Кіріспе
Неміс жылдам сырғанаушысы Жакилин Борнер (кейіннен Шуберт, 1965 жылдың 30 наурызында туған) – бұрынғы жылдам сырғанаушы. Жакилин Борнер өзінің алғашқы халықаралық медалін 1987 жылғы Еуропа чемпионатында қола медальмен жеңіп алды. Екі жылдан кейін ол тағы да қола жүлдеге ие болды. Өзінің өте жақсы сырғанаушысы болған Борнер жиі Гунда Клеманн және Андреа Митчерлих сияқты отандастарынан кейін қалады. 1990 жылы Борнер үшін өте сәтті жыл болды, ол Клеманнан кейін Еуропа чемпионатында күміс медаль жеңіп алды, ал келесі айда Клеманның 1500 метрлік жарыстан дисквалификацияға ұшырауының нәтижесінде әлем чемпионы атанды. Бір айдан кейін Борнер сол маусымдағы 1500 метрлік әлем кубогында жеңіске жетті, бұл қашықтықтағы 8 әлем кубогы жарысында үздік көрсеткені үшін марапатталды. Алайда, сол жылдың тамызында велосипедпен жаттығу кезінде көлік соғып, алдыңғы тізе байламы жыртылды. Жарақаттан жазылғаннан кейін Борнер 1991 жылдың қарашасында әлем кубогында жарысқа оралып, 1500 метрде қола медаль жеңіп алды. 1992 жылғы Еуропа чемпионатында 6-шы орын алғаннан кейін Борнер Альбертвильдегі 1992 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына қатысып, бұрын үйленген және Гунда Ниман деп аталған Гунда Клеманнды 1500 метрде 0,05 секундқа жеңіп, Олимпиада чемпионы атанды. Борнер 1996 жылдың соңында жылдам сырғанау спортын қырауға тастады, бірақ 2000 жылы 35 жастан асқан сырғанаушылар арасындағы бір турнирге қатысты.
Jacqueline Börner (later Schubert, born 30 March 1965) is a former speed skater. Jacqueline Börner won her first international medal when she earned bronze at the 1987 European Allround Championships. Two years later, she won bronze again. A top skater in her own right, Börner often finished behind compatriots such as Gunda Kleemann and Andrea Mitscherlich. In 1990, Börner initially had a very good year when she won silver at the European Allround Championships behind Kleemann and then became World Allround Champion the following month, having had some luck that Kleemann was disqualified after her 1500 m race. One month later, Börner won that season's World Cup on the 1500 m, having performed the best over 8 World Cup races on that distance during that season. In August of that year, though, she got hit by an automobile while training on her bicycle, resulting in torn anterior cruciate ligaments. Having recovered from her injuries, Börner returned to competition at the World Cup meeting in November 1991 and promptly won bronze on the 1500 m. After having finished 6th in the 1992 European Allround Championships, Börner participated in the 1992 Winter Olympics in Albertville and surprisingly beat Gunda Kleemann (who had since gotten married and was known as Gunda Niemann then) on the 1500 m by 0.05 seconds to become Olympic Champion. Börner retired from speed skating at the end of 1996, although she participated in one more tournament (one for skaters of 35 years or older) in 2000.
Жеке деректер
ҚашықтықНәтижеДатаОрын500 м40.902 1996 жылғы наурызКалгари1000 м1:20.5520 1987 жылғы наурызМедео1500 м2:04.5411 1990 жылғы ақпанКалгари3000 м4:19.8610 1990 жылғы ақпанКалгари5000 м7:31.5111 1990 жылғы ақпанКалгариКіші комбинация171.63411 1990 жылғы ақпанКалгари Мини комбинация173.26620 қараша 1988 БерлинСпринт комбинация163.82021 наурыз 1987Медео Борнердің Адель календарындағы көрсеткіші 170.874 ұпай. Адель календарындағы ең жоғары жетістігі – 5-орын.
Mini combination173.26620 November 1988BerlinSprint combination163.82021 March 1987Medeo
Börner has an Adelskalender score of 170.874 points. Her highest ranking on the Adelskalender was a 5th place.