Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оливерс Хилл – Австралиядағы Виктория штатының Франкстон қаласында орналасқан жергілікті аудан. Бұл Мельбурн мен Морнингтон түбегі арасындағы Порт-Филлип шығыс жағалауындағы ең алғашқы және маңызды жер бедерінің көтерілісі. Ол 19 ғасырдың ортасында бұл төбеге алғашқы коттедж салып, төмендегі суларда балыққа қарауыл кезекшісі болған жергілікті Франкстон балықшысы Джеймс Оливердің құрметіне аталған. Оливерс Хилл Франкстон және Франкстон-Саут қалашықтарының арасында орналасқан, бірақ оның шекаралары нақты белгіленбеген. Мельбурндағы жылжымайтын мүлік агенттері әдетте Непиан тас жолы бойындағы, Франкстон Уотерфронтынан солтүстік жағынан Хэмфрис Роудқа дейін оңтүстік жағына дейінгі кез келген мүлікті Оливерс Хилл деп атайды. Оливерс Хилл – Франкстондағы ең ізделісті тұрғын үйлердің бірі және Франкстон қаласының ең қымбат жылжымайтын мүлігіне ие. Бұл сонымен қатар Мельбурн қаласындағы үздік он тұрғын үйдің бірі саналады. 2015 жылы осы аудандағы мүліктер 3-тен 4 миллион австралиялық долларға дейін сатылды, ал Франкстон қалашығындағы үйлердің орташа бағасы 390 000 австралиялық долларды құрады. Бұл төбеге Франкстон орталық бизнес ауданынан (солтүстікке қарай 1 км-ден астам) Непиан тас жолы және Клифф Роуд арқылы Карс көшесімен (Франкстон-Саут) автомобильмен де, жаяу жүріп те оңай жете аласыз. Сондай-ақ, 781, 784 және 785 автобус маршруттары арқылы Франкстон CBD-дегі Янг-стрит қоғамдық көлік терминалынан да жетуге болады. Оливерс Хилл Мельбурн велосипедшілері арасында Сент-Килдадан Бич-роуд бойымен 85 шақырымдық саяхаттың ортасы немесе қайта оралу нүктесі ретінде кеңінен танымал.
Olivers Hill is a locality located in the City of Frankston, Victoria in Australia. It is the first major rise in terrain along the eastern coastline of Port Phillip, between Melbourne and the Mornington Peninsula. It was named after local Frankston fisherman, James Oliver, who built the first cottage atop the hill in the mid 19th century, from where he kept watch for fish in the waters below. It straddles the suburbs of Frankston and Frankston South, however its borders remain loosely defined. Real estate agents in Melbourne generally refer to any property along the Nepean Highway strip from the Frankston Waterfront in the north, to Humphries Road in the South, as being on Olivers Hill. Olivers Hill is one of the most sought after residential locations in Frankston, and has the most expensive real estate in the entire City of Frankston. It is also considered to have one of the top ten residential views in Melbourne. Property in the locality has sold for between A$3 and A$4 million in 2015, at the same time as the median house price in the suburb of Frankston being A$390,000. The hill is easily accessible from the Franskton Central Business District (just over 1 km to the north) by car and on foot via the Nepean Highway and from Cliff Road via Kars Street in Frankston South. It can also be reached by bus services 781, 784 and 785, departing from the Young Street public transport terminus in the Frankston CBD. Olivers Hill is also well known among Melbourne cyclists as being the halfway or turn around point for the 85 km ride from St Kilda along Beach Road, a famous Australian cycling route.