Реймонд-Террас, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия – Хантер аймағындағы қала. Тарихы, географиясы, Хантер және Уильямс өзендері маңында орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реймонд Террас – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Хантер аймағындағы қала, Тынық мұхит тас жолымен Ньюкаслдан солтүстікке қарай орналасқан. Қала 1797 жылы Хантер өзенін зерттеп, аймақтағы ағаштардың терраса тәрізді көрінісін сипаттаған лейтенант Реймондтың құрметіне аталған. Губернатор Лаклан Маккуори 1818 жылы осы аймақта лагерь құрды және өзінің серіктері лагерь құрған жерге "Реймонд террасасы" деген ат берді.
Raymond Terrace is a town in the Hunter Region of New South Wales, Australia, about by road north of Newcastle on the Pacific Highway. The town was named after Lieutenant Raymond, who had explored the Hunter River in 1797 and described the terraced appearance of trees in the area. Governor Lachlan Macquarie camped in the area in 1818, using "Raymond's Terrace" as the name for the place where his party had camped.
География
Реймонд Террас Хантер мен Уильямс өзендерінің шығысында орналасқан және үш ерекше аймақтан тұрады. Қаланың орталығы, сауда ауданы орналасқан жер, Хантер өзенінің жанында, екі өзеннің қосылған жерінен оңтүстікке қарай жатыр. Қаланың көп бөлігі қазір Хантер мен Уильямс өзендері арасындағы айналма жолдың солтүстік-батысында. Дегенмен, Лейксайд аймағы айналма жолдың шығысында, айналма жол мен Грэмстаун тоғанының қабырғасы арасында орналасқан.
Raymond Terrace is situated to the east of the Hunter and Williams rivers and consists of three distinct regions. The centre of the town, where the shopping district is located, is adjacent to the Hunter River, just south of the confluence of the two rivers. Most of the town now lies to the north west of the bypass between the Hunter and Williams rivers. However, the suburb of Lakeside lies to the east of the bypass, between the bypass and the wall of Grahamstown Dam.
Демография
2021 жылғы санақ бойынша Реймонд Террас қаласында 13 453 адам тұрды. Fire & Rescue New South Wales өрт сөндіру станциясы қаланың шығыс шетінде, Греймстаун тоғанының қасында, ал New South Wales Ambulance жедел жәрдем станциясы Аделаида көшесінде (ескі Тынық мұхиты жолы), қала орталығынан қысқа қашықтықта орналасқан. Жаңа Оңтүстік Уэльс ауылдық өрт сөндіру қызметі мен Мемлекеттік төтенше жағдайлар қызметі қаланың солтүстігінде, Рис Джеймс жолы мен Тынық мұхиты жолының арасында орналасқан бірлескен ғимаратты пайдаланады. Ең жақын ауруханалар – оңтүстік-батыстағы Ньюкасл қаласындағы Кальвари Матер және Джон Хантер ауруханалары, ал солтүстік-батыстағы Мейтленд қаласындағы Мейтленд ауруханасы. Үшеуі де қаладан шамамен 20-30 минуттық жерде орналасқан.
According to the 2021 census, there were 13,453 people in Raymond Terrace. The Fire & Rescue New South Wales fire station is located at the eastern edge of the town in Leisure Way, adjacent to Grahamstown Dam, while the New South Wales Ambulance ambulance station is located on Adelaide Street (old Pacific Highway), a short distance from the centre of the town. The New South Wales Rural Fire Service and State Emergency Service share a facility located North of the town between Rees James Road and the Pacific Highway. The nearest hospitals are the Calvary Mater and John Hunter hospitals in Newcastle to the southwest and Maitland Hospital in Maitland, to the northwest. All three are approximately 20–30 minutes driving time from the town.
Білім
Қалада төрт бастауыш мектеп бар: Сент-Бригид католик мектебі, Реймонд Террас мемлекеттік мектебі, Ирраванг мемлекеттік мектебі және Грэмстаун мемлекеттік мектебі. Сондай-ақ екі жоғары мектеп бар: Ирраванг жоғары мектебі және Хантер Ривер жоғары мектебі, бұрынғы Реймонд Террас жоғары мектебі.
The town has four primary schools, St Brigid's Catholic, Raymond Terrace Public, Irrawang Public and Grahamstown Public, and two high schools, Irrawang High School and Hunter River High School, formerly known as Raymond Terrace High School.
Сауда және өнеркәсіп
Уильям көшесі маңындағы қала орталығында екі ірі сауда орталығы бар. Екеуінде де супермаркеттер мен түрлі мамандандырылған дүкендер орналасқан және олар Уильям көшесінің екі жағында, бір-біріне жақын жерде орналасқан. Реймонд Террас сауда орталығында Big W универмагы да бар. Уильям көшесімен қатар, Порт-Стифенс және Стерджон көшелерінде де дүкендер бойлап орналасқан. 2008 жылдың 29 мамырында Порт-Стифенс және Кенгуру көшелерінің қиылысында Aldi супермаркеті ашылды, соның арқасында қаладағы супермаркеттердің саны үшке жетті, олардың барлығы бір-біріне жақын орналасқан. 2011 жылдың тамызында Реймонд Террас сауда орталығының жаңғырту жұмыстары жарияланды және олар 2011 жылдың соңына дейін аяқталуға тиіс. Реймонд Терраска тікелей қарастырылған шағала аулау флоты Реймонд Террастан Хексемге дейін шағала аулайды.
There are two main shopping centres in the town centre which is based around William Street. Both contain supermarkets and a variety of speciality shops and are within a short walking distance of each other on either side of William Street. The Raymond Terrace Marketplace also contains a Big W department store. Shops also line William Street and the adjacent Port Stephens Street and Sturgeon Street. On 29 May 2008 an Aldi supermarket opened at the corner of Port Stephens and Kangaroo streets, bringing the total number of supermarkets in the town to three, all within of each other. In August 2011, it was announced that the Raymond Terrace Marketplace would be modernised and should be completed by late 2011. A fleet of prawn trawlers based at Raymond Terrace conducts prawning from Raymond Terrace to Hexham.
Көлік
Реймонд Террас Хантер Вэлли автобустарымен қызмет көрсетеді, олар қала ішінде және Ньюкасл Интерчайнжқа қатынайтын бағыттарды ұсынады. Хантер Вэлли автобустары 2000 жылға дейін Ричардсон жолында депоны пайдаланды, содан кейін ол Торнтонға көшірілді. Порт-Стефенс автобустары Нельсон шығанағы мен Сиднейге бағыттарды іске асырады. NSW TrainLink Ньюкасл Интерчайнжтан Тариге қатынайтын автобустары Реймонд Террастың аймағынан өтеді, сондай-ақ Busways Хокс Несттен Ньюкаслға қатынайтын автобустар да осы аймақта тоқтайды.
Raymond Terrace is served by Hunter Valley Buses who operate both a town service and a service to Newcastle Interchange. Hunter Valley Buses operated a depot in Richardson Road until it was closed in 2000 with operations transferred to Thornton. Port Stephens Coaches operate services to Nelson Bay and Sydney. NSW TrainLink road coaches services from Newcastle Interchange to Taree call at Raymond Terrace as do Busways services from Hawks Nest to Newcastle.
Демалыс
Раймонд Террас ауданында бірнеше жарысқа қатысатын спорт командалары бар. «Раймонд Террас Магпиз» қаланың жергілікті регби лигасы командасы болып табылады және «Ньюкасл регби лигасы» жарысына қатысады. Екі команда да «Кинг Парк» спорт кешенінде ойнайды. Қала ішінде футбол, нетбол, жеңіл атлетика, гольф және газонды доптар да танымал. «Раймонд Террас Джетс» командасы 2022 жылы газонды доптардан NSW Division One State Pennant турнирін жеңіп, финалда «Уорилланы» 61–60 есебімен жеңді. Клубта бұрынғы австралиялық өкілдер Мэтью Баус және Ли Шранер бар, соңғысы 2019 жылы жекелей әлем чемпионы атанды. «Мюри» гольф клубы мен «Раймонд Террас» боулинг клубы сияқты лицензиясы бар екі клуб, сондай-ақ көптеген қоғамдық барлар бар.
There are several competitive sporting teams based in the Raymond Terrace area. The Raymond Terrace Magpies are the town's local Rugby League team, participating in the Newcastle Rugby League Competition. Both teams play at the King Park Sporting Complex. Other popular sports within the town are soccer, netball, athletics, golf and lawn bowls. The Raymond Terrace Jets won the NSW Division One State Pennant in lawn bowls in 2022, defeating Warilla 61–60 in the final. The club is home to ex Australian representatives Matthew Baus and Lee Schraner, the latter a world singles champion in 2019. There are two licensed clubs, Muree Golf Club and the Raymond Terrace Bowling Club, as well as a number of public bars.
Ертең, соғыс басталғанда
2009 жылдың маусым айында Screen Australia Джон Марсденнің сол аттас романы негізінде «Ертең, соғыс басталғанда» көркем фильмінің дамуына қаржыландыруды жоспарлап отырғанын хабарлады. Реймонд Террас фильмді түсіру үшін маңызды орын ретінде таңдалды, себебі ол "тамаша ауылдық қала". Тарихи Король көшесі, қаланың бұрынғы басты көшесі, әдеттегідей тыныш жерден Виррауи қаласының Бас көшесіне айналды. Көше өзгеріске 2009 жылдың қыркүйек айында кірісті. Түсірілім алаңдарына «Виррауи кинотеатры» және Ли отбасының тайлық рестораны кірді. 2009 жылдың 21 қазанында Кинг-стритте түсірілімдер басталды және 27 қазанға дейін жалғасты. Қаланың басқа аймақтарындағы түсірілімдер 2009 жылдың 6 қарашасында аяқталды.
In June 2009, Screen Australia announced that it would fund the development of the feature film Tomorrow, When The War Began, based on the John Marsden novel of the same name. Raymond Terrace was chosen as a major location for producing the film as it is "a great country town". Historic King Street, the former main street of the town, was transformed from a normally quiet location into Main Street, Wirrawee. The street began its transformation in September 2009. Set areas included the "Wirrawee Cinema" and the Lee family's Thai restaurant. Filming began in King Street on 21 October 2009 and continued until 27 October 2009. Filming in other locations in the town ended on 6 November 2009.