Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қылмыстың түрі
Form of crime
Қайтарым алаяқтығы, сондай-ақ қайтарым ұрлығы, қайтарымсыз алаяқтық немесе «Ақ үй алаяқтығы» деп аталатын қылмыс, бұл бөлшек саудагерге қайтарымға жарамсыз тауарларды ақша немесе басқа тауарларға алмастыруды қамтиды. Қайтарылған тауарлар заңсыз жолмен алынған немесе жарамсыз, зақымдалған тауарлар болуы мүмкін. Басқа схемаларға өнімнің түпкілікті қаптамасына салмақтарды немесе басқа да жалған тауарларды жабыстыру, немесе тауарларды арзанырақ бағамен сатып алу үшін олардың жапсырмаларын ауыстырып, кейіннен оларды бастапқы құнымен қайтару кіреді.
Refund theft, also known as refund fraud, refund scam or whitehouse scam, is a crime which involves returning goods ineligible for refund to a retailer in exchange for money or other goods. The goods returned may have been acquired illegally, or they may be discarded damaged goods. Other schemes involve sealing weights or other simulated merchandise in the original product packaging, or switching labels on items to purchase them at a lower price and then returning them for their original value.
Қайтарым ақшасының ұрлануына қарсы іс-қимыл
Бұрын кең таралған алаялық болғанмен, ақшаны қайтару арқылы ұрлау қазір цифрландырудың арқасында іске асыруы қиындады. Көптеген дүкендер белгілі бір уақыт ішінде белгілі бір мөлшерде тауарды қайтаратын клиентті автоматты түрде анықтайды. Анықталған клиенттің бейнежазбасы жоғалтуды алдын алу бөліміне жіберіледі, олар адамның сыртқы келбетін жадына сақтап, видеода ұрлық фактілері тіркелгенін тексеріп отырады. Ұрлыққа қарсы күресу мақсатында, қолхатсыз ақша қайтару жағдайында, қайтарым сомасы "бөлімшелік шектеуге" ие болуы мүмкін. Мысалы, егер біреу қолхатсыз балалар киімін қайтарса, оған тек балалар киіміне қолданылатын қайтарым сомасы беріледі. Кейбір дүкендер өнімдеріне бірегей сериялық нөмірлерді қосады, олар штрих-кодқа енгізіледі немесе жасырылған жерде орналастырылады. Қайтарылатын өнімнің сериялық нөмірі қолхаттағы нөмірмен сәйкес келмесе, дүкен ақшаны қайтарудан бас тарта алады. Бұл тәсіл көбінесе DVD және бейне ойындарға қолданылады, бұл пираттықпен күресу үшін ғана емес, сонымен қатар клиенттердің қолхат пен дүкеннен алынған ұқсас өнімді пайдаланып ақшаны қайтаруын болдырмау үшін де жасалады.
While a popular scam in the past, refund theft has become much harder to accomplish due to digitalization. Many stores automatically flag a customer who returns over a certain number of items within a set amount of time. Footage of the flagged customer is reviewed by the Loss Prevention department, who will memorize the person's appearance and check to see if any thefts have been captured on video. In order to combat theft, in instances where store credit is given without a receipt, the credit can be "section limited". For example, if someone returns children's clothing without a receipt, they will be given a credit valid only for children's clothing. Some stores apply unique serial numbers to their items, embedded into the bar code or hidden elsewhere. If a serial number on an item to be returned does not match the serial number on the receipt, the store can refuse the refund. This technique is often applied to DVDs and video games, not only to prevent piracy but to prevent customers from simply obtaining a refund using a receipt and a similar item picked up in the store.