Рональд Мансбридж: Баспагер және жазушының өмірі мен қызметі

Кіріспе

Рональд Мансбридж (11 қараша 1905 – 1 қыркүйек 2006) – баспагер және жазушы. Ол қырық жыл бойы Кембридж университеті баспасының АҚШ өкілі болып қызмет етті. Сонымен қатар, ол MIT университеті баспасының директоры міндетін уақытша атқарды және екі жыл бойы Йель университеті баспасының Ұлыбританиядағы кеңсесінің басқарушы директоры болды. Фредерик Рональд Мансбридж Англияның Сандерстед қаласында, Мансбридж электр конденсаторын ойлап тапқан Джордж Фредерик Мансбридж пен Флоренс Куй Мансбриджтің төртінші баласы ретінде дүниеге келді. Ол өзінің әулетін Мансбриджтерге дейін жегізді, олардың жерлері Хэмпширдің ортағасырлық карталарында Мансбридж жүздігі ретінде көрсетілген. Ол Малверн колледжінде (1919–1925) және Кембридж университетінің Корпус Кристи колледжінде (1925–1928) білім алды. 1928 жылы АҚШ-қа барып, екі жыл Барнард колледжінің ағылшын тілі кафедрасында сабақ берді, сонымен қатар Оксфорд университеті баспасында жұмыс істеді. 1930 жылы Нью-Йорктегі Макмиллан компаниясының өкілі ретінде Кембридж университеті баспасына қосылды. 1931 жылдың 10 сәуірінде Джордж В. Мулланның қызы Джорджия Сент-Клэр Мулланға үйленді. Олардың екі баласы болды: қазір Гарвард университетінің Джон Ф. Кеннеди атындағы мемлекеттік басқару мектебінің Адамс профессоры Джейн Мансбридж және Брюс Мансбридж. Мансбриджтер отбасы 1947 жылы Нью-Йорк қаласынан Коннектикут штатының Уэстон қаласына көшіп келді. 1990 жылы, бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, Мансбридж 2003 жылы қайтыс болған Жанет Даннинг Ван Дюйнге үйленді. 1949 жылы Мансбридж Макмилланнан кетіп, Кембридж университеті баспасының американдық бөлімшесін құрды, бастапқыда он адамнан тұратын ұжыммен. Қырық жылдан астам уақыт Кембридж университеті баспасында қызмет еткеннен кейін зейнеткерлікке шыққан соң, ол MIT университеті баспасының директоры міндетін уақытша атқарды, содан кейін екі жыл бойы Йель университеті баспасының Лондон кеңсесінің басқарушы директоры болды. Мансбриджтің алғашқы жарияланған еңбегі бейбітшілік идеясын қолдайтын туынды болды. Кейіннен ол кітаптар мен Киелі кітаптар, баспа ісі және ағылшын тілінің қолданылуы туралы мақалалар жазды, олар Book Collector, Scholarly Publishing, Publishers Weekly, The Saturday Review of Literature, Verbatim және English Today журналдарында жарияланды. Оның 1584–1800 жылдар аралығында басылған Кембридж университеті баспасының кітаптарының жинағы қазір Токиодағы Васеда университеті кітапханасының бағалы кітаптар коллекциясында сақталады. Ол Америка графикалық өнер институтының (1940 жылы вице-президент болып сайланды), Century Association, Нью-Йорк қаласының Grolier клубы және Бейкер-стрит Irregulars мүшесі болды. Ол сондай-ақ Тиндал қоғамының мүшесі болды. Мансбридж бірнеше басылымдар үшін бридж туралы мақалалар жазды, алғашқысы 1928 жылы, соңғысы 2002 жылға дейін Westport Minuteman газеті үшін «Minuteman's Bridge» атты апталық бағаны болды. Ол лимериктер жинағы мен бридж туралы кітап жазған: «Сарапшы болмастан бриджде қалай жеңіске жетуге болады». Ол 11 қараша 2005 жылы 100 жылдық мерейтойын тойлады. 1 қыркүйек 2006 жылы 100 жасында Уэстон қаласында қайтыс болды.

Ronald Mansbridge (11 November 1905 – 1 September 2006) was a publisher and writer. He served for forty years as the U. S. representative for Cambridge University Press. He had also served briefly as Acting Director of MIT University Press and, for two years, as a Managing Director of the UK office of Yale University Press. Frederick Ronald Mansbridge was born in Sanderstead, Surrey, England, the fourth child of George Frederick Mansbridge, inventor of the Mansbridge electrical condenser, and Florence Quye Mansbridge. He traced his ancestry back to the Mansbridges whose land is shown on medieval maps of Hampshire as the Mansbridge Hundred. He was educated at Malvern College (1919–25) and Corpus Christi College, Cambridge (1925–28). He went to the United States in 1928 and for two years taught in the English Department at Barnard College, working also at Oxford University Press. In 1930 he joined Cambridge University Press as its representative with the Macmillan Company in New York City. On 10 April 1931, he married Georgia St Clair Mullan, daughter of George V. Mullan, Justice of the New York state supreme court, and Helen St Clair Mullan. They had two children: Jane Mansbridge, now Adams Professor at the John F. Kennedy School of Government at Harvard University, and Bruce Mansbridge. The Mansbridges moved from New York City to Weston, Connecticut, in 1947. In 1990, two years after the death of his first wife, Mansbridge married author Janet Dunning Van Duyn, who died in 2003. In 1949 Mansbridge left Macmillan to establish the Cambridge University Press American Branch, beginning with a workforce of nine. On retirement, after more than forty years with Cambridge University Press, he served briefly as Acting Director of the MIT University Press, and then for two years as Managing Director of the Yale University Press, London Office. Mansbridge's first printed contribution was a pacifist piece. He later wrote on books and Bibles, publishing and English usage for the Book Collector, Scholarly Publishing, Publishers Weekly, The Saturday Review of Literature, Verbatim and English Today. His collection of Cambridge University Press books printed between 1584 and 1800 is now housed in the collection of fine books at the Waseda University Library, Tokyo. He was a member of the American Institute of Graphic Arts (of which he was elected vice president in 1940), the Century Association, the Grolier Club of New York City and The Baker Street Irregulars. He was also a member of the Tyndale Society. Mansbridge wrote bridge columns for several publications, the first in 1928 and the latest a weekly column entitled "Minuteman's Bridge", for the Westport Minuteman until 2002. He had written a book of annotated limericks, and a book on bridge: How to Win at Bridge Without Being an Expert. He celebrated his 100th birthday on 11 November 2005. He died in Weston at 100 years on 1 September 2006.