Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чарльз Лунд Блэк (22 қыркүйек 1915 – 5 мамыр 2001) – американдық құқық ғалымы, конституциялық құқық саласындағы маман. 1947 жылдан 1999 жылға дейін заң профессоры болып жұмыс істеді. Ол тарихи «Браун против Білім беру кеңесі» Жоғарғы Сот ісіндегі рөлімен, сондай-ақ «Импичмент: нұсқаулық» еңбегімен белгілі болды. Бұл еңбек көптеген американдықтар үшін Уотергейт дағдарысы кезінде импичмент құқығын сенімді түрде талдауға мүмкіндік берді.
American legal scholar
Charles Lund Black Jr. (September 22, 1915 – May 5, 2001) was an American scholar of constitutional law, which he taught as professor of law from 1947 to 1999. He is best known for his role in the historic Brown v. Board of Education Supreme Court case, as well as for his Impeachment: A Handbook, which served for many Americans as a trustworthy analysis of the law of impeachment during the Watergate scandal.
Ерте өмір және мансап
Остин қаласында туған Блэк 1935 жылы Остиндегі Техас университетін бітіріп, кейіннен ағылшын тілінде магистр дәрежесін алды. 1943 жылы Йель заң мектебінен заңгерлік дәрежесін алды, содан кейін Армия Әуе күштерінде оқытушы болып, ал Дэвис, Полк, Уордуэлл, Сандерленд және Киендл фирмасында серіктес қызметін атқарды. 1947 жылы Колумбия университетінің заң мектебінде заң профессоры болды, онда ол 1954 жылғы Браун мен Білім беру кеңесі ісі бойынша құқықтық негіздемелерді жазды. Ол сонымен қатар оңтүстікте азаматтық құқықтар ісіне де қатысты. 1956 жылы Йель заң мектебінде алғашқы Генри Р. Люс заң ғылымы профессоры болып тағайындалды. 1975 жылы Стерлинг заң профессоры болды. Йельдегі отыз бір жылдық мансабында ол көптеген кітаптар жазды, оның ішінде «Халық және сот», «Конституциялық құқықтағы құрылым және қатынастар» және «Импичмент: нұсқаулық» кітаптары бар. Өлім жазасын ашық сынаған Блэк сонымен қатар «Өлім жазасы: Кездейсоқтық пен қателіктердің қажетсіздігі» атты кітаптың авторы болды. Блэк 1976 жылы Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. 1986 жылы әйелі Барбара Аронштейн Блэк декан болған кезде Колумбия заң мектебіне оралды. 1999 жылға дейін қосымша заң профессоры қызметін атқарды. 1971 жылы музыкант қайтыс болғанға дейін Йельде жыл сайынғы «Армстронг кешін» өткізген Блэк 2001 жылы Кен Бернстің «Джаз» мини-сериалында көрсетілді.
Born in Austin, Texas, Black graduated from the University of Texas at Austin in 1935 and later obtained a master's degree in English. He received his LL. B. from Yale Law School in 1943, then served in the Army Air Forces as a teacher and as an associate at Davis, Polk, Wardwell, Sunderland & Kiendl. In 1947, he became a professor of law at the Columbia University Law School, where he wrote legal briefs for the successful 1954 Brown v. Board of Education suit. He also was involved in civil rights cases in the south. In 1956, he joined Yale Law School as its first Henry R. Luce Professor of Jurisprudence. He was appointed Sterling Professor of Law in 1975. During his thirty one year career at Yale, he wrote numerous books, including The People and the Court, Structure and Relationship in Constitutional Law, and Impeachment: A Handbook. An outspoken critic of the death penalty, Black also authored Capital Punishment: The Inevitability of Caprice and Mistake. Black was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1976. He returned to Columbia Law School in 1986, when his wife Barbara Aronstein Black became dean there. He served as adjunct professor of law until 1999. Black, who held an annual "Armstrong Evening" at Yale until the musician's death in 1971, was featured in the 2001 Ken Burns miniseries, Jazz.