Мейси Маккензидің авторы және суретшісі Айлин Патерсон
Aileen Paterson
Айлин Патерсон – шотланд жазушысы, суретші, «Мейси Маккензи» балалар кітаптарының авторы. Төңкеріс тудырған шығармалары, өмірі мен шығармашылығы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд жазушысы және суретшісі
Scottish writer and illustrator
Айлин Фрэнсис Паттерсон (туған есімі Хендерсон) MBE (30 қараша 1934 – 23 наурыз 2018) – шотланд жазушысы және суретшісі, ең көп танымал туындылары – Мысықша Маиси Маккензи туралы балалар кітаптарының сериясы.
Aileen Francis Paterson (née Henderson) MBE (30 November 1934 – 23 March 2018) was a Scottish writer and illustrator, best known for her series of children's books about Maisie MacKenzie, the kitten.
Өмірбаян
Айлин Патерсон Фиф қаласының Бёрнтисленд ауданында Уильям мен Хелен Хендерсон отбасында дүниеге келген. Ол 1955 жылы дизайн және қолөнер саласында диплом алып, Эдинбургтегі Портобелло керамикалық шеберханасында жұмыс істеді. 1960-1980 жылдар аралығында сурет салу пәнінің мұғалімі болды. Оның алғашқы кітабының аты – «Мейси Морнингсайдке келеді» (1984) – американдық детективші жазушы Честер Хаймстің «Мақта Морнингсайдке келеді» (1965) кітабынан шабыттанды. Патерсонның балалар кітаптарының басты кейіпкері Мейси Маккензи кильт және Фейр Айл үлгісіндегі свитер киеді және Эдинбург маңындағы Морнингсайдте тұрады. Мейси – батыл, оқиғаға құмар мысық, ол достық, тамақ, ойын-сауық, қоғамдық бірлік және футбол сияқты өмірдегі жақсы нәрселерді нығайтатын әлемді зерттейді. Оның өткір әзілі мен әлеуметтік байқау қабілеті ересектерді де, балаларды да қызықтырады. Мейсидің әлемі көбінесе мысықтармен толы, сондықтан қаскөй попугай мен сирек кездесетін жылқы болғанымен, иттің немесе адамның жоқ. Дегенмен, Мейсидің оқиғалары Эдинбург, Глазго, Париж және Нью-Йорк сияқты нақты орындарда өтеді (кітаптардағы иллюстрацияларда көрсетілген). «Мейси Үлкен алманы шағады» кітабында Метрополитен Опера үйіндегі Марк Шагалдың суреттері көрсетілген. Патерсонның сериядағы соңғы кітабында (2006) Мейси Эдинбург ботаникалық бағындағы құпия оқиғаларды зерттейді. 2011 жылы Lothian Buses Мейсиді 5-нөмірлі автобустың символы етіп таңдады, ол Морнингсайд ауданынан өтеді. Кейбір әңгімелер Стенли Бакстердің қатысуымен «Мяу!» атты анимациялық сериалға айналды.
Aileen Paterson was born in the Fife town of Burntisland to William and Helen Henderson. She gained a diploma in designs and craft in 1955 and worked at the Portobello potteries in Edinburgh. She worked as an art teacher between the 1960s to 1980s. The title of her first book, Maisie Comes to Morningside (1984), was inspired by the American crime writer Chester Himes' book Cotton Comes to Harlem (1965). Maisie Mackenzie, the heroine of Paterson's series of children's books, wears a kilt and Fair Isle jumper and lives in Morningside, a suburb of Edinburgh. Maisie is a brave, adventurous kitten exploring a world that ultimately reinforces the good things in life such as friendship, food, fun, community and football. The wit and finely tuned social observation engages adults as much as children. Maisie's world is almost entirely populated by cats, so that although there is a belligerent budgie and the occasional horse, there are no dogs or humans. However, Maisie's adventures take place in real places (reflected in the books' illustrations) such as Edinburgh, Glasgow, Paris, and New York. Maisie Bites the Big Apple features the Marc Chagall murals in the Metropolitan Opera House. Paterson's final book in the series (2006) sees Maisie investigating strange goings on in Edinburgh's Botanic Gardens. In 2011, Lothian Buses made Maisie the face of the Number 5 bus, which goes through the character's home district of Morningside. Several stories were also turned into an animated series called Meeow! starring Stanley Baxter.
Өлім және мұра
Патерсон 2018 жылдың 23 наурызында 83 жасында дүние салды. 2018 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Макстің жерленген жеріне Эдинбург қаласындағы Гранж зиратында "Морнингсайдтың Мейзи" суреті салынған ескерткіш тас орнатылды. Қабір негізгі зираттың батысындағы жабық, қазіргі заманғы бөлімде жатыр.
Paterson died on 23 March 2018 at the age of 83. Following her death in 2018, a memorial stone featuring an image of 'Maisie of Morningside' was raised in Edinburgh's Grange Cemetery, on the site of her son Max's burial plot. The grave lies in the enclosed modern section to the west of the main cemetery.
Марапаттар мен құрметтер
2015 жылғы туған күніне орай табыс етілген наградалар тізімінде балалар әдебиетіне қосқан үлесі үшін MBE орденімен марапатталды.
In the 2015 Birthday Honours, she was awarded an MBE for services to children's literature.