Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек Армстронг, «Американың үлгілі ұлы» радиодағы оқиғалар сериясы болды, ол 1933 жылдан 1951 жылға дейін үнемі танымал болды. Бағдарлама 1933 жылдың 31 шілдесінде Чикагодағы WBBM станциясында басталды, кейін CBS, содан кейін NBC және соңында ABC арналарында эфирге таратылды.
Jack Armstrong, the All American Boy was a radio adventure series which maintained its popularity from 1933 to 1951. The program originated at WBBM in Chicago on July 31, 1933, and was later carried on CBS, then NBC and finally ABC.
Фильмдер
1947 жылғы Джек Армстронг фильмінің сериясында, данышкер ғалым Армстронг (Джон Харт) өзінің досын, одан өлім сәулесін жасауға көмектесуді талап ететін жаман адам ұрлап кеткеннен кейін, аралдағы бекіністен құтқаруы тиіс.
In the Jack Armstrong movie serial of 1947, ace science whiz Armstrong (John Hart) must free his friend from an island fortress after he is kidnapped by a villain who wants his help in building a death ray.
Комикстер
Сол жылы Ата-аналар институты өзінің Джек Армстронг комикс кітабын шығара бастады, оның 13 саны жарық көрді. Лесли Н. Дэниелс, Jr. 1937 жылы «Джек Армстронг және азу сүйегі қазынасы» атты «Үлкен кішкентай кітапты» жазды. Дэниелстің әңгімесі 1937 жылғы Талбот Мундидің радио сценарийіне негізделген, ал бұл сценарий Мундидің 1919 жылғы «Азу сүйегінің іздері» романының негізінде жазылған. 1939 жылы Уитман «Джек Армстронг және темір кілтінің құпиясы» атты екінші «Үлкен кішкентай кітапты» шығарды. Боб Шонке радиосериал негізінде газетте комикс жолағын да салды, ол 1947 жылдың 26 мамырынан 1950 жылдың 11 маусымына дейін жарық көрді. Джек Армстронгтың үш жылынан кейін Шонке оны «Ларедо Крокет» атты жаңа жолағымен ауыстырды, ол 1964 жылға дейін жарияланды. Parents' Magazine Press сондай-ақ «Джек Армстронг журналын» шығарды, ол 1947 жылдың қарашасында басталып, 1949 жылдың қыркүйегіне дейін 13 саны жарық көрді.
That same year the Parents Institute began publishing its Jack Armstrong comic book which had a 13 issue run. Leslie N. Daniels, Jr. wrote the Big Little Book, Jack Armstrong and the Ivory Treasure (1937). Daniels' tale was based on a 1937 Talbot Mundy radio script which Mundy had first written as his novel The Ivory Trail (1919). In 1939, Whitman released a second Big Little Book, Jack Armstrong and the Mystery of the Iron Key. Bob Schoenke also drew a newspaper comic strip based on the radio series, which ran from May 26, 1947 to June 11, 1950. After three years of Jack Armstrong, Schoenke replaced it with a new strip, Laredo Crockett, which ran until 1964. Parents' Magazine Press also produced the comic Jack Armstrong Magazine, which began in November 1947 and ran for 13 issues, until September 1949.
Телесериалдар
Ханна Барбера ұсынған телесериал үшін қысқа Джек Армстронг анимациялық теледидар пилоты дамытылды. Бірақ кейіпкерлердің құқықтары үшін келіссөздер сәтсіз аяқталған соң, жоспарланған серия Jonny Quest (1964) анимациялық шытырман оқиғасына айналдырылды. Джек Армстронг түсірген Африка жергілікті тұрғындары екі адамды ұшаққа қашатын кезде найзамен шабуға тырысқан кадрлары Джонни Квесттің титрлерінде сақталды.
A short Jack Armstrong animated TV pilot was developed by Hanna Barbera for a proposed television series. However, when negotiations for rights to the characters collapsed, the planned series was reworked into what became the animated adventure Jonny Quest (1964). The Jack Armstrong footage of African natives hurling spears at two people escaping by hovercraft to an airplane survived in the closing credits for Jonny Quest.
Бейне ойындар
Тимоти Боттомс «American Hero» (1995) видео ойынында Джек Армстронг рөлін сомдады.
Timothy Bottoms portrayed Jack Armstrong in the video game, American Hero (1995).
Құрметтер
Джек Армстронг 1989 жылы Ұлттық радионың Даңқ залына енді.
Jack Armstrong entered the National Radio Hall of Fame in 1989.