Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Clann Éireann (; ), сонымен қатар Халық партиясы деп те аталады, Ирландия еркін мемлекетіндегі шағын республикалық саяси партия болды. Партия 1926 жылғы 25 қаңтарда биліктегі Cumann na nGaedheal партиясынан бөлініп, Ирландия еркін мемлекеті мен Солтүстік Ирландия арасындағы шекараны тұрақты белгілеген Шекара комиссиясының есебіне наразылық білдіру мақсатымен құрылды. Clann Éireann 1927 жылғы маусым айындағы жалпы сайлауда Fianna Fáil жемісті болғанға дейін Dáil Éireann-да конституциялық республикашылдықтың басты өкілі болды. Партия төрағасы Ұлттық университетінің Teachta Dála (TD) профессоры Уильям Магеннис болды. Хатшылардың қатарында Галвейден сайланған Падраик О Маилл TD болды. Партияның басқа да көрнекті мүшелеріне сол кезде сенат мүшесі болған Морис Джордж Мур және Уиклоудан сайланған Кристофер Берн кірді. Ол Шекара мәселесіне байланысты Cumann na nGaedheal-дан отставкаға кеткендердің бірі болды. Партия Ирландия үшін "бір және бөлінбес, құқық бойынша толық тәуелді мемлекет мәртебесін" талап етті. Біз оның аумағының біртұтастығын және барлық халқының бір орталық жоғары үкімет астындағы бірлігін қалпына келтіруді мақсат етеміз. Партия британ короліне адалдық серт беруді жоюды жақтады. Сондай-ақ, салықтарды төмендетуді және заңнаманы азайтуды талап етті. Сауданы қорғау және адалдық сертін жою сияқты саясаттарда ол Sinn Féin жетекшісі Эмон де Валераның бағдарламасымен келісті. Де Валера мен оның жақтастарын партияға тартып алуға жасалған әрекет сәтсіз аяқталды. 1926 жылғы наурыз айында де Валера Fianna Fáil партиясын құрғаннан кейін Clann Éireann осы топқа жақындады. Партия аз қолдауға ие болды және 1927 жылғы маусым айындағы жалпы сайлауда Dáil Éireann-да бірде-бір орын жеңіп алмады. Оның жеті үміткері бар болғаны бірнеше мың бірінші дауыс жинады. Олардың барлығы сайлау округтерінде соңғы орында болды және кепілдік ақшаларын жоғалтты. 1927 жылғы 28 тамызда партия Fianna Fáil-ді қолдайтын мәлімдеме жасады және саяси қызметін тоқтатты.
Clann Éireann (; ), also known as the People's Party, was a minor republican political party in the Irish Free State. The party was founded on 25 January 1926 as a result of a split from the ruling Cumann na nGaedheal party, to protest against the Boundary Commission report, which permanently demarcated the border between the Free State and Northern Ireland. Clann Éireann was the leading representative of constitutional republicanism in Dáil Éireann until the success of Fianna Fáil at the June 1927 general election. The party chairman was Professor William Magennis, Teachta Dála (TD) for the National University. The secretaries included Pádraic Ó Máille TD for Galway. Other prominent members of the party included Maurice George Moore, who at the time was a member of the senate, and Christopher Byrne, who was a sitting TD for Wicklow who was one of those who had resigned from Cumann na nGaedheal over the Boundary issue. The party demanded for Ireland "one and indivisible as of right the full status of a sovereign State. We aim at restoring the unity of her territory and the union of all her people under one central supreme government". The party advocated the abolition of the Oath of Allegiance to the British King. It also called for lower taxes and less legislation. In policies like trade protectionism and the abolition of the Oath of Allegiance, it agreed with the agenda of Sinn Féin leader Éamon de Valera. An attempt to lure de Valera and his followers into the party failed. After de Valera created the Fianna Fáil party in March 1926, Clann Éireann grew closer to that group. The party attracted little support and it failed to win any seats in Dáil Éireann at the June 1927 general election. Its seven candidates only attracted a few thousand first preference votes. Seven of them were last in their constituencies and forfeited their deposits. On 28 August 1927, the party issued a statement supporting Fianna Fáil, and ceased political activity.