956 жылы ол «Fallstaff's Fur Coat» («Фолстафтың терілі пальтосы») атты «Adventure Theater» спектаклінде ойнады.
Howard Marion Crawford was born 17 January 1914, the son of an officer of the Irish Guards killed during the First World War. After attending Clifton College, Crawford attended RADA and began a career in radio. His first film appearance was in Brown on Resolution (1935). During the Second World War he enlisted in the Irish Guards, his father's old regiment, but soon suffered a major injury to one of his legs that caused him to be invalided out of the service. After he recovered, he enlisted in the Royal Air Force, where he became a navigator, and rose to the rank of sergeant. He resumed his acting career in both film in The Rake's Progress (1945) and was a regular broadcaster in BBC Radio Drama including playing the fictional detective Paul Temple in several series by Francis Durbridge. Among his film appearances are the character of Cranford in The Man in the White Suit (1951) and a British medical officer in Lawrence of Arabia (1962). He often played "blusterers", "old duffers" and upper class military types, appearing as guest performer in television programmes like The Avengers, The Saint, and three roles with Patrick McGoohan in the television series Danger Man: the 1964 episodes "No Marks for Servility" and "Yesterday's Enemies" and the 1965 episode "English Lady Takes Lodgers". In 1956, he starred in "Fallstaff's Fur Coat" on Adventure Theater.
Жеке өмір
Марион Кроуфорд төрт рет үйленген. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында ол Жанн Скотт Ганнға үйленді, олардың Харольд Фрэнсис Марион Кроуфорд деген жалғыз ұлы болды. 1946 жылы ол актриса Мэри Уимбушка үйленді, олардан тағы бір ұлы, Чарльз дүниеге келді. Сот сараптамасы оның қазасы бақытсыз оқиға салдарынан болғанын көрсетті, дәрігерінің айтуынша, "жанжал кезінде ол 24-48 сағатқа дейін ішімдік ішіп, мас болатын".
Marion Crawford was married four times. Early in the Second World War, he was married to Jeanne Scott Gunn, with whom he had a single son, Harold Francis Marion Crawford. In 1946, he married the actress Mary Wimbush, with whom he had another son, Charles. An inquest recorded accidental death, his doctor stating that "in moments of strife he would go on a drinking bout lasting twenty four to forty eight hours".