Вьетнамдағы Бен Куй коммунасы және соғыс оқиғалары
Bến Củi
Бэн Куй – Вьетнамның Tây Ninh провинциясындағы коммуна. Тарихы, соғыс оқиғалары, Michelin резеңке плантациясы және медальмен марапатталған батыр туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тайнинь провинциясындағы коммуна, Вьетнам.
Commune in Tây Ninh Province, Vietnam
Бен Куй – Вьетнамның Тайнинь провинциясындағы Дыонг Минь Чау ауданының коммунасы. Коммунаның ауданы 34,26 км², ал 1999 жылы халық саны 4 802 адамды құрады.
Bến Củi is a commune of Dương Minh Châu District, Tây Ninh Province, Vietnam. The area of the commune is 34,26 km2, and the population in 1999 was 4,802 people.
Вьетнам соғысы
Бэн Куй – Вьетнам Республикасының Дау Тиенге жақын орналасқан Мишлен каучук плантациясының (Nông trường cao su Bến Củi) бір бөлігі болған каучук плантациясының орны. Вьетнам соғысы кезінде Бен Куй және Мишлен каучук плантациясының басқа да бөлімдері АҚШ күштері мен Солтүстік Вьетнам армиясы (NVA) және Вьетконг күштері арасындағы қызу шайқастардың ортасы болды. 25-ші жаяу әскер дивизиясының 5-ші жаяу әскер полкінің 1-ші батальонының (механикаландырылған) С ротасының сержанты Марвин "Рекс" Янг 1968 жылғы 21 тамызда Бен Куй маңындағы жауынгерлерінің өмірін сақтауға жасаған қайта-қайта әрекеттері үшін қаза болғаннан кейін Мерек медалімен марапатталды. 5-ші жаяу әскер полкінің 1-ші батальоны 1968 жылғы 18 тамыздан 20 қыркүйекке дейінгі іс-қимылдары үшін Президенттік бірлік марапатына ие болды. Бен Куй каучук плантациясындағы шайқас кейде Тет шабуылынан кейін Солтүстік Вьетнам әскерлерінің үшінші толқынына сілтеме жасай отырып, "Үшінші шабуыл" деп аталады. Тет шабуылы және одан кейінгі шабуылдар Вьетнам соғысы кезінде үстемдік құрған шағын мергендік шабуылдар мен тұзақтардан күшті күш көрсетуге және қаза болғандардың көп санына қарай үлкен өзгеріс болды. Бен Куйдағы және Мишлен каучук плантациясының басқа да бөлімдеріндегі шайқастағы бірқатар қатысушылар АҚШ-тың ауыр шығынға ұшырауының себебі АҚШ армиясының француз үкіметімен резеңке ағаштарына қымбатты залал келтірмеу үшін каучук плантацияларында артиллерия мен әуе шабуылын қолданбау туралы жасырын келісімге келгенін сендіреді. Алайда, 1968 жылғы 21 тамыздағы Бен Куй шайқасынан кейінгі жауынгерлік есептерде артиллерия мен әуе көмегінің пайдаланылғаны көрсетілген.
Bến Củi was the site of a rubber plantation (Nông trường cao su Bến Củi) that was part of the Michelin Rubber Plantation near Dầu Tiếng, Republic of Vietnam. During the Vietnam War, Ben Cui and other sections of the Michelin rubber plantation were the scene of intense fighting between United States forces and the North Vietnamese Army (NVA) and Viet Cong forces. Staff Sergeant Marvin "Rex" Young, Company C, 1st Battalion (Mechanized), 5th Infantry Regiment, 25th Infantry Division posthumously received the Medal of Honor, in recognition of the repeated efforts he made to save the lives of his comrades near Ben Cui on August 21, 1968. The 1st Battalion, 5th Infantry Regiment earned the Presidential Unit Citation for the actions from August 18 to September 20, 1968. The fighting in the Bến Củi rubber plantation is sometimes referred to as the Third Offensive, in reference to the third wave of massed North Vietnamese troops after the Tet Offensive. The Tet and subsequent offensives marked a major shift from the small hit and run sniper and ambush that dominated during the Vietnam War to a more massive display of force and higher numbers of casualties. Some of the veterans of the combat in the Bến Củi and other segments of the Michelin rubber plantation believe that heavier U. S. casualties were sustained because the U. S. Army had an informal agreement with the French Government to not use artillery or air strikes in the rubber plantations, to avoid costly damage to the rubber trees. However, the Combat After Action Reports from the Bến Củi engagement of 21 August 1968 indicate that both artillery and air support were used.