Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клод Гервез (1525–1583) – француз композиторы, музыка редакторы және аранжировщик, Ренессанс дәуірінің өкілі. Ол ең алдымен белгілі баспагер Пьер Аттайннантпен байланысы және аспаптық музыкасымен есте қалады.
Claude Gervaise (1525–1583) was a French composer, editor and arranger of the Renaissance, who is remembered mainly for his association with renowned printer Pierre Attaingnant, and for his instrumental music.
Өмір
Гервайз өмірі туралы аз зерттеулер жасалған, және оның Парижде Аттайннанның көмекшісі ретінде қызмет еткен кезеңінің ғана мәліметтері белгілі. Ол алғаш рет 1540 жылдары айтылады, Аттайннанның бірнеше аспаптық билер жинағының беттерінде редактор ретінде көрсетілген. 1551 немесе 1552 жылдың соңында Аттайннан қайтыс болғаннан кейін, Гервайз Аттайннанның әйелі Мари Лескальлопиер Аттайннанға баспа ісін жалғастыруға көмектесуді жалғастырды. 1558 жылы «Attaingnant» атымен соңғы басылымнан кейін Гервайзтің қайда кеткені белгісіз.
Little research has been done on Gervaise's life, and details are known only of the period in which he was active in Paris as an assistant to Attaingnant. He first appears around 1540, mentioned as an editor on the title pages for several of Attaingnant's books of instrumental dances. After Attaingnant died in late 1551 or 1552, Gervaise continued to assist Attaingnant's widow, Marie Lescallopier Attaingnant, in carrying on their publishing business. Where Gervaise went after the last publication under the Attaingnant name in 1558 is not known.
Музыка
Гервайздің қазірге дейін сақталған шығармалары көбінесе үш немесе төрт дауысқа арналған шансон мен аспаптық музыкадан, олардың көпшілігі билерден тұрады. Ол мүлдем діни музыка жазбаған, бұл сол заманғы композитор үшін ерекше жағдай. Композитор болумен қатар, ол аспаптық музыканы нотациялауда жаңашыл болды: скрипкаға арналған нұсқаулық кітабында (1548, қазір жоғалған), ол Францияда алғашқы скрипка табулатурасын жасағаны белгілі. Оның шансондары еркін композицияланған, көбінесе ұзын өлеңдердің (мысалы, уйтан) әнге түйірленген нұсқалары. Ол 1541 жылы төрт дауысқа арналған жиырма шансон жинағын жариялады. Қалған үш дауысты шансондар оның бұрынғы төрт дауысты шығармаларының аранжировкалары болып табылады; бұл жинақ 1550 жылы жарық көрді. Стильдік тұрғыдан алғанда, барлығы 1540-шы жылдардағы француз шансоны композициясына тән: полифониялық, бірақ лаконикалық. Оның аспаптық музыкасы – шығармашылығының ең танымал бөлігі. Оның музыкасының көп бөлігі төрт бөлімнен тұрады және билеуге арналған. Паван, гальярда және бранль – қолданылатын негізгі формалар; ал бранльдің түрлері – курант, гей және қарапайым. Оның паван шығармаларының бірі – «Паван пасемайз», танымал пассамеццо антико бас партиясын қамтиды. Оның аспаптық музыкасындағы мелодиялар қарапайым, ал текстура көбінесе гомофониялық, бұл музыканы билеуге өте қолайлы етеді.
Gervaise's extant output consists of chansons, mostly for three or four voices, and instrumental music, mostly dances. He appears to have written no sacred music at all, an unusual omission for a composer of the time. In addition to being a composer, he appears to have been an innovator in notation of instrumental music: in an instruction manual for the viol (1548, now lost), he is known to have produced the first viol tablature in France. His chansons are freely composed, and are mostly settings of long poems (for example huitans). He published a collection of twenty chansons for four voices in 1541. The remaining chansons, for three voices, are arrangements of his previous pieces for four; this collection came out in 1550. Stylistically, all are typical of French chanson composition of the 1540s: polyphonic but concise. His instrumental music is the most famous portion of his output. Most of his music is in four parts, and is intended for dancing. The principal forms employed are the pavane, galliarde, and branle; and the varieties of the branle are the courant, gay and simple. One of his pavanes, the Pavane passemaize, incorporates the famous passamezzo antico bass line. The melodies are simple in his instrumental music, and the texture is almost always homophonic, making the music ideal for dancing.
Анықтамалар және қосымша оқу
Лоренс Ф. Бернштейн: "Клод Гервейз", Grove Music Online, ред. Л. Мейси (қарастырылған күні: 2006 жылдың 12 наурызы), (жазылым арқылы қол жетімді) Густав Риз, Ренессанс кезеңіндегі музыка. Нью-Йорк, W. W. Norton & Co., 1954.
Lawrence F. Bernstein: "Claude Gervaise", Grove Music Online, ed. L. Macy (Accessed March 12, 2006), (subscription access)
Gustave Reese, Music in the Renaissance. New York, W. W. Norton & Co., 1954.