Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амстердам суретшісі
Amsterdam artist
Соломон ван Аббе (Амстердамда 31 шілде 1883 жылы туған, Лондон қаласында 28 ақпан 1955 жылы қайтыс болған), сондай-ақ Джек ван Аббе немесе Джек Абби деп те белгілі, суретші, гравер және кітаптар мен журналдарды безендіруші.
Salomon van Abbé (born Amsterdam, 31 July 1883, died London, 28 February 1955), also known as Jack van Abbé or Jack Abbey, was an artist, etcher and illustrator of books and magazines.
Алғашқы жылдар
Аббе Нидерландыда дүниеге келді, бірақ бес жасында отбасымен Англияға көшіп, натурализация арқылы азаматтық алды. Ол өзінің атына «ван» деген қосымшаны қосып, ван Аббе атанды. Ол жергілікті мемлекеттік мектептерде, Халық сарайында, Тойнби залында, Орталық өнер мектебінде және Лондон графтық кеңесінің Bolt Court фотогравировка және литография мектебінде оқыды, онда ол Эдмунд Блампид, Роберт Чарльз Питер және Джон Николсонмен – барлығы бірге гравюрамен айналысатын достарымен танысты.
Abbé was born in the Netherlands but moved with his family to England when he was five years old and became a naturalised citizen. He added the accent to his name, becoming van Abbé. He studied at local state schools, the People's Palace, Toynbee Hall, Central School of Art and at the London County Council School of Photo engraving and Lithography at Bolt Court, where he met Edmund Blampied, Robert Charles Peter and John Nicolson – all fellow etchers.
Мүшеліктер
1923 жылы Аббе Корольдік суретші-эчерлер қоғамының құрметті мүшесі болып сайланды және Британ суретшілерінің корольдік қоғамының (RBA) мүшесі, сондай-ақ Лондондық эскиз клубының президенті және Өнер жұмысшылары гильдиясының мүшесі болды. 1939 жылы Париж салонында қола медальмен марапатталды.
In 1923, Abbé was elected an Associate of the Royal Society of Painter Etchers and was a member of the Royal Society of British Artists (RBA), as well as President of the London Sketch Club and a member of the Art Workers Guild. He was awarded a bronze medal at the Paris Salon in 1939.
Жұмыс
Соломон ван Аббе заңгерлік мамандық және заң туралы жасаған құрғақ гравюраларымен танымал болды. Ол көптеген коммерциялық жұмыстарын «Абби» немесе «С. Абби» деп қол қойған, ағасы Жозеф ван Аббеден (1889–1954) өзін ажырату үшін, ол өзін «J. Abbey» деп таныстырған. (1911 жылғы халық санағында ван Аббе отбасы өз тегін Абби деп көрсеткен.) Баспагерлермен туындаған мәселелерге байланысты ол «C. Морз» деген псевдонимді де пайдаланған. Аббедің коммерциялық жұмысының көп бөлігі Ward Lock & Co, Collins, Thomas Nelson, Thornton Butterworth, Methuen, John Murray, Skeffingtons, Hamish Hamilton, Nash and Grayson және Herbert Jenkins сияқты баспагерлер үшін кітап мұқабаларын жасаудан тұрды. Баспагерлер үшін жасаған жұмыстарының өнімділігі жоғары болғандықтан, ол 1920-1930 жылдары жарық көрген көптеген танымал кітаптардың мұқабаларын жасады, соның ішінде Лесли Чартеристің алғашқы «Сент» кітабы («Meet the Tiger», Ward Lock, 1928), Агата Кристидің «Көк пойыздың құпиясы» («William Collins, Sons, 1928») және Дороти Л. Сейерстің алғашқы екі романы («T. Fisher Unwin»). 1950 жылдары ол Дент баспасы үшін бірнеше балалар кітабын суреттеді, олардың ішінде «Treasure Island», «Tanglewood Tales», «Little Women» және «Good Wives» кітаптары бар. Ол суреттеген тағы бір маңызды туындылар: Уильям Кейннің 1920 жылы Герберт Дженкинс үшін «Ноэль Картонның ерекшелігі», Джон Галсвортидің 1930 жылы Дакворт үшін «Адалдық», Уильям Кенттің «Менің лорд-мэрім және Лондон қаласы» (Herbert Jenkins, 1947) және Карола Оманның «Робин Гуд» (Dent, 1949). Ол сондай-ақ 1924 және 1925 жылдардағы «Радио Таймс» газетінің Рождестволық санының мұқабасын бояды. Ван Аббедің картиналары Ұлыбританияның ұлттық жинақтарында сақталуда.
Salomon van Abbé was noted for his drypoints of the legal profession and the law. He signed much of his commercial work as an illustrator "Abbey", or "S. Abbey" to distinguish himself from his brother, Joseph van Abbé (1889–1954), who signed himself "J. Abbey". (In the 1911 census, the van Abbé family gave their surname as Abbey.) He also used the pseudonym "C. Morse" because of problems with publishers. Much of Abbé's commercial work was to design the dust jackets for books from for publishers such as Ward Lock & Co, Collins, Thomas Nelson, Thornton Butterworth, Methuen, John Murray, Skeffingtons, Hamish Hamilton, Nash and Grayson and Herbert Jenkins. Because his work for publishers was so prolific, he designed the jackets of many notable books published in the 1920s and 1930s, including the first "Saint" book by Leslie Charteris (Meet the Tiger, Ward Lock, 1928), The Mystery of the Blue Train by Agatha Christie (William Collins, Sons, 1928) and the first two novels by Dorothy L. Sayers (T. Fisher Unwin). In the 1950s he illustrated several children's books for Dent, including Treasure Island, Tanglewood Tales, Little Women and Good Wives. Other notable works he illustrated were William Caine's The Strangeness of Noel Carton for Herbert Jenkins in 1920, John Galsworthy's Loyalties for Duckworth in 1930, William Kent's My Lord Mayor and the City of London (Herbert Jenkins, 1947), and Carola Oman's Robin Hood (Dent, 1949). He also painted the front covers for the Christmas Number of the Radio Times in 1924 and 1925. Van Abbé has paintings in national collections in the United Kingdom.
Отбасы
Соломон ван Аббе 1914 жылдың 3 тамызында Лондонның қазіргі бөлігі Стоук-Ньюингтон қаласында Ханна Вольфпен (1891–1973) үйленді. Олардың екі ұлы болды: Дерек Морис (1917–1982) және Норман (1921–2003). Оның қарындасы Марианна (1887–1986) Джерси суретшісі Эдмунд Блампидке тұрмысқа шықты.
Salomon van Abbé married Hannah Wolff (1891–1973) on 3 August 1914 in Stoke Newington, now part of London. They had two sons, Derek Maurice (1917–1982) and Norman (1921–2003). His sister Marianne (1887–1986) married the Jersey artist Edmund Blampied.