Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Караму орта мектебі – Жаңа Зеландияның Гастингс қаласында 9-13 сыныптарда оқитын оқушыларға арналған, аралас білім беретін мемлекеттік орта мектеп. Бұл мектеп Гастингс қаласының ішіндегі ең ірі аралас білім беретін орта мектеп. Мектеп кампусы Гастингс қаласының шығыс жағында, батысында Виндзор паркіне, ал шығысында Херетаунга жазығындағы жеміс бақтарына жақын орналасқан.
Karamu High School is a co educational state high school in Hastings, New Zealand for students in Years 9 to 13. The school is the main co ed secondary school within Hastings City itself. The school’s campus is located to the easternmost end of Hastings City, adjacent to Windsor Park to the west and the Heretaunga Plains’ orchards to the east.
Тарих
Қарамұ орта мектебі 1962 жылы ашылды. 1960 жылдары салынған көптеген Жаңа Зеландия орта мектептері сияқты, бұл мектеп те бастапқыда «Нельсон екі қабатты» стандартты жоспар бойынша салынған, ол екі қабатты, H әріпі пішіндес сынып блоктарымен ерекшеленеді. Қарамұдың «Нельсон жоспары» бойынша салынған екі сынып блогы 2010-11 жылдары бұзылса да, мектеп әкімшілік және акт залы блогын, сондай-ақ «Нельсон жоспары» бойынша салынған кітапхана ғимаратын сақтап қалды.
Karamu High School opened in 1962. Like many New Zealand secondary schools built in the 1960s, the school was originally built to the Nelson Two Storey standard plan, characterised by two storey H shaped classroom blocks. While Karamu's two Nelson plan classroom blocks were demolished in 2010–11, the school retains its Nelson plan administration/hall block and its Nelson plan library building.
Мектеп өмірі
Дәстүрлі түрде мектеп мәдени өмірге ерекше мән береді. Ол би және музыка сайыстарында жақсы даңққа ие және студенттерге осы мақсатта көптеген мүмкіндіктер ұсынады. Сонымен қатар, мектептен тыс спорттық шараларға кең қатылым бар, мектеп 20-дан астам спорт түрінде әртүрлі деңгейдегі жетістіктерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Жақында мектептің нетбол, регби және каноэ-поло командалары үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Карамү студенттері төрт үйге бөлінеді: Кавека (сары), Тукитуки (көк), Те Мата (қызғылт) және Херетаунга (қызыл). Үйлер жергілікті маңызды орындардың аттарымен аталады. Мектеп жүзу спорты, кросс-кантри, жеңіл атлетика және музыка сайыстары сияқты мектептік іс-шаралардың көптеген түрлерін ұйымдастырады, онда үйлер бір-бірімен жарысады. Мектепте префекттер жүйесі жоқ, бірақ қыз және ұл басшылар, олардың орынбасарлары, сондай-ақ басқа да мектеп басшылары тағайындалады: спорт капитандықтары, мәдени лидерлер, қоғамдық лидерлер, академиялық лидерлер, маори мәдени лидерлері және үй басшылары. Жылнама, «Тира Ора» деп аталады, ол маори салттарында қолданылатын карамү ағашының бір тармағының атымен аталған және студенттер мен мұғалімдер тобының күшімен жасалады. Тира Ора сонымен қатар мектеп логотипі болып табылады, ол мектеп белгісінде және ресми хаттарда қолданылады. Карамү орта мектебінің қазіргі директоры – Дионн Томас.
Traditionally the school has always had a strong focus on cultural pursuits. It maintains a good reputation in dance and music competitions and provides a wide range of opportunities to students to this end. There is also wide participation in extra curricular sporting activities and the school provides opportunities in over 20 sports with varying levels of success. In recent times the schools top teams in Netball, Rugby and Canoe Polo have enjoyed considerable success. Karamu’s student body is subdivided in four houses Kaweka (yellow), Tukituki (blue), Te Mata (orange) and Heretaunga (red). The houses are named after local landmarks. The school stages a range of full school events such as swimming sports, cross country running, athletic sports and music competitions in which houses compete against each other. The school does not operate a prefect system, however, does appoint a head girl and boy, plus a deputy to each, and other school leaders: Sports Captains, Cultural Leaders, Community Leaders, Academic Leaders, Maori Cultural Leaders and House Leaders. The high school’s yearbook, ‘Tira Ora,’ is named after a branch of the karamu tree used in Māori ceremonies and produced by a group of students and teachers. The tira ora also forms the logo of the school itself, appearing in the school badge and on official correspondence. Karamu High School's current principal is Dionne Thomas.