Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Византиялық монах, игумен және ғалым Теодор Студит (759–826), сондай-ақ Теодор Студита және Студиос/Студиум қасиетті Теодоры деп те аталады, Византиялық грек монах және Константинопольдегі Студиос монастырының игумены. Ол Византияда византиялық монахтықтың және классикалық әдеби жанрлардың қайта жандануында маңызды рөл атқарды. Ол иконаға қарсылық көрсетушілерге қарсы ынталы оппозициясымен танымал, бұл оны императормен де, патриархпен де келіспеушілікке әкелген бірнеше қақтығыстардың бірі болды. Өмір бойы ол Византия империясының көптеген маңызды саяси және мәдени тұлғаларымен хат алмасып жүрді; оның ішінде композитор және монах Кассия сияқты көптеген әйелдер де болды, олар оның үйретімдеріне зор ықпал етті.
Byzantine monk, abbot, and scholar
Theodore the Studite (; 759–826), also known as Theodorus Studita and Saint Theodore of Stoudios/Studium, was a Byzantine Greek monk and abbot of the Stoudios Monastery in Constantinople. He played a major role in the revivals both of Byzantine monasticism and of classical literary genres in Byzantium. He is known as a zealous opponent of iconoclasm, one of several conflicts that set him at odds with both emperor and patriarch. Throughout his life he maintained letter correspondences with many important political and cultural figures of the Byzantine empire; this included many women, such as the composer and nun Kassia, who was much influenced by his teachings.
Отбасы және балалық шағы
Теодор 759 жылы Константинопольде дүниеге келді. Ол сарайдағы маңызды қаржылық шенеунік Фотейнос пен Константинопольдің көрнекті әулетінің ұрпағы Теоктистенің үлкен ұлы болды. Теоктистің інісі, Теодордың ағасы Платон императорлық қаржы басқармасында маңызды лауазымда болған. Сондықтан, отбасы Константин V (741–775 жылдары билеген) тұсында императорлық қаржы басқармасының маңызды бөлігін, тіпті толығымен бақылаған болуы мүмкін. Теодордың екі кіші інісі (кейін Салоника архиепископы болған Иосиф пен Евфимий) және есімі белгісіз бір қарындасы болды. Теодордың отбасы бірінші Византиялық иконақырлық кезеңінде иконодул партиясына жатқан деген болжамдар жиі айтылады. Дегенмен, мұны растайтын ешқандай дәлел жоқ, ал олардың сол кездегі императорлық бюрократиядағы жоғары лауазымы кез келген ашық иконодулдік ұстанымды өте күмәнді етеді. Сонымен қатар, Платон 759 жылы лауазымын тастап, дін қызметкері болғанда, оны дінбасы тағайындады. Егер ол өзі иконақырлыққа қарсы болмаса, кем дегенде Константин V-тің иконақырлық саясатына қарсылық көрсетпеді. Отбасының бұл кезеңде икона мәселесіне бейжай қарағаны әбден мүмкін. Кейінгі агиографиялық әдебиеттерде айтылғандай, Теодор отбасының мәртебесіне сай білім алды және жеті жасынан бастап жеке репетитордан сабақ алды, соңында теологияға ерекше назар аударды. Алайда, мұндай мүмкіндіктер сегізінші ғасырдағы ең жақсы жағдайдағы Византиялық отбасыларға да қол жетімді болғаны белгісіз, және Теодордың кем дегенде жартылай өзіндік білім алғаны мүмкін.
Theodore was born in Constantinople in 759. He was the oldest son of Photeinos, an important financial official in the palace bureaucracy, and Theoktiste, herself the offspring of a distinguished Constantinopolitan family. The brother of Theoktiste, Theodore's uncle Platon, was an important official in the imperial financial administration. The family therefore controlled a significant portion, if not all, of the imperial financial administration during the reign of Constantine V (r. 741–775). Theodore had two younger brothers (Joseph, later Archbishop of Thessalonica, and Euthymios) and one sister, whose name we do not know. It has often been assumed that Theodore's family belonged to the iconodule party during the first period of Byzantine Iconoclasm. There is however no evidence to support this, and their high position in the imperial bureaucracy of the time renders any openly iconodule position highly unlikely. Furthermore, when Platon left his office and entered the priesthood in 759, he was ordained by an abbot who, if he was not actively iconoclastic himself, at the very least offered no resistance to the iconoclastic policies of Constantine V. The family as a whole was most likely indifferent to the question of icons during this period. According to the later hagiographical literature, Theodore received an education befitting his family's station and from the age of seven was instructed by a private tutor, eventually concentrating in particular on theology. It is however not clear that these opportunities were available to even the most well placed Byzantine families of the eighth century, and it is possible that Theodore was at least partially an autodidact.
Ертедегі монастырь мансабы
780 жылы император Лео IV (775–780 жылдары тақ отырған) қайтыс болғаннан кейін, 759 жылдан бері Битиниядағы Символа монастырында монах болып өмір сүрген Теодордың қарындасы Платон Константинопольге сапар шегіп, әпкесі Теоктисте мен оның бүкіл отбасын да монах болып қадам жасайтындыққа көндірді. Теодор 781 жылы әкесі мен бауырларымен бірге Платонмен бірге Битинияға қайтып келді, онда олар отбасылық иелікті діни орынға айналдырып, оны Саккудион монастыры деп атады. Платон жаңа монастырьдың аббаты болды, ал Теодор оның "оң қолы" болды. Екеуі де монастырьды Василий Кесарияның еңбектеріне сәйкес ұйымдастыруға тырысты. Эйрене регенттігі кезеңінде аббат Платон патриарх Тарасийдің қолдаушысы болды және Никеяның екінші соборында Тарасийдің иконаға табынушылар тобының мүшесі болды, онда иконаға табыну православие деп жарияланды. Содан кейін Тарасий өзі Теодорды дін қызметкері етіп тағайындады. 794 жылы Теодор Саккудион монастырының аббаты болды, ал Платон монастырьдың күнделікті басқару ісінен қол үзді және өзін үнсіздікке берді.
Following the death of Emperor Leo IV (r. 775–780) in 780, Theodore's uncle Platon, who had lived as a monk in the Symbola Monastery in Bithynia since 759, visited Constantinople, and persuaded the entire family of his sister, Theoktiste, to likewise take monastic vows. Theodore, together with his father and brothers, sailed back to Bithynia with Platon in 781, where they set about transforming the family estate into a religious establishment, which became known as the Sakkudion Monastery. Platon became abbot of the new foundation, and Theodore was his "right hand." The two sought to order the monastery according to the writings of Basil of Caesarea. During the period of the regency of Eirene, Abbot Platon emerged as a supporter of the Patriarch Tarasios, and was a member of Tarasios's iconodule party at the Second Council of Nicaea, where the veneration of icons was declared orthodox. Shortly thereafter Tarasios himself ordained Theodore as a priest. In 794, Theodore became abbot of the Sakkudion Monastery, while Platon withdrew from the daily operation of the monastery and dedicated himself to silence.
Константин VI-ге қарсылық
Сондай-ақ 794 жылы император Константин VI (776–797 жылдары тақ отырған) өзінің бірінші әйелі Мария Амниядан ажырасып, Марияның кубикуляриясына (жайылымдағы қызметші) Теодотқа, Теодор Студиттің туысына үйленуге шешім қабылдады. Патриарх бастапқыда бұл шешімге қарсылық көрсеткенімен, әйелдің адалсыздығы дәлелденбеген жағдайда ажырасу заңсыз болып есептелуі мүмкін еді, бірақ соңында ол келісім берді. Константин мен Теодотаның некесі 795 жылы патриарх емес, Айя София шіркеуінің діни қызметкері Жозефтің арқасында тойланды. Осыдан кейін түсініксіз оқиғалар тізбегі ("Моехиан даулары" деп аталатын, грекше moichos – "зейнеткер") болды, онда Теодор Сакудион монастырынан некеге қарсы наразылық білдірді және тек діни қызметкер Жозефті ғана емес, одан қасиеттілікке қатысқандардың барлығын да шіркеуден қууды талап етті. Жозеф императорлық шіркеудің діни қызметкері болғандықтан, бұл талап император мен оның сарайын да қамтыды. Алайда бұл талаптың ресми күші болған жоқ, сондықтан Константин Теодор мен Платонмен (олар оның некесі арқасында енді туысқандары болды) татуласуға тырысты, оларды Вифиниядағы Пруза императорлық моншаларында кездесуге шақырды. Бірақ ешқайсысы келмеді. Соның салдарынан императорлық әскерлер Сакудион монастырына жіберілді, ал қауым таратылды. Теодорды қамшымен соқты, онымен бірге тағы он монахты Салоникаға жер аударды, ал Платон Константинопольде түрмеге қамалды. Монахтар 797 жылдың наурызында Салоникаға келді, бірақ ұзақ тұрмады; сол жылдың тамызында Константин VI соқыр болып, тақтан құлатылды, ал оның анасы Ирена, жаңа император, жер аударуын тоқтатты.
Also in 794, Emperor Constantine VI (r. 776–797) decided to separate from his first wife, Maria of Amnia, and to marry Maria's kubikularia (Lady in waiting), Theodote, a cousin of Theodore the Studite. Although the Patriarch may initially have resisted this development, as a divorce without proof of adultery on the part of the wife could be construed as illegal, he ultimately gave way. The marriage of Constantine and Theodote was celebrated in 795, although not by the patriarch, as was normal, but by a certain Joseph, a priest of Hagia Sophia. A somewhat obscure chain of events followed (the so called "Moechian controversy," from the Greek moichos, "adulterer"), in which Theodore initiated a protest against the marriage from the Sakkudion Monastery, and appears to have demanded the excommunication, not only of the priest Joseph, but also of all who had received communion from him, which, as Joseph was a priest of the imperial church, included implicitly the emperor and his court. This demand had no official weight, however, and Constantine appears to have attempted to make peace with Theodore and Platon (who, on account of his marriage, were now his relatives), inviting them to visit him during a sojourn at the imperial baths of Prusa in Bithynia. In the event neither appeared. As a result, imperial troops were sent to the Sakkudion Monastery, and the community was dispersed. Theodore was flogged, and, together with ten other monks, banished to Thessaloniki, while Platon was imprisoned in Constantinople. The monks arrived in Thessaloniki in March 797, but did not remain for long; in August of the same year Constantine VI was blinded and overthrown, and his mother Irene, the new empress, lifted the exile.
Студиттер діни қызметкері
Ирена патшалық құрғаннан кейін, дін қызметкері Иосиф лауазымынан алынып, Теодор император сарайында қабылданып алынды. Содан кейін монахтар Сакудион монастырына қайтып келді, бірақ 797 немесе 798 жылдары Арабтардың Битинияға шабуыл жасауынан кейін астанаға қайта оралуға мәжбүр болды. Осы кезде Ирена Теодорға Константинопольдегі ежелгі Студий монастырының басшылығын ұсынды, ол оны қабылдады. Теодор монастырь ішінде өзін-өзі қамтамасыз ету үшін түрлі шеберханалар салуға кірісті, кітапхана мен жазу бөлмесін (скрипторий) салдырды, сондай-ақ шіркеуді қалпына келтіріп, әсемдеді. Ол сонымен қатар қауымның әртүрлі мүшелерінің міндеттері туралы өлеңдер жинағын жазды, олар монастырь ішінде жазылып, көрсетілген болуы мүмкін. Бұдан бөлек, ол монастырь басқару ережесін жасады және Студия қауымын тәуелді монастырлардың, оның ішінде Сакудионның кең аумақты орталығына айналдырды. Ол басқа монастырлармен байланысын, ең алдымен, өте көп әдеби шығармалары (хаттар мен катехизистер) арқылы сақтап, олар осы кезеңде өнімділікке жетті, сондай-ақ жеке пошта қызметіне ұқсайтын хабаршылар жүйесін құрды. Осы кезеңге Теодор жазған иамбикалық акростихтерді, яғни бұрын Ұлы сарайдың Халке қақпасында ілінген «иконокласт эпиграммаларын» алмастырған иконодул эпиграммаларын жатқызуға болады. Бұл суреттерді Ирена тапсырыс берген болуы мүмкін, бұл оның Теодорға деген жақсы қанағаттылығының тағы бір белгісі, бірақ Михаил I Рангабе (811–813 жылдары билеген) кезінде тапсырыс берілген де мүмкін; қандай жағдайда болса да, олар 815 жылы Армениялық Лев V (813–820 жылдары билеген) тарапынан алынып, жаңа «иконоборшы» өлеңдермен ауыстырылды. 806 жылы Патриарх Тарасий қайтыс болды, ал император Никефор I (802–811 жылдары билеген) оның орнын іздеуге кірісті. Платон осы кезде Теодордың кандидатурасын ұсынған болуы мүмкін, бірақ императорлық бюрократияда асекретис шеніне ие болған Никефор таңдалды. Никефордың таңдалуы Студиттер тарапынан, әсіресе Теодор мен Платоннан наразылық тудырды, олар патриархтық таққа бейтаныс адамды тағайындауға қарсы болды. Теодор мен Платон император Никефор олардың қауымдарына оралуға рұқсат бергенге дейін 24 күн түрмеде отырды.
Following the accession of Irene, the priest Joseph was stripped of his office, and Theodoros was received in the imperial palace. The monks then returned to the Sakkudion Monastery, but were forced back to the capital in either 797 or 798 on account of an Arab raid on Bithynia. At this time, Irene offered Theodore the leadership of the ancient Stoudios Monastery in Constantinople, which he accepted. Theodore then set about building various workshops within the monastery to guarantee autarky, constructing a library and a scriptorium, and restoring and decorating the church. He also composed a series of poems on the duties of the various members of the community, which were likely inscribed and displayed within the monastery. He furthermore composed a rule for the governance of the monastery, and made the Studios community the center of an extensive congregation of dependent monasteries, including the Sakkudion. He maintained contact with these other monasteries above all through his prodigious literary output (letters as well as catechisms), which reached a quantitative peak at this time, and developed a system of messengers that was so elaborate as to resemble a private postal service. To this period may also date the so called iconodule epigrams, iambic acrostics composed by Theodore that replaced the "iconoclastic epigrams" which were previously exhibited on the Chalke gate of the Great Palace. It has been suggested that these were commissioned by Irene, as another sign of her good favor toward Theodore, although a commission under Michael I Rangabe (r. 811–813) is also possible; in any case, they were removed in 815 by Leo V the Armenian (r. 813–820) and replaced by new "iconoclastic" verses. In 806, the Patriarch Tarasios died, and Emperor Nikephoros I (r. 802–811) set about seeking his replacement. It appears likely that Platon at this time put forth Theodore's name, but Nikephoros, a layman who held the rank of asekretis in the imperial bureaucracy, was chosen instead. The selection of Nikephoros gave rise to an immediate protest on the part of the Studites, and in particular Theodore and Platon, who objected to the elevation of a layman to the patriarchal throne. Theodore and Platon were jailed for 24 days before the Emperor Nikephoros allowed them to return to their congregations.
Никеформен қақтығыс
Император Никефор көп ұзамай жаңа патриархтан Константин мен Теодотаның үйлену тойын өткізген дін қызметкері Жозефті қайта орнатуды сұрады, мүмкін Жозеф Бардан Туркостың бүлігін бейбіт түрде шешуге көмектескендіктен. 806 жылы патриарх Никефор осы мәселені қарастыру үшін синод шақырды, онда Теодор да қатысты. Синод Жозефті дін қызметкерлігіне қайта қабылдауға шешім қабылдады, бұл шешімге Теодор сол кезде қарсылық білдірмеді. Сондықтан, Студит аббаты мен патриарх арасындағы қарым-қатынас бастапқыда дұрыс болған сияқты, және Теодордың інісі Жозефтің 806/807 жылдары Салоники архиепископы болып тағайындалуы бұл әсерді күшейтті. Алайда, осы тағайындалудан кейін, шамамен 808 жылы, Теодор қайта орнатылған дін қызметкері Жозеппен немесе оны біліп-біліп араласатын кез келген адаммен қарым-қатынас жасауға құштар еместігін білдіре бастады, өйткені ол оның қайта орнатылуын канондық емес деп санады. Бұл бас тарту, Жозепке ғана емес, сондай-ақ онымен байланыста болғандарға да қатысты, бұл патриарх пен императордың өзіне де қатысты. 808 жылдың басында Теодор императорға өзінің ұстанымын түсіндіру үшін бірнеше хаттар жолдады, сонымен қатар оның аяқтарына дәстүрлі проскинез жасауға дайын екенін білдірді, бірақ Никефор бұл ұсыныстан бас тартты, орнына жазғы әскери наурызға аттанды. Сол жылдың қысында Теодордың інісі Жозеф Константинопольге келді, бірақ императордың, патриархтың және дін қызметкері Жозептің қатысуымен Агия Софиядағы Рождестволық әзірге қатысудан бас тартты. Осының салдарынан ол архиепископ лауазымынан шеттетілді. Соған сәйкес келетін уақытта, Теодор, Жозеф және Платонды тұтқындау үшін шағын әскери бөлім Студий монастырына жіберілді. 809 жылдың қаңтарында синод өтті, онда Теодор мен оның жақтастары еретиктер деп жарияланды. Теодор, Жозеф және Платон содан кейін Принц аралдарына жер аударылды: Теодор Халкеге, Жозеф Протеге, ал Платон Оксияға. Теодор жер аударылудағы уақытын шығармашылықпен өткізді, ағасына, түрлі студит монахтарына, ықпалды отбасы мүшелеріне және тіпті Папа Лео III-ке көптеген хаттар жазды. Ол сонымен қатар студит қауымы үшін катехизистерді және бірнеше өлеңдерді жазуды жалғастырды.
Emperor Nikephoros soon requested that his new patriarch rehabilitate the priest Joseph, who had officiated at the wedding of Constantine and Theodote, possibly because Joseph had aided in the peaceful resolution of the revolt of Bardanes Tourkos. In 806, the Patriarch Nikephoros convened a synod to address the case, at which Theodore was present. The Synod decided to readmit Joseph to the priesthood, a decision to which Theodore did not at the time object. Therefore, relations between the Studite Abbot and the Patriarch appear to have been initially untroubled, an impression which is reinforced by the choice (806/807) of Theodore's brother, Joseph, as Archbishop of Thessaloniki. However, soon after this ordination, perhaps in 808, Theodore began to express his unwillingness to associate with the rehabilitated priest Joseph, or for that matter with anyone else who knowingly associated with him, as he held the rehabilitation to be uncanonical. As in the first dispute over the priest Joseph, the extension of this refusal beyond Joseph to those who associated with him included implicitly the patriarch and the emperor himself. Early in 808, Theodoros offered in a series of letters to explain his position to the emperor, and furthermore to perform the customary proskynesis at his feet, which offer Nikephoros declined, instead setting off for the summer military campaign. In the winter of the same year, Theodore's brother Joseph visited him in Constantinople, but refused to attend the Christmas mass in Hagia Sophia, at which the emperor, the patriarch, and the priest Joseph would have been present. As a result, he was stripped of his archbishopric. At around the same time a small military division was dispatched to the Stoudios Monastery to arrest Theodore, Joseph, and Platon. A synod was then held in January of 809, at which Theodore and his followers were anathematized as schismatic. Theodore, Joseph, and Platon were thereafter banished to the Princes' Islands: Theodore to Chalke, Joseph to Prote, and Platon to Oxeia. Theodore maintained an extensive literary activity in exile, writing numerous letters to correspondents including his brother, various Studite monks, influential family members, and even Pope Leo III. He also continued to compose catechisms for the Studite congregation, as well as a number of poems.
Михаил I тұсында оңалту
811 жылы жаңа император Михаил I Рангабе студиттерді жер аударылудан қайтарды. Діни қызметкер Иосиф тағы да саннан айырылды, ал Теодор, кем дегенде сырттай, патриарх Никиформен келісімге келді. Дегенмен, студит аббаты мен патриарх арасындағы белгілі бір бәсекелестік сақталғанына деректер бар. 812 жылы Михаил I Фригия мен Ликаониядағы кейбір дінсіздерді қуғындауға шешім қабылдады, атап айтқанда, пауликиандар мен «Атинганойлар» (кейде рома халқымен теңестіріледі). Теодор мен Никефор императордың алдына шақырылып, дінсіздік үшін өлім жазасын қолданудың заңдылығын талқылады. Теодор қарсылық білдірді, ал Никефор қолдады. Теодордың жеңіске жеткені айтылады. Екінші мәселе 812 жылы Болгарияның Крумы (803–814 жылдары билік еткен) ұсынған бейбіт шартымен байланысты болды, онда Византия және Болгария мемлекеттері босқындарды алмасуға тиіс еді. Крум өзін византиялықтарға сатқан болгарлардың қайтарылуын көздеген болуы мүмкін. Осы мәселеде Теодор алмасуға қарсы болды, себебі бұл христиандарды жабайыларға тастауды білдіретін еді, ал Никефор императорды келісімді қабылдауға шақырды. Теодордың пікірі тағы да басым болды, бірақ бұл жолы ауыр салдарға әкелді; Крум сол жылдың қараша айында Месембрияға шабуыл жасап, қаланы басып алды. Михаил 813 жылы болгарларға қарсы әскери жорық ұйымдастырды, ол жеңіліспен аяқталды, соның салдарынан шілде айында ол тақтан бас тарды және Лео V император болып жарияланды. 814 жылдың 4 сәуірінде Теодордың ағасы Платон ұзақ аурудан кейін Студий монастырында қайтыс болды. Теодор Платонға арналған ұзақ сөйлеу (Laudatio Platonis) жазды, ол отбасы тарихының ең маңызды деректерінің бірі болып табылады.
In 811, the new emperor Michael I Rangabe called the Studites back from exile. The priest Joseph was once more defrocked, and Theodore was, at least superficially, reconciled with the Patriarch Nikephoros. There are, however, indications that a certain rivalry between the Studite Abbot and the Patriarch persisted. In 812, Michael I resolved to persecute certain heretics in Phrygia and Lycaonia, namely the Paulicians and the "Athinganoi" (sometimes identified with the Roma). Theodore and Nikephoros were called before the emperor to debate the legality of punishing heresy by death, Theodore arguing against and Nikephoros for. Theodore is said to have won the day. The second affair concerned a peace treaty proposed by Krum of Bulgaria (r. 803–814), also in 812, according to which the Byzantine and Bulgarian states should exchange refugees. It is likely that Krum sought the return of certain Bulgarians who had betrayed him to the Byzantines. In this instance Theodore argued against the exchange, as it would require that Christians be cast to barbarians, while Nikephoros urged the emperor to accept the treaty. Once more Theodore's opinion prevailed, although this time with serious consequences; Krum attacked and took Mesembria in November the same year. Michael led a military campaign against the Bulgarians in 813, which ended in defeat, and as a result he abdicated in July and Leo V was crowned emperor. On 4 April 814 Theodore's uncle Platon died in the Stoudios Monastery after a long illness. Theodore composed a long funeral oration, the Laudatio Platonis, which remains one of the most important sources for the history of the family.
Екінші иконақорлық
Өзінің билігінің басында император Леон V Константинополь қабырғаларына дейін жеткен және Фракияның үлкен бөліктерін қиратқан жаңа болгар шабуылдарына тап болды. Бұл 814 жылдың 13 сәуірінде Крумның өлімімен және одан кейінгі ішкі күреспен аяқталды. Дегенмен, 787 жылғы Синодта иконаға табыну бекітілгеннен бергі 30 жыл византиялықтар үшін әскери апаттар тізбегі болғандықтан, Лео Исавр әулетінің табысты саясатына оралуға шешім қабылдады. Ол ұлын Константин деп атады, осылайша Лео III (717–741) және Константин V-ге ұқсастық жасады, және 814 жылдан бастап түрлі дін қызметкерлері мен сенаторлармен Исаврлардың иконаға қарсы саясатын қайта жаңғырту мүмкіндігін талқылай бастады. Бұл қозғалысқа патриарх Никефор күшті қарсылық көрсетті, өзінің төңірегіне епископтар мен игумендерді жинап, оларға иконаға табынуды сақтауға ант берді. Дау 815 жылдың басында Ұлы сарайда император алдында екі тараптың арасындағы пікірталасқа ұласты, онда Феодор мен оның інісі Иосиф иконаға табынушылардың жағын алды. Феодор императорға: «Егер көктен періште бізді адастыруға келсе, біз оған бағынбаймыз. Сізден де әлдеқайда аз бағынамыз», – деді. Леон иконаға қарсылықты қайта жаңғырту жоспарынан мойын алмады, ал 815 жылдың наурыз айында патриарх Никефор лауазымынан алынып, Витинияға жер аударылды. Осы кезде Феодор Константинопольде қалды және иконаға табынушылардың оппозициясында жетекші рөл атқарды. 25 наурызда, Палма жексенбісінде, ол монахтарына монастырьдің жүзімдігінен өтіп, көршілер қабырғадан көруі үшін иконаларды ұстауды бұйырды. Бұл қадам императордан тек айып алуға әкелді. Жаңа патриарх Феодот таңдалды, ал сәуірде Агия Софияда синод шақырылды, онда иконаға қарсылық догма ретінде қайта енгізілді. Феодор хаттар сериясын жазып, «жақын және алыстағы баршаны» синод шешіміне қарсы көтерілуге шақырды. Содан кейін ол императордың бұйрығымен Аполлония көлінің шығыс жағалауындағы Метопаға жер аударылды. Біраз уақыттан соң Лео Феодордың өлеңдерін Халке қақпасынан алып тастап, оның орнына «иконаға қарсы» эпиграммалардың жаңа жиынтығын орнатты. Феодор жер аударылғанда Студит қауымының басшылығын игумен Леонтий өз мойнына алды, ол біраз уақыт иконаға қарсылық ұстанымын қабылдады және көптеген монахтарды өз жағына тартты. Алайда, ол ақыры иконаға табынушылардың жағына қайта оралды. Студит жағдайы жалпы тенденцияны көрсетті, көптеген епископтар мен игумендер бастапқыда иконаға қарсылықпен келісімге келуге дайын болды, бірақ 816 және 819 жылдар аралығында иконаға қарсылық ұстанымынан бас тартты, бұл қозғалыс, мүмкін, Студит монахы Таддейдің шейіт болуынан туды. Иконаға табынушылардың сезімі күшейген кезде Феодор иконаға қарсылыққа қарсы өзінің жеке polemikасын – Refutatio құрастыруға кірісті, әсіресе, аргументтерді жоққа шығаруға және Халкедегі жаңа иконаға қарсы эпиграммалардың әдеби құндылығын сынауға назар аударды. Феодор жер аударылуының алғашқы жылында, негізінен, кең көлемде хат жазу арқылы үлкен ықпал етті. Осыған сәйкес, ол 816 жылы анадолиялық темадағы қамал Бонетаға ауыстырылды, бірақ ол астанадағы оқиғалардан хабардар болды және тұрақты хат алмасты. Бұл әрекет императордың Феодорды сауаттандыруға бұйрығына әкелді, бірақ оның күзетшілері бұл бұйрықты орындаудан бас тартты. 817 жылы Феодор Папа Паскаль I-ге екі хат жазды, оларға бірнеше иконаға табынушы игумендер қол қойды, біріншісінде ол иконаға қарсылыққа қарсы синод шақыруды сұрады; Александрия және Иерусалим патриархтарына, сондай-ақ басқа «шетелдік» дін қызметкерлеріне хаттар жолданды. Нәтижесінде император кем дегенде бір рет Феодорды сауаттандыруға бұйырды, бұл жолы бұйрық орындалды, нәтижесінде Феодор қатты ауырып қалды. Ауырудан жазылғаннан кейін Феодор Смирнаға көшірілді. Бірақ 821 жылдың басында Лео V император сарайындағы Киелі Степан шіркеуінің алтарында қорқынышты түрде қаза тапты; Феодор көп ұзамай жер аударылудан босатылды.
At the very beginning of his reign, the emperor Leo V faced a new Bulgarian offensive that reached the walls of Constantinople and ravaged large sections of Thrace. This came to an end with the death of Krum on April 13, 814, and the internal power struggles that followed. However, as the previous 30 years since the approval of icon veneration at the Synod of 787 had represented for the Byzantines a string of military catastrophes, Leo resolved to reach back to the policies of the more successful Isaurian dynasty. He renamed his son Constantine, thus drawing a parallel to Leo III (r. 717–741) and Constantine V, and beginning in 814 began to discuss with various clerics and senators the possibility of reviving the iconoclastic policy of the Isaurians. This movement met with strong opposition from the Patriarch Nikephoros, who himself gathered a group of bishops and abbots about him and swore them to uphold the veneration of images. The dispute came to a head in a debate between the two parties before the emperor in the Great Palace in early 815, at which Theodore and his brother Joseph were present and took the side of the iconodules. Theodore told the emperor: "Know that though an angel came from heaven itself to pervert us we would not obey him. Far less would we obey you." Leo held fast by his plan to revive iconoclasm, and in March 815 the Patrarch Nikephoros was stripped of his office and exiled to Bithynia. At this point Theodore remained in Constantinople, and assumed a leading role in the iconodule opposition. On March 25, Palm Sunday, he commanded his monks to process through the monastery's vineyard, holding up icons so that they could be seen over the walls by the neighbors. This provocation elicited only a rebuke from the emperor. A new patriarch, Theodotos, was selected, and in April a synod was convened in Hagia Sophia, at which iconoclasm was re introduced as dogma. Theodore composed a series of letters in which he called on "all, near and far," to revolt against the decision of the synod. Not long thereafter he was exiled by imperial command to a Metopa, a fortress on the eastern shore of Lake Apollonia in Bithynia. Shortly thereafter Leo had Theodore's poems removed from the Chalke Gate and replaced by a new set of "iconoclastic" epigrams. While Theodore was in exile, the leadership of the Studite congregation was assumed by the Abbot Leontios, who for a time adopted the iconoclast position and won over many individual monks to his party. He was, however, eventually won back to the iconodule party. The Studite situation mirrored a general trend, with a number of bishops and abbots at first willing to reach a compromise with the iconoclasts, but then in the years between 816 and 819 renouncing the iconoclast position, a movement that was perhaps motivated by the martyrdom of the Studite monk Thaddaios. It was during this upswell in icondule sentiment that Theodore began to compose his own polemic against the iconoclasts, the Refutatio, concentrating in particular on refuting the arguments and criticizing the literary merits of the new iconoclastic epigrams on the Chalke. Theodore exercised a wide influence during the first year of his exile, primarily through a massive letter writing campaign. Accordingly, he was transferred in 816 to Boneta, a fortress in the more remote Anatolic theme, whence he nevertheless remained abreast of developments in the capital and maintained a regular correspondence. This continued activity led to an imperial order that Theodore be whipped, which his captors however refused to carry out. In 817, Theodore wrote two letters to Pope Paschal I, which were co signed by several fellow iconodule abbots, in the first requesting that he summon an anti iconoclastic Synod; letters to the Patriarchs of Alexandria and Jerusalem, among other "foreign" clerics, followed. As a result, the emperor ordered at least once more that Theodore be flogged, and the command was this time carried out, with the result that Theodore became quite ill. After his recovery Theodore was moved to Smyrna. Early in 821, however, Leo V fell victim to a grisly murder at the altar of the Church of St. Stephen in the imperial palace; Theodore was released from exile shortly thereafter.
Соңғы жылдар
Бостандыққа шыққаннан кейін Теодор Солтүстік-Батыс Анатолия арқылы сапар шегіп Константинополға оралды. Жолда көптеген монахтар мен абаттармен кездесті. Ол кезде ол жаңа император Михаил II (820–829 жж.) иконаларды қолдайтын саясатты қабылдайтынына сенген сияқты, және Михаилге жазған екі хатында осы үмітін білдірді. Теодорды қоса алғанда, иконодул дін қызметкерлерінің тобына императорлық аудиенция ұйымдастырылды, бірақ Михаил «шіркеуді тапқан күйінде қалдыруға» ниетті екенін айтты. Егер абаттықтар Константинопольден тыс жерде болса, оларға өздері қалағандай бейнелерге табынуға рұқсат берілетін еді. Теодор Анатолияға қайта оралды, бұл өзін-өзі жер аударған сияқты көрінеді. Теодордың соңғы жылдарындағы қызметін анықтау қиын. Ол икона қолдауын білдіретін көптеген хаттар жазуын жалғастырды және императорлық иконаға қарсылықтың маңызды көшбасшысы болып қалды. Ол 823 немесе 824 жылдары «жүзден астам» иконодул дін қызметкерлерінің кездесуіне қатысты, ол Студиттер мен үй иесі Иоанникос арасындағы даумен аяқталды, бұл қозғалыс ішіндегі билік күресін білдірген болуы мүмкін. Теодор сондай-ақ Михаил II-нің Константин VI-ның қызы Евфросинаға екінші рет үйленуіне қарсы сөйледі, бірақ өте шамалы түрде, және Моехиялық даудың құштарлығы мен әсерінен мүлдем бас тартты. Теодордың жылдар бойы жер аударылуы, үнемі ораза ұстауы және ерекше еңбегі денсаулығына зиян келтірді, және 826 жылы ол қатты ауырып қалды. Осы жылы ол өзінің шәкірті Наукратиосқа Стаудия монастырының болашақ абаттарына рухани нұсқаудың бір түрі – өсиетін диктант жазды. Сол жылы 11 қарашада, қасиетті литургияны өткізу кезінде, Вифиниядағы Акритас мүйісіндегі Хагиос Трифон монастырында қайтыс болды. Он сегіз жылдан кейін оның денесі ағасы Иосифпен бірге Студия монастырына әкелінді, онда олар ағасы Платонның қабірінің жанына жерленді.
Following his release, Theodore made his way back to Constantinople, travelling through north western Anatolia and meeting with numerous monks and abbots on the way. At the time he appears to have believed that the new emperor, Michael II (r. 820–829), would adopt a pro icons policy, and he expressed this hope in two letters to Michael. An imperial audience was arranged for a group of iconodule clerics, including Theodore, at which however Michael expressed his intention to "leave the church as he had found it." The abbots were to be allowed to venerate images if they so wished, as long as they remained outside of Constantinople. Theodore returned to Anatolia, in what seems to have been a sort of self imposed exile. Theodore's activities in his final years are somewhat difficult to trace. He continued to write numerous letters supporting the use of icons, and appears to have remained an important leader of the opposition to imperial iconoclasm. He was present at a meeting of "more than a hundred" iconodule clerics in 823 or 824, which ended in an argument between the Studites and the host, one Ioannikos, which may have represented a power struggle within the movement. Theodore also spoke against the second marriage of Michael II to the nun Euphrosyne, a daughter of Constantine VI, although in a very moderate fashion, and with none of the passion or effect of the Moechian controversy. Theodore's years of exile, regular fasting, and exceptional exertions had taken their toll, and in 826 he became quite ill. In this year, he dictated his Testament, a form of spiritual guidance for the future abbots of the Stoudios monastery, to his disciple Naukratios. He died on 11 November that year, while celebrating mass, apparently in the monastery of Hagios Tryphon on Cape Akritas in Bithynia. Eighteen years later, his remains, along with those of his brother Joseph, were brought back to the Stoudios Monastery, where they were interred beside the grave of their uncle Platon.
Мұра
Теодордың Стоудий монастысын қайта жаңғыртуы Византиялық монастырлық тарихтың кейінгі кезеңдеріне зор әсер етті. Оның шәкірті Наукратий 842 жылы иконаға табынуға қарсылық тоқтағаннан кейін монастырды қайта бақылауға алды, ал тоғызыншы ғасырдың соңына дейін студит абаттары Теодордың патриархалдық және императорлық билікке қарсы тұру дәстүрін жалғастырды. Теодордың өсиетінен алынған үзінділер кейбір ерте Афон монастырының типикондарында сөзсіз келтірілген. Оның реформасының ең маңызды аспектілері – ценобиттік (қоғамдық) өмірге, қолмен еңбек етуге және қатаң белгіленген әкімшілік иерархияға баса назар салу болды. Теодор Стоудий монастысын ірі ғылыми орталыққа айналдырды, әсіресе кітапханасы мен скрипторийі арқылы, бұл көрсеткіш бойынша ол замандас византиялық шіркеу мекемелерінің бәрін де басып өтті. Теодордың өзі Византияда классикалық әдеби формаларды, әсіресе ямбикалық өлеңдерді қайта жаңғыртуда шешуші рөл атқарды, ал оның иконаға табынуға қарсылық білдірген эпиграммаларды сынауы әдеби шеберлік пен дұрыс сенім арасындағы байланысты көрсетті. Оның қайтысынан кейін Стоудий монастыры византиялық гимнография мен агиографияның, сондай-ақ қолжазбаларды көшірудің маңызды орталығы болып қала берді.
Theodore's revival of the Stoudios monastery had a major effect on the later history of Byzantine monasticism. His disciple, Naukratios, recovered control of the monastery after the end of iconoclasm in 842, and throughout the remainder of the ninth century the Studite abbots continued Theodore's tradition of opposition to patriarchal and imperial authority. Elements of Theodore's Testament were incorporated verbatim in the typika of certain early Athonite monasteries. The most important elements of his reform were its emphases on cenobitic (communal) life, manual labor, and a carefully defined administrative hierarchy. Theodore also built the Stoudios monastery into a major scholarly center, in particular through its library and scriptorium, which certainly surpassed all other contemporary Byzantine ecclesiastical institutions in this regard. Theodore himself was a pivotal figure in the revival of classical literary forms, in particular iambic verse, in Byzantium, and his criticisms of the iconoclastic epigrams drew a connection between literary skill and orthodox faith. After his death the Stoudios monastery continued to be a vital center for Byzantine hymnography and hagiography, as well as for the copying of manuscripts.