Константин VI: Құлатылған Константинополь Патриархының тағдыры

Кіріспе

1924 жылдың желтоқсанынан 1925 жылдың мамырына дейін Константинопольдің Экуменикалық Патриархы. Константин VI (Κωνσταντῖνος ΣΤʹ; 1859 – 28 қараша 1930) – 1924 жылдың 17 желтоқсанынан 1925 жылдың 22 мамырына дейін Константинопольдің Экуменикалық Патриархы болды. Ол 1859 жылы Бурса қаласының жанындағы Сызгеде дүниеге келген. Халки семинариясында білім алғаннан кейін 1896 жылы Родосто епископы, 1899 жылы Вела және Коница митрополиті, 1906 жылы Трапезунд митрополиті, 1913 жылы Цизикус митрополиті және 1922 жылы Деркой митрополиті болды. Патриарх Григорий VII 1924 жылдың 17 қарашасында қайтыс болғаннан кейін Константин қызметін атқарушы болып тағайындалды. 1924 жылдың 17 желтоқсанында ол Экуменикалық патриарх болып сайланды және сол күні таққа отырды. Түрік үкіметі Константинге, ол 1918 жылы ғана Константинопольге көшіп келгендіктен, Грекия мен Түркия арасындағы халық алмасу бойынша Грекияға күштеп көшірілуге жататын гректердің бірі саналатынын ескертті. Константин Патриархаттың бұл алмасудан ерекше бостандыққа ие екенін мәлімдеді. Дипломатиялық араласулар сәтсіз аяқталып, 1925 жылдың 30 қаңтарында Константин пойызбен Грекияға депортацияланды. Премьер-министр Андреас Михалакопулос басқаратын грек үкіметі Константиннің мәселесі бойынша белсенді дипломатиялық қадамдар жасады, бірақ жағдайдың ушығуынан қорқып, оған Афон тауына кетуге кеңес берді. Алдымен ол Салоникаға барды, онда оны қарсы алуға 30 000 адам жиналды. Салоникадан ол Ұлттар Лигасына Константинопольге қайтуға рұқсат беру туралы өтініш жасады. Теодорос Пангалос басқаратын грек әскери топтары Түркиямен алмасу келісімі бұзылғандықтан, соғыс жағдайын қайта бастауды сұрады. Грек үкіметі мәселені халықаралық деңгейде шешуге тырысып, шетелдік үкіметтерден және бұрынғы премьер-министр Элефтериос Венизелостан көмек сұрады. Венизелос грек үкіметінің позициясын қолдады, бірақ бұл мәселеде Женевада елді өкілдік етуден бас тартты, себебі ол Патриархат Синодының Константин сайлануына талап етуімен келіспеді. 1925 жылдың 4 ақпанында Түркия Ұлттық Ассамблеясы шешімді бекітті, ал 1925 жылдың 11 ақпанында Грекия Ұлттар Лигасына шағым түсірді. Түркия қалған грек епископтарын Грекияға жер аудармауға келіскеннен кейін Грекия Ұлттар Лигасына жолдаған өтінішін кері тартып алды және Константинге отставкаға келуге уәде беріп, оның лауазымына сай өмірлік деңгейін қамтамасыз етуге кепілдік берді. Соңында Константин 1925 жылдың 22 мамырында отставкаға кетті. Константин біраз уақыт Халкис митрополитінің қонағы ретінде Халкиске барды. Ақырында ол Афинаның маңындағы Неа-Филадельфеяда (грек үкіметі берген үй) тұрақты түрде қоныстанды. 1930 жылдың 28 қарашасында қайтыс болды және Афинаның Бірінші зиратында жерленді. 2011 жылы оның мәйіті Стамбулға жеткізіліп, 2011 жылдың 6 наурызында Святой Марии Весенней шіркеуіндегі Патриархтар қабірінің жанына қайта жерленді.

Encumenical Patriarch of Constantinople from December 1924 to May 1925. Constantine VI (Κωνσταντῖνος ΣΤʹ; 1859 – 28 November 1930) was Ecumenical Patriarch of Constantinople from 17 December 1924 till 22 May 1925. He was born in 1859 at Syge, near Bursa. After studies at the Halki seminary, he became bishop of Rodosto in 1896, metropolitan bishop of Vella and Konitsa in 1899, metropolitan of Trebizond in 1906, of Cyzicus in 1913 and finally of Derkoi in 1922. Following the death of Patriarch Gregory VII, November 17, 1924, Constantine served as locum tenens. On December 17, 1924, he was elected Ecumenical Patriarch and enthroned on the same day. Even before his election, the Turkish Government had warned Constantine that they considered him one of the Greeks who were eligible for forcible transfer to Greece under the population exchange between Greece and Turkey since he had only moved to Constantinople in 1918. Constantine argued that Patriarchate had been expressly exempted from the exchange. Following unsuccessful diplomatic interventions, he was deported by train to Greece on January 30, 1925. The Greek Government under Prime Minister Andreas Michalakopoulos made strong diplomatic moves on behalf of Constantine, but, fearing an escalation of the situation, advised him to retire to Mount Athos. At first he went to Thessaloniki, where 30,000 people gathered to welcome him. From Thessaloniki he made unsuccessful appeals to the League of Nations to be allowed to return to Constantinople. Greek military circles led by Theodoros Pangalos asked for a resumption of hostilities with Turkey due to non compliance with the exchange agreement. The Greek Government attempted to internationalize the issue, requesting the assistance of foreign Governments and the former Prime Minister, Eleftherios Venizelos. Venizelos sided with the Greek Government, but he refused to represent the country on this matter in Geneva, as he disagreed with the action of the Synod of the Patriarchate to insist on Constantine's election. On February 4, 1925, the Turkish National Assembly ratified the expulsion and on February 11, 1925, Greece appealed to the League of Nations. After Turkey agreed not to exile the remaining Greek bishops to Greece, Greece withdrew its appeal to the League of Nations and urged Constantine to resign, assuring him that he would be guaranteed a standard of living commensurate with his office. Finally, Constantine submitted his resignation on May 22, 1925. Constantine went for some time to Chalcis, as a guest of the Metropolitan of Chalcis. Finally, he settled permanently in Nea Filadelfeia (a suburb or Athens), in a house granted to him by the Greek government. He died on November 28, 1930 and was buried in the First Cemetery of Athens. In 2011 his remains were transferred to Istanbul, and on March 6, 2011 they were buried near the tombs of the Patriarchs in the Church of St. Mary of the Spring.