Кариб теңізінің жазушысы, саяхатшы және саяси қайраткері Филлис Шанд Аллфрей
Phyllis Shand Allfrey
Филлис Шанд Аллфрей – Доминикалық жазушы, саясаткер, «Орхидея үйі» романының авторы. Кариб теңізі аймағындағы өмірі мен әлеуметтік қозғалыстар туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филис Бям Шанд Олфри (24 қазан 1908 – 4 ақпан 1986) – Кариб теңізіндегі Доминика аралының батыс үнділік жазушысы, социалистік белсенді, газет редакторы және саясаткері. Ол ең әйгілі туындысы – өзінің ерте өміріне негізделген "Орхидея үйі" (1953) романымен танымал, ол 1991 жылы Ұлыбританияда Channel 4 телеарнасымен бір аттас мини-сериалға бейімделді.
Phyllis Byam Shand Allfrey (24 October 1908 – 4 February 1986) was a West Indian writer, socialist activist, newspaper editor and politician of the island of Dominica in the Caribbean. She is best known for her first novel, The Orchid House (1953), based on her own early life, which in 1991 was turned into a Channel 4 television miniseries of the same name in the United Kingdom.
Балалық шағы және отбасылық тарихы
1908 жылы Доминикадағы Розо қаласында дүниеге келген ол Фрэнсис Бяйм Беркли Шэнд пен Эльфреданың (Генри Альфред Альфорд Николлстың қызы) қызы болды және Филис Бяйм деп шоқтандырылды. Оның әкесінің отбасы Розо қаласында ұзақ жылдар бойы қоныс тепкен. Батыс Индияда 17 ғасырға дейін тамырлары бар Филис кейіннен өзін "сарғыш бетіме қарамастан, 300 жылдан астам тарихы бар Батыс Индиялық" деп сипаттады. Оның Батыс Индиядағы ең ерте атасы – 1644 жылы Сомерсеттегі Бриджвотерді парламенттік күштерден қорғаған роялист офицері, генерал-лейтенант Уильям Бям. Лондон мұнарасына қамалған ол Батыс Индияға көшіп баруға рұқсат алды. 1660 жылы король Карл II таққа қайта отырғаннан кейін, оған Антигуада жерлер берілді.
Born in Roseau, Dominica, West Indies, in 1908, she was the daughter of Francis Byam Berkeley Shand and Elfreda (daughter of Henry Alfred Alford Nicholls), and was baptized Phyllis Byam. Her father's settler family was long established in Roseau. With roots in the West Indies going back to the 17th century, Phyllis later described herself as "a West Indian of over 300 years' standing, despite my pale face." Her earliest ancestor in the West Indies was Lieutenant General William Byam, a Royalist officer who in 1644 defended Bridgwater in Somerset against a parliamentary force. Imprisoned in the Tower of London, he was permitted to migrate to the West Indies. After the Restoration of King Charles II in 1660, he was granted estates in Antigua.
Өмір және мансап
Филис Шэнд ағылшын инженері, Оксфордтан Роберт Аллфриге үйленді және олардың бес баласы болды, оның ішінде Кариб резервациясынан асырап алған ұлдары Роби мен Дэвид те бар еді. Олардың қызы Фина, Оксфорд университетінің тағы бір түлегі, Ботсванада автокөлік апатында қаза тапты. Саясатта Аллфри Доминика Еңбек партиясын құрды. Вест-Индия Федерациясы құрылғанда, ол Вест-Индия Федералды Еңбек партиясына қосылды, ал 1958 жылы Доминиканы өкілдік етіп, Вест-Индия Федерациясының жаңа Федералды Парламентіне сайланды. Бірнеше аптадан кейін ол сэр Грантли Адамстың үкіметінде Еңбек және әлеуметтік істер министрі болып тағайындалды және жаңа Федерацияның жалғыз әйел министрі атанды. 1941 жылы Аллфри британдық Еңбек партиясының сол қанатының газеті «Трибьюнмен» байланыс орнатты. 1941 жылдан 1944 жылға дейін оның рецензиялары, өлеңдері және әңгімелері Наоми Митчисон, Стиви Смит, Джулиан Саймонс, Элизабет Тейлор, Инес Холден және Джордж Оруэлл сияқты тұрақты авторлардың туындыларымен бірге үзбей жарияланды, ал соңғысы 1943 жылы газеттің әдеби редакторы болды. Филис Шэнд Вита Саквилл-Уэст төрешілік еткен халықаралық поэзия конкурсында екінші орынды жеңіп алды. Ол «Доминика геральдының» редакторы болды, сондай-ақ 1965-1982 жылдар аралығында «Доминика жұлдызы» газетінде жариялап, мақалалар жазды. 1968 жылы ол Доминиканың бостандық партиясын құрушылардың бірі болды.
Phyllis Shand married Robert Allfrey, an English Oxford engineer, and they had five children, including their adopted sons, Robbie and David, from a Carib reservation. Their daughter Phina, another Oxford University graduate, was killed in a motor accident in Botswana. In politics, Allfrey founded the Dominica Labour Party. On the formation of the West Indies Federation, this was affiliated to the West Indies Federal Labour Party, and in 1958 she was elected to the new Federal Parliament of the West Indies Federation, representing Dominica. Within weeks she was serving in the government of Sir Grantley Adams as Minister of Labour and Social Affairs and was the only woman minister of the new Federation. In 1941 Allfrey established a connection with Tribune, the newspaper of the left wing of the British Labour Party, where from 1941 to 1944 her reviews, poems and short stories appeared regularly alongside those of regular contributors such as Naomi Mitchison, Stevie Smith, Julian Symons, Elizabeth Taylor, Inez Holden and George Orwell, the latter becoming its literary editor in 1943. Phyllis Shand earned second place in an international poetry competition judged by Vita Sackville West. She edited the Dominica Herald and also published and wrote for another newspaper, The Dominica Star, which was in being between 1965 and 1982. In 1968, she was one of the founders of Dominica Freedom Party.
Өлім
Олфри 1986 жылы Доминикада 77 жасында қайтыс болды. Ол жарық көрмеген "Кабинет ішінде" романын мұра етіп қалдырды. Оның өлеңдер жинағы "Аралға деген махаббат: Филис Шанд Оллфридің өлеңдерінің толық жинағы" 2014 жылы жарық көрді (Papillote Press).
Allfrey died in Dominica in 1986, aged 77. She left behind an unpublished novel, In the Cabinet. A collection of her poems, Love for an Island: the Collected Poems of Phyllis Shand Allfrey, was published in 2014 (Papillote Press).